ASSOCIATES на Русском - Русский перевод

• associates
• помощников
• партнеры
• помощники

Примеры использования Associates на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Crowe and Associates.
Кроу и партнеры.

Manche Associates arbeiten als Anwälte und ich kann dasselbe tun.
Летние практиканты работают юристами. Я тоже так могу.

Decker North and Associates.
Деккер Норт и Партнеры.

Louis, als wir Associates waren, wen hast du da am meisten gefürchtet?
Луис, когда мы были первогодками, кого ты боялся больше всех?

Anwaltsfirma von Kane and Associates.
Юридическая фирма Кейна и партнеров.

Wir haben nicht das Geld dafür, um Associates, Rechtsanwaltsgehilfen und unterstützendes Personal einzustellen.
У нас нет денег, чтобы нанимать сотрудников, помощников и обслуживающий персонал.

Ich werde meinen Herzschmerz in diese neuen Associates investieren.
Я собираюсь направить боль от разбитого сердца на этих новых помощников.

SANAA(Sejima And Nishizawa And Associates) ist ein japanisches Architektenbüro mit Sitz im Tokioter Bezirk Shinagawa.
SANAA( Sejima And Nishizawa And Associates)- известное японское архитектурное бюро.

Aber das Treffen ist morgen und ich kenne diese neuen Associates noch nicht einmal.
Но встреча завтра, а я даже не знаю этих новых помощников.

Diese Associates gehören mir, und du wirst sie nur bekommen, wenn du sie mir aus meinen totenstarren Fingern entwindest.
Эти помощники мои, и единственный способ, которым ты можешь их заполучить, это вырвать их из моих холодных, мертвых рук.

Ich gebe meine Associates nicht auf.
Я не отдам помощников.

Was die protzige Anwaltskanzlei von Berman, Rautbort und Associates wäre.
Направлялась на работу, которой является нехилая юридическая фирма" Берман, Ротборт, и Партнеры.

Ich gebe meine Associates nicht auf!
Я не отдам моих помощников!

ARC ist ein Dateiformat zur verlustfreien Datenkompression und Archivierung von Dateien, entwickelt von System Enhancement Associates.
ARC- формат сжатия данных без потерь и архивации файлов от System Enhancement Associates.

Ich gebe meine Associates nicht auf.
Я не отдам тебе помощников.

Er betreibt ein großes Inkasso Unternehmen, kurz außerhalb von Boston und nennt es"Financial Support Associates.
Он управляет крупным агентством по взиманию долгов неподалеку от Бостона, под названием Financial Support Associates.

Und nicht nur das, du kannst die besten zehn Associates von Robert Zane dazu bringen, mit dir mitzukommen.
Не только это, ты можешь уговорить 10 лучших помощников из конюшни Роберта Зейна уйти с тобой.

Weil diese Associates super Anwälte sind, aber niemand von denen hat in der ganzen Nacht einen Menschen erwähnt, der in diesen Fall involviert ist.
Эти помощники- замечательные адвокаты, но за весь вечер ни один из них не упомянул реальных людей, которых касается дело.

Wollen Sie mir sagen, weshalb Sie Spielchen mit der Zulassung meines Associates zur Anwaltschaft spielen?
Не хотите рассказать мне, почему вы играете в игры с допуском моего сотрудника в коллегию адвокатов?

Ich wollte wohl nur sagen, dass diese Associates es echt drauf haben, und ich es zu schätzen weiß, dass du es vorziehst, mit jemandem wie mir zu arbeiten, anstatt mit denen.
Я просто хочу сказать, что эти помощники крутые, и я благодарен, что ты решил работать со мной, а не с ними.

Genau, deshalb werde ich es auch nicht dulden, dass eine andere Kanzlei ihre wechselnden Associates in meinen unschuldigen Brutkasten steckt.
Именно, поэтому я не допущу, чтобы другая фирма засунула своих распущенных помощников в мой невинный инкубатор.

Trenboloneresults. Comis ein Teilnehmer im Amazon EU Associates Programm, ein Affiliate-Werbung Programm entwickelt, um Mittel für Websites Werbung Gebühren durch Werbung und Links zu Amazon.co. uk zu verdienen.
Trenboloneresults. Comis участника в программе Amazon Associates ЕС, Реклама Партнерская программа призвана обеспечить средства для сайтов, чтобы заработать рекламные сборы на рекламу и ссылки на Amazon. co. uk.

Louis… mal angenommen ich würde dem zustimmen, wie kommst du darauf, dass ich überhaupt imstande wäre, die zehn schlechtesten Associates zu überzeugen, mit mir mitzukommen?
Луис… предположим, я соглашусь. Почему ты решил, что я смогу уговорить даже 10 худших помощников?

Es heißt"Cooperative Home Care Associates" und wurde von nicht-weißen ambulanten Pflegekräften gegründet, die sich selbst nun gute Löhne erwirtschaften. Sie arbeiten Vollzeit, erhalten Gewinne und eine Pension durch ihre Mitgliedschaft in der SEIU.
Она называется Cooperative Home Care Associates и была основана черными и латиносами, занимающимися уходом на дому, которые теперь могут платить себе зарплату, при полной занятости, они получают премии и пенсии через членство в SEIU.

War er Mitbegründer des Architekturbüros SANAA(Sejima And Nishizawa And Associates) mit der Architektin Kazuyo Sejima.
В 1995 году он становится одним из сооснователей архитектурного бюро SANAA( Sejima And Nishizawa And Associates), совместно с архитектором Кадзуе Сэдзимой.

Im Jahr 1999 befand ein amerikanisches Berufungsgericht, der Second Circuit Court of Appeals, im Fall Elliot Associates, LP v. Banco de la Nacion and the Republic of Peru, dass die Absicht des Klägers beim Kauf der abgezinsten Schuldpapiere darin bestanden habe, die vollständige Zahlung zu erhalten oder andernfalls zu klagen.
В 1999 году в деле« Elliot Associates против Banco de la Nacion и Республики Перу» апелляционный суд установил, что истец покупал дисконтированный долг с целью добиться его полного погашения.

Im Juli 2011 bekam Cloudflare 20 Millionen Dollar in einer Serie B-Runde von New Enterprise Associates, Pelion Venture Partners, Venrock.
В июле 2011 Cloudflare привлекла 20 млн долларов на втором раунде торгов от New Enterprise Associates, Pelion Venture Partners и Venrock.

Die Lobbygruppe Kissinger Associates, deren russische Sektion von Graham geleitet wird, arbeitet der Arbeitsgruppe Kissinger-Primakow zu, einer von Putin abgesegneten, quasi privatwirtschaftlichen Initiative, um die Bindungen zwischen Russland und den Vereinigten Staaten zu vertiefen.
Группа лоббистов« Kissinger Associates», российское направление в которой возглавляет Грэхем, поддерживает рабочую групп��« Киссинджер- Примаков», получастную инициативу, одобренную Путиным, по углублению связей между Россией и Соединенными Штатами.

Projektiert wurde das Gebäude von den US-amerikanischen Architektenbüros A. Epstein& Sons International und Kohn Pedersen Fox Associates, die mit lokalen Architekten zusammenarbeiteten.
Проект Варшавского финансового центра разработали американские архитектурные бюро А. Epstein& Sons International и Kohn Pedersen Fox Associates в сотрудничестве с польскими архитекторами.

Zum Vergleich zählt das Zentrum heute rund 40 akademische Mitarbeiter einschließlich der emeritierten Professoren(Emeritus), 26 Associate Fellows und Research Associates sowie über 40 Doktoranden und Postdoktoranden.
Для сравнения, в настоящее время центр насчитывает около 40 членов академического состава, включая эмеритов, 26 ассоциированных членов( associate fellows) и приглашенных научных сотрудников( research associates), а также более 40 докторантов и постдокторантов.