СИЛЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Kräfte
• Macht
• Stärke
• Energie
• von Gewalt
• Truppen
• Streitkräfte
• force
• Mühe
• Power
• Superkräfte

Примеры использования Силы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наши силы?
Unsere Streitkräfte?

Заново собрать наши силы?
Unsere Streitkräfte neu versammeln?

Не трать силы.
Geben Sie sich keine Mühe.

Не тратьте силы и время.
Verschwenden Sie keine Zeit und Mühe.

У меня теперь есть силы. Нет.
Ich habe jetzt Superkräfte.

Вы напрасно тратите время и силы.
Sie vergeuden Zeit und Mühe.

Я обыграл правила Силы Скорости.
Ich schlug die Regeln der Speed Force.

Они сэкономили бы время и силы.
Sie hätten sich viel Zeit und Mühe gespart.

У меня есть силы, Уолли.
Ich habe Superkräfte, Wally. Das ist etwas anderes.

К месту прибывают дополнительные силы.
Zusätzliche Truppen erreichen den Zielort.

Я пошлю дополнительные силы к двенадцатому.
Ich sende zusätzliche Truppen zu zwölf.

Да, спец подразделение, разведывательные силы.
Ja, Spezialeinheit, Force Recon Marine.

Его силы уже унесла жизни миллиардов.
Seine Truppen haben bereits Milliarden Leben gekostet.

Позволь мне… продемонстрировать свои силы, ладно?
Erlaubt mir, meine Superkräfte zu zeigen. Ok?

Неуполномоченные силы расстреливать на месте.
Nicht autorisierte Streitkräfte werden erschossen.

Наши силы продвигаются вперед, используя свой успех.
Unsere Truppen rücken vor, um ihren Erfolg zu nutzen.

Что тебе не нужны силы, чтобы быть героем.
Du brauchst keine"Superkräfte", um eine Heldin zu sein.

С двух сторон прижав ослабевшие силы Красса.
Und ihr greift Crassus' geschwächte Truppen von zwei Seiten an.

Я перенаправила время и силы от моих целей ради нас.
Ich lenkte für uns Zeit und Energie von meinen Zielen um.

Временное повышение скоростной силы в организме, да.
Vorübergehend die Speed Force in seinem System erhöhen, ja.

На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы.
Es ist nicht verwunderlich, dass dies zu erreichen Zeit, Ressourcen und Mühe erfordert.

Только этого еще не хватало- еще больше силы для Атлантийцев.
Das Letzte, was die Atlanter brauchen, ist mehr Energie.

Значительные силы Эшфени между моей командой и вашим лагерем.
Es sind gewaltige Espheni Streitkräfte zwischen meinen Team und eurem Lager.

Ѕо крайней мере, мы можем уничтожить оставшиес€ силы јнубиса.
Wir können zumindest Anubis' restliche Streitkräfte vernichten.

Все это время и силы, которые я потратил впустую, ненавидя его.
All die Zeit und Energie, die ich in meinen Hass gegenüber ihm investiert habe.

Дурга является воплощением творческой женской силы, или Шакти.
Durga, der Inbegriff kreativer femininer Energie, genannt"shakti.

Июня силы Западной Европы перешли границы России, и началась война.
Juli überschritten westliche Truppen die russische Grenze und der Krieg begann.

Но чтобы организовать вторжение сейчас перед тем, как пополнять наши силы.
Aber jetzt eine Invasion zu beginnen? Bevor wir unsere Truppen aufstocken konnten?

Объединив силы Шинзона с нашими, даже Федерация не сможет стоять на нашем пути.
Unseren und Shinzons Streitkräfte wird sich nicht mal die Föderation in den Weg stellen.

Компания силы правительства после этого должна приказать светомаскировки для того чтобы сохранить электричество.
Die Regierung Energie Firma musste Verdunkelungen dann bestellen, um Elektrizität zu konservieren.