АРМИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Armee
• Army
• das Militär
• Truppen
• das Heer
• Streitkräfte
• Armeen

Примеры использования Армия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы- армия.
Ihr seid das Heer.

Армия в пустыне.
Truppen in der Wüste.

Если бы армия была с ним.
Wenn das Heer bei ihm wäre.

Армия должна защищать нас.
Das Militär sollte uns beschützen.

У нее будет армия ведьм и летающих обезьян.
Sie hat Armeen von Hexen, fliegende Affen.

Если сделаете это, Темная Армия его убьет.
Wenn Sie das tun, wird die Dark Army ihn töten.

Апреля армия Клермона вышла на англичан.
April entdeckten die Engländer Clermonts Truppen.

Разведывательные агентства, основные министерства, армия.
Geheimdienste, Ministerien, das Militär.

Местность защищена, армия слишком большая.
Das Gelände ist zu schroff, das Heer zu groß.

Темная Армия сообщила, что второй этап готов.
Die Dark Army hat mir gesagt, dass Stufe 2 bereit ist.

Ты сказал, что Темная Армия нам поможет.
Du hast gesagt, die Dark Army würde uns dabei unterstützen.

Рене… Армия США хотела бы помочь их вернуть.
Nun, René, die U.S. Army hilft gern, sie zurückzuholen.

Это не Красный Крест. Это не армия.
Es ist nicht das Rote Kreuz, es ist nicht das Militär.

Декабря- прусская армия вошла в Дрезден.
Am 9. September marschierten preußische Truppen in Dresden ein.

Его армия контролирует этот город, всех нигеров.
Seine Army, die die Stadt kontrolliert. All diese Nigger.

Последние 4 месяца армия пытается сделать нам выговор.
Seit vier Monaten will uns das Militär drankriegen.

Наша армия рассредоточена малыми частями по всей Европе!
Unsere Armeen sind zu weit verteilt, über ganz Europa!

Конечно же папская армия должна быть использована для таких целей.
Päpstliche Truppen sollten so eine Aufgabe erfüllen.

Армия посылала меня во все горячие точки этой поганой планеты.
Das Militär schickte mich in jede Hölle auf dieser Erde.

По крайней мере, можно объявить, что армия наготове?
Kann ich zumindest verkünden, dass das Militär auf Abruf bereit steht?

Армия Саурона наступает на Минас Тирит, это ты уже знаешь.
Saurons Streitkräfte marschieren nach Minas Tirith, dies weißt du.

Китайская армия здесь, русская- здесь, американская- здесь.
Die Chinesen haben hier Truppen. Die Russen hier, die Amerikaner hier.

Армия никогда не- говорила ему Они расширяли сферу применения теста.
Die Army hat ihm nie gesagt, dass sie den Bereich des Tests erweitert haben.

Посмотрим, моя армия нападает на Шир со стороны Бакленда.
Lass mal sehen, meine Armeen werden das Auenland von Bockland aus angreifen.

В августе 1237 года в Аугсбурге собралась армия для похода в Италию.
Im August 1237 sammelte sich in Augsburg das Heer zum Aufbruch nach Italien.

Пять недель спустя немецкая армия оказалась… в тридцати километрах от Парижа.
Fünf Wochen später standen deutsche Truppen 30 Kilometer vor Paris.

Если армия узнает, что здесь произошло… мы оба закончим в братской могиле.
Wenn das Militär das alles rausfindet, enden wir beide im Gefängnis.

Наиболее известен ролью отставного капрала Джонса в телесериале- ситкоме BBC« Папашина армия».
Seine bekannteste Rolle ist die des Lance-Corporal Jones in der BBC-Sitcom Dad's Army.

Армия состояла примерно из 20 000 воинов, в том числе множества невооруженных паломников.
Das Heer bestand aus etwa 20.000 Mann, darunter viele unbewaffnete Pilger.

Основные положения договора: Британская армия будет выведена с большей территории Ирландии.
Die Hauptpunkte des Vertrags waren: Britische Streitkräfte werden aus nahezu ganz Irland abgezogen.