ПАРТНЕРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Partner
• Geschäftspartner
• Associates
• Partners
• Partnern

Примеры использования Партнеры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кроу и партнеры.
Crowe and Associates.

Партнеры и спонсоры.
Sponsors and Partners.

Зарубежные партнеры.
A usländischen Partnern.

Если мы не партнеры, то кто тогда?
Wenn wir keine Partner sind, was dann?

Деккер Норт и Партнеры.
Decker North and Associates.

Мы партнеры, а не друзья.
Wir sind Partner. Wir sind keine Freunde.

У Соломона есть партнеры.
Solomon hat Geschäftspartner.

Партнеры хотят… заменить меня.
Die Kanzleipartner wollen mich sicher… ersetzen.

У нас есть партнеры, о которых я не знаю?
Wir haben doch keine Partner, von denen ich nichts weiß?

Мы партнеры, и ты мне не босс.
Wir sind Partner, du bist nicht mein Boss.

Наши друзья, наши партнеры, евреи, ирладцы.
Unsere Freunde und Partner sind nun Juden und Iren usw.

Если вы партнеры, Вы должны уметь противостоять ему.
Wenn Sie Partner sind, sollten Sie ihm die Stirn bieten.

Юридическая фирма« Городисский и Партнеры» стала членом ICC Russia.
Die Anwaltskanzlei"Gorodissky and Partners" wurde Mitglied des ICC Russia.

Поверь мне, партнеры начали верить Харви.
Glauben Sie mir, die Partner fangen an, Harvey zu glauben.

Мы партнеры, я сказал ему, что без тебя сделки не будет.
Wir sind Partner! Ich sagte ihm, ohne dich geht nichts.

Сказала, что мы партнеры, потому что мы не женаты.
Dass wir nur Partner seien, weil wir nicht verheiratet sind..

Эти партнеры во многих отношениях являются первопроходцами.
Diese Partnerschaft ist in mehrerer Hinsicht bahnbrechend.

То, что мы теперь партнеры, не повод отказаться от шуток друг над другом.
Auch als Partner sollten wir übereinander lachen können.

Партнеры по Здоровью, в основном, на Гаити, где он начинал.
Partners in Health" vorrangig in Haiti arbeitet, wo sie begannen.

Вероятно, Западные страны должны больше прислушиваться к тому, что говорят их новые партнеры.
Vielleicht sollten jene im Westen ihren neuen Partnern besser zuhören.

Партнеры приняли решение, и тебя не касается, почему.
Die Partner trafen eine Entscheidung, die Gründe gehen Sie nichts an.

Направлялась на работу, которой является нехилая юридическая фирма" Берман, Ротборт, и Партнеры.
Was die protzige Anwaltskanzlei von Berman, Rautbort und Associates wäre.

А если партнеры узнают, это обойдется мне в миллионы.
Und wenn die Partner es herausfinden, dann wird mich das Millionen kosten.

Высокая системная совместимость: ведущие международные партнеры по производству пресс-форм и периферийных устройств.
Hohe Systemkompetenz- starke, weltweite Partnerschaften für Werkzeug und Peripherie.

Мы не партнеры и не друзья, и мы никогда не встречались.
Wir sind keine Tauschpartner, wir sind keine Freunde und wir haben uns nie gesehen.

Все чего хотим я и мои партнеры это освободится из-под репресивных законов стаи.
Meine Mitarbeiter und ich möchten nur aus der unterdrückenden Herrschaft des Rudels raus.

Ваши партнеры зарабатывают за направление к нам клиентов и других партнеров.
Ihre Affiliates verdienen für die Vermittlung von Kunden und anderen Partnern.

Ты и твои партнеры должны внести минимум 25. 000€ в общество основной капитал.
Du und deine Gesellschafter müssen mindestens 25.000,- € in die Gesellschaft einbringen Stammkapital.

Партнеры сайта предоставляют иллюстрации и видеоматериалы бесплатнo, однако сохраняют за собой авторское право.
Die Partner stellen kostenlos Bilder und Videos zur Verfügung, behalten jedoch das Urheberrecht.

Все наши партнеры- это крупные косилки, компании по производству сельскохозяйственной техники или всемирно известные производители автомобилей.
Alle unsere Mitarbeiter sind große Mäherfirmen, Landmaschinenhersteller oder weltbekannte Fahrzeughersteller.