РАБОТНИКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Arbeiter
• Arbeitskräfte
• Arbeitnehmer
• Angestellten
• Beschäftigten
• arbeiteten
• Angestellte
• Arbeitnehmern
• Arbeitern
• von Mitarbeitern

Примеры использования Работников на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваших работников?
Ihre Angestellten?

Смех работников образования не приглашают.
Lachen wenn man im Bildungswesen arbeitet.

Сколько работников?
Wie viele Angestellte?

Проверьте работников в компании Стилвела.
Überprüft die Angestellten von Stillwells Firma.

А у вас есть имена и адреса этих работников?
Haben Sie die Namen und Adressen dieser Angestellten?

Сколько работников ты сказал?
Wie viele Angestellte sagtest du?

Теряется из-за недовольных и незадействованных работников в США.
Aufgrund von unzufriedenen und desinteressierten Arbeitern.

Они отправили 50 работников собирать вещи.
Sie haben 50 Angestellte weggescheucht.

Часть работников была временно эвакуирована.
Ein Großteil der Belegschaft wurde vorübergehend entlassen.

Кто из ваших работников наименее надежный?
Von all ihren Angestellten, welchem vertrauen Sie am wenigsten?

Защити нас, Боже, от огня, ветра и от ленивых работников.
Gott schütze uns vor Feuer und Wind und vor Arbeitern, die langsam sind.

Это же 7 работников, а с младенцем- восемь.
Das sind sieben Angestellte. Acht, wenn man den Säugling zählt.

Прежде всего, нам потребуются отпечатки пальцев и образцы волос всех ваших работников.
Zuerst benötigen wir Fingerabdrücke und Haarproben Ihrer sämtlichen Angestellten.

Никто из работников не знал, где она.
Sie war nicht in ihrem Zimmer. Niemand vom Personal wusste, wo sie war.

Для работников с мужчинами в течение двух недель в Эйлате.
Um die Mitarbeiter unter die Männer für zwei Wochen in Eilat.

Полный размер пола нашей фабрики в 2400 метров squre и имеет вокруг 100 работников.
Gesamtbodengröße unserer Fabrik ist 2400 squre Meter und hat herum 100 Arbeitskräfte.

Один из работников Ричарда сказал моему работнику, что они выехали утром.
Einer von Richards Arbeitern hat einem von meinen gesagt, dass sie heute früh los sind.

Кира попросила меня составить список работников и пациентов клиники Элдриджа.
Kiera bat mich um eine Liste von Mitarbeitern und Patienten von Eldridges Klinik.

Это типично для работников Макс Рейджер прыгать с парашютом с их спортсменами?
Ist es typisch für Führungskräfte bei Max Rager, mit den Athleten fallschirmzuspringen?

Будут предложены мастерская 3 8000㎡ и 80 работников, поэтому очень быстрой доставка.
Werden Werkstatt 3 8000㎡ und 80 Arbeitskräfte, also eine sehr schnelle Lieferung angeboten.

Разных работников пытались проникнуть в зал управления в течение 1 минуты?
Verschiedene Angestellte versuchten innerhalb einer Minute, sich in den Kontrollraum einzulesen?

Стимулирует чувствительность к экологическим проблемам среди работников, субподрядчиков и поставщиков;
Förderung der Umweltsensibilität von Arbeitern, Auftragnehmern und Lieferanten;

Соцпакет работников опережал все и российские, и западные нормы.
Die Behandlung der Arbeiter übertraf die russischen und westlichen Standards.

Это ордер от исполнительной власти для судебного аудита этого объекта и всех работников.
Dies ist eine Exekutiv-Order für ein forensisches Audit dieser Einrichtung und aller Beschäftigten.

Я предпринял отчаянную попытку защитить моих работников и спасти компанию моего отца.
Das war ein ernsthafter Versuch, meine Angestellten zu schützen und die Firma meines Vaters zu retten.

Это страховка покрывает работников высокого уровня, которые считаются необходимыми для успеха компании.
Diese Versicherungen, welche hohe Angestellte abdecken gelten als notwendig für den Erfolg einer Firma.

Фабрика покрывает зону 80000 квадратных метров, иметь работников больше чем 500 человек.
Deckt Fabrik einen Bereich von 80000 Quadratmetern, Angestellte zu besitzen mehr als 500 Menschen ab.

Мои ресурсы связаны полицией, страховыми компаниями, безутешными родственниками моих работников.
Meine Ressourcen sind an die Polizei, Versicherungsfirmen und die trauernden Angehörigen meiner Angestellten gebunden.

Оно требует доклиническую армию работников здравоохранения и социальных работников, и многих других людей.
Es bedarf einer nicht-klinischen Armee an Sozialarbeitern im Gesundheitswesen und Fallmanagern und vielen anderen.

Мне нужен список работников каждой компании по уборке помещений, обслуживающей дом Хэстингсов.
Ich brauche die Liste der Angestellten jeder Wartungs- und Hausmeisterfirma mit Zugang zu dem Hastings-Gebäude.