ПАРТНЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• asociados
• socios
• colaboradores
• interlocutores
• compañeros
• los asociados
• parejas
• copartícipes
• homólogos
• contrapartes
• aliados
• partners

Примеры использования Партнеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Агава Партнеры.
Agave Partners.

Партнеры Google.
Google Partners.

Мы не партнеры.
No soy socio aquí.

Глобальные партнеры.
Global Partners.

Agave Партнеры ООО.
Agave Partners LLC.

Основные партнеры.
Socio principal.

Мы партнеры, Наоми.
Somos pareja, Naomi.

Технологические партнеры.
Technology Partners.

Партнеры- это ключ.
Así que el socio es la clave.

А мне не нужны партнеры.
Y yo no necesito un socio.

Партнеры: правительство Гаити.
Asociado: Gobierno de Haití.

Технологической партнеры.
Nuestros Partners Tecnología.

LAP Лима Партнеры аэропорта.
LAP Aeropuerto de Lima Partners.

Туристические торговые партнеры.
Travel Partners comercio.

Мои партнеры, Нед и Кид они здесь?
Mis compañeros, Ned y el Kid¿están aquí?

Контроль Качества Партнеры Лтд.
Quality Control Partners Ltd.

Серебряные сертифицированные партнеры.
Silver Certified Partners.

Инвестиционные Партнеры Грегори или ГИП.
Gregory Investment Partners o GIP.

Голубая кровь". Сезон 5, серия 1." Партнеры".
Blue Bloods 5x01 Partners.

Слушай, перед тем, как твои партнеры обнаружат.
Mira, antes de que llegue tu socio.

Г-жа Рабаб Яссен, адвокат," Мента и партнеры".
Sra. Rabab Yasseen, Abogada, Mentha and Partners.

Похоже, мы партнеры, когда тебе это удобно.
PARECE QUE SOLO SOMOS SOCIOS CUANDO ES CONVENIENTE PARA TI.

Человек с одной рукой никому не подойдет в партнеры.
Un hombre con un solo brazo no es pareja adecuada para nadie.

Главные торговые партнеры: Соединенные Штаты Америки.
Principal socio comercial: Estados Unidos de América.

Партнеры Аарона хотят продать их долю в рекламном агентстве.
El socio de Aaron quiere vender su parte de la agencia.

Я думал что скажем партнеры и позаботился об этом.
Pensé que dijimos que mi compañero y yo nos encargaríamos de esto.

Иностранные партнеры редко несут ответственность за любые негативные последствия.
El socio extranjero rara vez se responsabiliza de las consecuencias negativas.

Из 77 жертв 60 составили женщины- партнеры или бывшие партнеры убийц.
Sesenta de las 77 víctimas eran la pareja o la antigua pareja femenina de los autores.

Есть ли любые деловые партнеры, конкуренты, которые хотят причинить вам боль.
Si hay algún compañero de negocios, rivales que quizá quieran hacerte daño.