Примеры использования Funktionstüchtig на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht funktionstüchtig.
Es ist beschädigt, aber funktionstüchtig.
Он поврежден, но функционален.Nein, einen funktionstüchtigen Finger.
Нет, жизнеспособный палец.Unserer Bewaffnung ist immer noch funktionstüchtig.
Вооружени€ все още в изправности.Sehr funktionstüchtig, angesichts seines Zustandes.
Schilde nicht funktionstüchtig.
Wenn wir ein funktionstüchtiges Funkgerät finden, können wir nochmal versuchen, den Z Kerl zu kontaktieren.
Alle Stationen funktionstüchtig.
Und einen funktionstüchtigen Revolver aus dem Film Flyboys.
И заряженый револьвер из фильма Эскадрилья" Лафайет.Ist Ihr Sonar noch funktionstüchtig?
У вас еще есть рабочий сонар?Die Zats sind funktionstüchtig. Das hier könnte jedoch ein Problem sein.
Er war fast voll funktionstüchtig.
Она была почти полностью действующая.Wir haben eine funktionstüchtige Toilette zehn Meter weiter.
У нас есть исправный туалет, в 20 метрах отсюда.Ja, aber ich bin extrem funktionstüchtig.
Да, но я очень многофункционален.Die Waffe ist funktionstüchtig.
Das Wachstum wirkt nicht nach onkologischen Abweichungen, aber fast wie… neue,voll funktionstüchtige Organe.
Эти наросты не похожи на онкологические аберрации, они почти как новые,полностью функционирующие органы.Alle Systemen funktionstüchtig.
Sind sie lediglich verkümmert oder funktionstüchtig?
Изотропные жабры. Это рудимент, или они работают?Ihre DKV BOX funktionstüchtig ist!
Ваш модуль DKV BOX был исправен!Das hab ich bereits durchdiskutiert.- Mein Knoten ist funktionstüchtig.
Und Amerika wieder funktionstüchtig machen!
Lebenserhaltungssysteme auf dem ganzen Schiff voll funktionstüchtig.
Системы жизнеобеспечения по всему кораблю функционируют нормально.Und so schaffen wir eine funktionstüchtige Leber.
И, таким образом, мы можем создать работающую печень.Sie sind die stolze Besitzerin einer völlig funktionstüchtigen Leber.
Kriegen Sie den Antrieb nicht funktionstüchtig, feuere ich Sie.
Если не почините привод искривления, вы будете уволены.Stadien 4-5: Ihre Nieren sind nicht mehr funktionstüchtig.
Heute handelt es sich um die einzige funktionstüchtige Wassermühle in Angus.
Die Ausstellung im Atelier von Josef und František Seidel überrascht in ihrer Authentizität und ihrer unerschöpflichen Anzahl einzigartiger historischer Aufnahmen, Postkarten, Glasnegative,erhaltener und noch funktionstüchtiger Fotoapparate, Vergrößerungsapparate und Ausrüstung von Dunkelkammern.
Экспозиция ателье Йозефа и Франтишека Сайделов удивит вас своей аутентичностью, бесконечным количеством уникальных исторических снимков, открыток, стеклянных негативов,сохранившихся и все еще действующих фотоаппаратов, увеличивающих приборов, а также оборудованием фотолаборатории.Wir werden das Valentinstagsessen in einem voll funktionstüchtigen klassischen Zug zu uns nehmen.
У нас будет Ужин Дня Святого Валентина в полностью рабочем раритетном поезде.Und jetzt… werde ich dir zeigen, wie funktionstüchtig ich bin.
Сейчас Я всего лишь собираюсь показать насколько я функционален.
