MITARBEITER на Русском - Русский перевод

• персонал
• человек
• помощник
• сотрудников
• работников
• коллеги
• партнеры
• служащих
• соратников
• работал
• подчиненных
• ассоциированный
• сослуживцы

Примеры использования Mitarbeiter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bekannte Mitarbeiter des Hofes.
Знаменитые партнеры из Двора.

Er beschäftigt mehr als 1500 Mitarbeiter.
Занято более 1500 человек.

Mein Mitarbeiter, Captain Hastings.
Это мой помощник, капитан Гастингс.

Es hat 16 feste Mitarbeiter.
У него осталось только 16 верных соратников.

Mein Mitarbeiter Mr. Diamond meldet sich.
Мой помощник Мистер Даймонд будет на связи.

Das ist mein neuer Mitarbeiter, Mike Ross.
Это мой новый помощник, Майк Росс.

Meine Mitarbeiter werden Sie zurück zu Ihrem Wagen begleiten.
Мои партнеры отведут вас к вашему автомобилю.

Sie haben gefährliche Mitarbeiter, Dr. Selvig.
У вас опасные коллеги, д-р Селвиг.

Dutzende Mitarbeiter nutzen meinen Computer.
Моим компьютером пользуются десятки человек.

In den vergangenen zwei Tagen habe ich 40 Mitarbeiter gefeuert.
Уволил 40 человек за последние 2 дня.

Das ist mein Mitarbeiter Captain Hastings.
Это мой помощник капитан Гастингс.

Zurzeit arbeiten bei dem Unternehmen mehr als 60 Mitarbeiter.
В настоящее время в компании работают более 60 человек.

Meine Mitarbeiter werden sicherstellen, dass es zufällig. Right?
Мои коллеги проследят, что бы все было честно?

Und hinter mir sehen Sie weitere Mitarbeiter dieser Abteilung.
А за мной вы видите остальных служащих по делам пришельцев.

Freunde, Mitarbeiter… niemand hat sie gesehen oder von ihr gehört.
Друзья, коллеги… никто ничего о ней не знает.

MwSt. Agenten des Staates Französisch Mitarbeiter im Ausland.
Налоговые агенты французских государственных служащих за рубежом.

Das sind meine Mitarbeiter Melvin Frohike und Richard Langly.
А это мои коллеги, Мэлвин Фрохики и Ричард Лэнгли.

Die etablierten Teams hatten zur gleichen Zeit mehr als 100 Mitarbeiter.
Некоторые танцы одновременно могло бы танцевать более 100 человек.

Meine Mitarbeiter, Mr. Kotomichi wird sich um Ihr Gepäck kümmern.
Мой помощник, господин Котомичи, разыщет ваш багаж.

Warum sollte ein Arbeitgeber nicht das Leid seiner Mitarbeiter abwehren?
Так почему же работодатель не должен защищать своих работников от страданий?

Mein Mitarbeiter hat sie eine Sekunde allein gelassen und sie ist abgehauen.
Мой помощник оставил ее одну на секунду, и она ушла.

Im Jahr 1992 hatte Mercadona 150 Märkte und beschäftigte etwa 10.000 Mitarbeiter.
В 1992 году Mercadona владела 150 супермаркетами и имела штат в 10 тыс. человек.

Und dass Ihr Mitarbeiter David Clarke nur als Sündenbock herhalten musste.
А тот парень, что работал на вас, Девид Кларк, просто козел отпущения.

Anlässlich dieses Geburtstages wurde ein Fest für alle Mitarbeiter und deren Familien gegeben.
В связи с этим днем рождения был дан пир для всех работников и членов их семей.

Ben Mallorys Mitarbeiter sagte, dass er erst seit drei Monaten in Durant lebte.
Коллеги Бена Мэллори рассказали, что он прожил в Дюранте всего три месяца.

Und 1983 entließ das Unternehmen bei Sparmaßnahmen fast 400 Mitarbeiter in Holzminden.
В 1982 и 1983 году предприятие в целях экономии распустило почти 400 работников в Хольцминдене.

Mindestens 12 Mitarbeiter haben gesehen, als ich sie letzte Nacht in Krankenhaus gebracht habe.
Как минимум 12 человек видело, как я принес ее вчера в больницу.

Well ausgebildete und erfahrene Mitarbeiter werden Ihre Fragen in fließendem Englisch beantworten.
Well обученная и опытный персонал ответит на ваши вопросы в беглом английском языке.

Meine Mitarbeiter und ich möchten nur aus der unterdrückenden Herrschaft des Rudels raus.
Все чего хотим я и мои партнеры это освободится из-под репресивных законов стаи.

Alle unsere Mitarbeiter sind große Mäherfirmen, Landmaschinenhersteller oder weltbekannte Fahrzeughersteller.
Все наши партнеры- это крупные косилки, компании по производству сельскохозяйственной техники или всемирно известные производители автомобилей.