РАБОЧИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Arbeiter
• Arbeitnehmer
• arbeitenden
• Arbeitskräfte
• Jobs
• funktionierende
• die Beschäftigten
• Angestellte
• arbeitende
• die Ar-beiter

Примеры использования Рабочие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где рабочие?
Wo ist der Bautrupp?

А кому нужны рабочие?
Wer braucht Angestellte?

Все рабочие части выгорели.
Alle funktionierenden Teile sind verschmolzen.

Куда же идут эти рабочие места?
Wo sind diese Jobs hin?

Извините, Вам нужны рабочие?
Entschuldigen Sie, brauchen Sie Arbeitskraft?

Рабочие потоки системы MiDICOM.
Krankenhaus- und Klinikgeräte für MiDICOM.

Все, что было нужно- рабочие.
Alles was sie brauchten, waren Arbeitskräfte.

Только рабочие примут тебя!
Nur die Arbeiterbewegung wird dich akzeptieren!

Рабочие выполняют работу.
Und die Arbeiterinnen machen die Arbeit.

Нам нужно создать рабочие места в его округе.
Wir wollen in seinem Bezirk Jobs schaffen.

Рабочие, ландшафтники, все сходится.
Baumschneider, Landschaftspfleger… würde zusammen passen.

Без нее рабочие муравьи очень быстро вымрут.
Ohne sie sterben arbeitende Ameisen sehr schnell aus.

Рабочие и пенсионеры в Венесуэле, чтобы получить 50.
Arbeitnehmer und Rentner in Venezuela zu holen 50.

И я не думаю рабочие называют это" экипировкой.
Schon okay und ich glaube nicht das Arbeiter es"Outfits" nennen.

Рабочие люди Божьего Кармана простые люди.
Die arbeitenden Männer von God's Pocket sind einfache Männer.

Это как ты говоришь. Теперь мы хозяева. Не рабочие.
Wie du gesagt hast, wir sind nun Besitzer, keine Angestellten.

Рабочие этапы процесса окисления.
Farb-Oxidationsverfahren Arbeitsschritte für das Farb-Oxidationsverfahren.

Заты вполне рабочие, а вот с этим, боюсь, проблема.
Die Zats sind funktionstüchtig. Das hier könnte jedoch ein Problem sein.

Рабочие и пенсионеры в Венесуэле- Entrepreneurshiply.
Arbeitnehmer und Rentner in Venezuela- Entrepreneurshiply.

Если коды отца все еще рабочие, мы наверняка сможем туда попасть.
Wenn die Codes meines Vaters noch funktionieren, sollten wir reinzukommen.

Рабочие группы формируются внутри тематических областей.
Zum anderen gliedert sich die HuK in thematische Arbeitsgruppen.

В наборе есть действующие права, на имя Джимми Риордана и две рабочие кредитные карточки.
Diese Ausstattung beinhaltet einen gültigen Führerschein für Jimmy Riordan und zwei funktionierende Kreditkarten.

Мои рабочие откопали его севернее Анкары, где они добывают медь.
Meine Ingenieure gruben es bei Ankara aus, bei der Kupferförderung.

Рабочие документы Мисс Джакинто были отклонены в третий раз.
Und Miss Jacinto wurde zum dritten Mal die Arbeitsgenehmigung verweigert.

Рабочие! Они вызвали полицию, потому что хотят войны!
Die Arbeitgeber haben die Polizei gerufen, weil sie alles haben wollen!

Рабочие температуры Температурный диапазон оптимальной эффективности.
Einsatztemperatur Temperaturbereich der optimalen Leistungsfähigkeit.

Рабочие, которые кажутся необычно озабоченными… и любопытные дети.
Angestellte, die ungewöhnlich beschäftigt aussehen… und neugierige Kinder.

Рабочие пытались научить меня, как пользоваться этим подъемником.
Die Aufbau-Crew hier hat versucht, mir die Bedienung von dem Apparat hier beizubringen.

Рабочие зоны лофта смотрят на тихий внутренний двор и имеют естественную вентиляцию.
Die Arbeitsplätze des Lofts gehen auf ruhige Innenhöfe hinaus und verfügen über eine natürliche Belüftung.

Рабочие были вынуждены собирать дождевую воду для питья и приготовления пищи.
Die Bevölkerung war gezwungen Regenwasser oder verschmutztes Wasser zum zubereiten der Speisen und als Getränk zu benutzen.