TRUPPEN на Русском - Русский перевод

• войска
• силы
• солдат
• армия
• отряды
• войск
• войсками
• войско
• сил
• армии
• солдаты
• отрядов
• армию

Примеры использования Truppen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Truppen in der Wüste.
Армия в пустыне.

Hey, ihr… Wo sind unsere Truppen?
Эй, а где наше войско?

Wie viele meiner Truppen hast du getötet?
Скольких моих солдат ты убил?

Es waren unser Plan und unsere Truppen.
Это наш план и план наших сил.

Unsere Truppen haben alles abgesperrt.
Наши солдаты перекрыли все пути.

Ich sende zusätzliche Truppen zu zwölf.
Я пошлю дополнительные силы к двенадцатому.

Seine Truppen haben bereits Milliarden Leben gekostet.
Его силы уже унесла жизни миллиардов.

April entdeckten die Engländer Clermonts Truppen.
Апреля армия Клермона вышла на англичан.

Zusätzliche Truppen erreichen den Zielort.
К месту прибывают дополнительные силы.

Die Mitte und der Osten verwickeln syrische Truppen in heftige Kämpfe.
Сирийские отряды оказалисы втянутыми в жестокий бой.

Unsere Truppen rücken vor, um ihren Erfolg zu nutzen.
Наши силы продвигаются вперед, используя свой успех.

Ich bitte um ein paar Tausend Truppen im Jordantal.
Речь о паре тысяч солдат в долине Иордан.

Wer auch Eure Truppen attackiert hat, wusste, was er tut.
Кто бы ни атаковал твоих солдат, они знали, что делают.

Und ihr greift Crassus' geschwächte Truppen von zwei Seiten an.
С двух сторон прижав ослабевшие силы Красса.

Manche meiner Truppen sind im örtlichen Krankenhaus stationiert.
Часть моих солдат базируются в местной больнице.

Dagegen hatten die relativ schwachen ukrainischen Truppen nicht die geringste Chance.
У относительно слабой армии Украины не было ни шанса.

UNIT Truppen werden vernichtet, egal wo sie sich aufhalten.
Отряды ЮНИТ будут уничтожены, где бы они ни находились.

Stannis Baratheon hat seine Truppen in Castle Black stationiert.
Войско Станниса Баратеона- в Черном замке.

Saladins Truppen unterminierten die Stadtmauer und Belagerungsmaschinen beschossen diese mit großen Steinen.
Войско Саладина подорвало стены города, а осадные орудия обстреляли город огромными камнями.

Eine ganze Legion meiner besten Truppen wird sie in Empfang nehmen.
Их ожидает целый легион моих лучших солдат.

Wir haben Truppen auf ihn angesetzt. Er hat sie alle niedergemetzelt!
Сисио уничтожил все отряды, которые мы посылали за ним!

Fünf Wochen später standen deutsche Truppen 30 Kilometer vor Paris.
Пять недель спустя немецкая армия оказалась… в тридцати километрах от Парижа.

Päpstliche Truppen sollten so eine Aufgabe erfüllen.
Конечно же папская армия должна быть использована для таких целей.

Aber jetzt eine Invasion zu beginnen? Bevor wir unsere Truppen aufstocken konnten?
Но чтобы организовать вторжение сейчас перед тем, как пополнять наши силы.

Die Briten schickten Truppen, viele Menschen wurden getötet.
Англичане прислали солдат, несколько человек были убиты.

Für die Fitness ihrer Truppen plant Johanna, ein umfassendes Aerobic-Programm einzuführen.
Для повышения боеспособности своей армии… Жанна Д' Арк планирует ввести полную программу аэробики.

Ziehen wir alle Truppen- in die Gegend, okay?
Давайте направим все отряды в эту местность, хорошо?

Die Chinesen haben hier Truppen. Die Russen hier, die Amerikaner hier.
Китайская армия здесь, русская- здесь, американская- здесь.

Ich bin hier, um unsere Truppen zu schützen. Unsere Interessen zu wahren.
Я здесь, чтобы защитить наших солдат, защитить наши интересы.

Juli überschritten westliche Truppen die russische Grenze und der Krieg begann.
Июня силы Западной Европы перешли границы России, и началась война.