MEIN MITARBEITER на Русском - Русский перевод

• мой помощник
• мой коллега
• мой партнер

Примеры использования Mein mitarbeiter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wurde mein Mitarbeiter.
Он стал моим коллегой.

Mein Mitarbeiter, Captain Hastings.
Это мой помощник, капитан Гастингс.

Das ist TJ, mein Mitarbeiter.
Это ТиДжей, мой партнер.

Mein Mitarbeiter Avi schaffte sie weg.
Мой коллега, Ави, вывез их отсюда.

Ich bin Oliver Grady, und das ist mein Mitarbeiter.
Я Оливер Греди, это мой ассистент.

Das ist mein Mitarbeiter, Mike Ross.
Это мой помощник, Майк Росс.

Mein Mitarbeiter Borakove hat es entziffert.
Мой партнер, Бораков, ее расшифровал.

Dies ist mein Mitarbeiter, Mike Ross.
Это один из моих помощников, Майк Росс.

Mein Mitarbeiter Mr. Diamond meldet sich.
Мой помощник Мистер Даймонд будет на связи.

Ich bin mir sicher, dass mein Mitarbeiter dich nicht in Schwierigkeiten bringen wird.
Уверен, мой коллега не собирается втягивать тебя в неприятности.

Mein Mitarbeiter kennt die technischen Daten.
Мой сотрудник знает технические данные.

Gerade jetzt, kümmert sich mein Mitarbeiter um die Mörder die geschickt wurden, um sie beide zu töten.
Сейчас мой коллега разбирается с наемниками, которые были подосланы убить вас обоих.

Mein Mitarbeiter, William, hier, ist dir gefolgt.
Мой помошник Вильям следил за тобой.

Das ist mein Mitarbeiter Captain Hastings.
Это мой помощник капитан Гастингс.

Mein Mitarbeiter hat sie eine Sekunde allein gelassen und sie ist abgehauen.
Мой помощник оставил ее одну на секунду, и она ушла.

Du wusstest es, mein Mitarbeiter im ersten jahr wusste es, und Hardman wird es auch wissen.
Ты это знала, мой помощник- первогодка знал, и Хардман знает.

Mein Mitarbeiter Don E. hat versucht, diese verlorene Ladung zu lokalisieren.
Мой напарник Дон И пытался найти эту утерянную партию.

Mein Mitarbeiter Jay Lim hat unseren Entwurf vor Monaten eingereicht.
Мой коллега Джей Лим отправил нашу заявку несколько месяцев назад.

Mein Mitarbeiter verspätet sich anscheinend, also nur zu, erzählen Sie Ihre schwachsinne Geschichte.
Мой помощник опаздывает, поэтому можете рассказать мне о своей ерунде.

Mein Mitarbeiter rettet dein Leben und anstatt sich zu bedanken, versuchst du, ihn feuern zu lassen.
Мой человек спас тебе жизнь, а ты вместо благодарности, хочешь его уволить.

Was mein Mitarbeiter Ihnen versucht zu sagen, ist, dass wir zwei riesige Kanzleien sind, die nur dazu bestimmt sind, Ihnen in den Arsch zu treten.
Мой помощник хочет сказать, что мы- две крупнейшие юридические фирмы, способные сделать из вас лепешку.

Meine Mitarbeiter, Mr. Kotomichi wird sich um Ihr Gepäck kümmern.
Мой помощник, господин Котомичи, разыщет ваш багаж.

Meine Mitarbeiter können sich jetzt darum kümmern.
Мои сотрудники теперь этим займутся.

Diese Menschen sind meine Mitarbeiter, meine Verantwortung.
Эти люди- мои сотрудники, я несу за них ответственность.

Meine Mitarbeiter und ich möchten nur aus der unterdrückenden Herrschaft des Rudels raus.
Все чего хотим я и мои партнеры это освободится из-под репресивных законов стаи.

Daher kontaktierte ich meinen Mitarbeiter, Tim Bunnell.
Я связалась с моим коллегой- Тимом Баннеллом.

Meine Mitarbeiter werden sicherstellen, dass es zufällig. Right?
Мои коллеги проследят, что бы все было честно?

So wie meine Mitarbeiter liebe ich das Material Aluminium.
Так же, как и мои сотрудники, я люблю материал алюминий.

Wo sind meine Mitarbeiter?
Где мой персонал?

Das sind meine Mitarbeiter Melvin Frohike und Richard Langly.
А это мои коллеги, Мэлвин Фрохики и Ричард Лэнгли.