Примеры использования Arbeitskräfte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sind Arbeitskräfte.
Arbeitskräfte müssen Vorformling zum prform Halter manuell laden in der Heizung.
Ich brauche Arbeitskräfte.
Мне нужна рабсила.Gesamtbodengröße unserer Fabrik ist 2400 squre Meter undhat herum 100 Arbeitskräfte.
Sparen Sie Arbeitskräfte und Kosten.
Сохраните силу человека и цену.Sie brauchen Vorräte und Arbeitskräfte.
Им нужны продукты и рабочая сила.Sie waren gute Arbeitskräfte, aber sie haben gekündigt.
Alles was sie brauchten, waren Arbeitskräfte.
Die haben nicht genug Arbeitskräfte, um allgegenwärtig zu sein.
Technische Arbeitskräfte haben in 12 Jahren Erfahrung auf hölzernem Möbelbereich des Hotels.
Kein benötigen spezielle ausgebildete Arbeitskräfte für die Installation.
Billige Arbeitskräfte sind das am wenigsten plausible Argument, warum so viel exportorientiertes FDI nach China gelangt ist.
Дешевый труд- наименее правдоподобный аргумент, объясняющий, почему так много ПИИ было вложено в Китайский экспортный бизнес.Freier Handel, freie Arbeitskräfte, freies Wachstum.
Свободная торговля, свободный труд, свободный рост.Besitzt Werkstatt 50000m2 und 350 Arbeitskräfte, Fabrik mit 2 Unabhängigen; Berufsdesignteam, erfahrene Produktionsaufsichtskraft und ein Verantwortungsgefühl der Arbeitskräfte;
Имеет мастерскую 50000м2 и 350 работников, фабрику 2 независимых; Профессиональная проектная группа, опытный инспектор продукции и чувство ответственности работников;Demgegenüber werden dem Land 13 Millionen Arbeitskräfte mittlerer Qualifikation fehlen.
Dann richten wir unsere Arbeitskräfte und unsere Ressourcen darauf, die anderen Straßen zu sichern.
А мы сосредоточим рабочую силу и ресурсы на обороне.In Portacomaro sind beständig 20 Arbeitskräfte beschäftigt und genauso viele Saisonarbeiter.
В Портакомаро работают 20 постоянных рабочих и столько же сезонных.Sicher. Wir stellen Arbeitskräfte und Suchleute wie die anderen Counties.
Мы обеспечим людей и дополнительную поддержку для поиска совместно с другими графствами.Macht es einfacher, damit bewegliche Arbeitskräfte auf Firmenbetriebsmittel zugreifen.
Bis 2030 wird Afrika mehr Arbeitskräfte als China haben, und bis 2050 die meisten Arbeitskräfte auf der ganzen Welt.
К 2030 году в Африке будет больше рабочей силы, чем в Китае, а к 2050 рабочей силы будет больше, чем где-либо в мире.Werden Werkstatt 3 8000㎡ und 80 Arbeitskräfte, also eine sehr schnelle Lieferung angeboten.
Будут предложены мастерская 3 8000㎡ и 80 работников, поэтому очень быстрой доставка.Wir haben mehr, als 30 skillfull Arbeitskräfte und ungefähr 800 Quadratmeter für Büro und Werkstatt, unser Büro in Huizhou-Stadt, China ist.
Мы имеем больше чем 30 работников skillfull и около 800 квадратных метров для офиса и мастерской, наш офис расположены в городе Huizhou, Китае.Tatsächlich stellen Japans weibliche Arbeitskräfte die am wenigsten genutzte Ressource der Wirtschaft dar.
Действительно, женская рабочая сила Японии- это самый недоиспользуемый ресурс нашей экономики.Viele von ihnen wurden als billige Arbeitskräfte ausgebeutet, misshandelt oder vernachlässigt.
Другие народы относятся к ним с насмешками и пренебрежением, используя их в качестве дешевой рабочей силы.Arbeiten mit freien Mitarbeitern hilft Arbeitskräfte einzustellen entsprechend dem Bedarf der Wirtschaft.
Работа с фрилансерами помогает регулировать рабочую силу в соответствии с потребностями бизнеса.Niedrige Anforderung für Arbeitskräfte, niedrige Arbeitsintensität und saubere Produktion.
Низкая потребность в рабочей силе, низкой Fabrik: Wir haben Berufsdesigner und Arbeitskräfte mit mehr als 13 Jahren Erfahrung in diesem Bereich.
Фабрика: Мы имеем профессиональных конструкторов и работников с больше чем 13 летами опыта в этой области.Wir haben Berufingenieure und technische Arbeitskräfte, die herein spezialisiert werden, entwickeln neue Produkte.
Мы имеем инженеров профессии и технические работники которые специализированы внутри развивают новые продукты.Die protektionistischen Reaktionen darauf sind leider auch bekannt: Proteste gegen ausländische Arbeitskräfte, Forderungen nach handelspolitischen Schutzmaßnahmen und ein Finanznationalismus, der darauf abzielt, grenzüberschreitende Geldflüsse zu begrenzen.
Протекционистские ответные действия печально знакомы: протесты против иностранных работников, требования охраны торговли и финансовый национализм, стремящийся ограничить поток денег за границу.Chinas bisheriger Erfolgberuht auf billigen Exporten auf Grundlage billiger Arbeitskräfte, auf von Staatsunternehmen mit Hilfe billiger Bankkredite errichteter Infrastruktur und auf durch Landverkäufe finanzierten Staatshaushalten.
Успех Китая былобусловлен дешевым экспортом на основе дешевой рабочей силы, инфраструктурой, построенной государственными предприятиями с помощью дешевого банковского финансирования и финансированием государственного бюджета за счет продажи земельных участков.
