ПАРТРИДЖ на Испанском - Испанский перевод

• partridge

Примеры использования Партридж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Энди Партриджа.
Andy Partridge.

Мы теперь Партриджи.
Somos los Perdices ahora.

Где этот парнишка, Партридж?
¿Dónde está el muchacho de la perdiz?

Эррол Партридж.
Errol Partridge.

Мисс. Мисс Лора Партридж.
Srta. Laura Partridge.

Крейг Партридж.
Craig Partridge.

Что ты думаешь о Партридже?
¿Qué opinas de Partridge?

Мисс Партридж, у вас есть вопрос?
Srta. Partridge,¿tiene alguna pregunta?- Sí, la tengo?

Да, что ж, было очень приятно, мисс Партридж.
Sí, bueno… ha sido un placer, Miss Partridge.

Знаешь, что мне сказал Партридж из Хейг Хауса?
¿Sabes lo que me dijo Partridge de la Casa Haig?

Видите ли, ваш Фрэнк Мэки сын Эрла Партриджа.
Verás, Frank T.J. Mackey es el hijo de Earl Partridge.

Мисс Лора Партридж, Гарри Уокер, принц Майкл.
Miss Laura Partridge. Harry Walker, el Príncipe Michael.

Вы считались единственным сыном Лили и Эрла Партриджей.
Te tengo como hijo único de Earl y Lili Partridge.

Я конечно люблю Партридж, но теперь у меня есть Пауни.
Sí, o sea, amo Partridge, pero ahora tengo Pawnee.

Мисс Партридж, в вашем распоряжении вся компания!
Miss Partridge, ahora posee Ud. el control de toda la Compañía!

Я сниму вашу повязку, мистер Партридж… и затем подниму вас.
Voy a quitarle la venda, Sr. Partridge… y Ud. se levantará.

Мисс Партридж, совершенно ясно, зачем вы поехали в Вашингтон.
Miss Partridge, es obvio para qué fue Ud. a Washington.

Нет, я напишу миссис Партридж и дам ей наставленье быть начеку.
No, escribiré a la Sra. Partridge y le pediré que esté alerta.

Партридж, Миннесота… и когда ему было 18, его избрали мэром.
Partridge, Minnesota y cuando tenía 18 años, fue elegido alcalde.

Но именно возле юридической школы ты и врезался в мисс Партридж.
Pero fue fuera de la escuela de derecho que se topó con la Sra. Partridge.

Миссис Партридж ушла с работы, чтобы организовать семейную группу.
Sra. Perdices deja su trabajo para formar una banda familiar.

Вы выбрали отличное время, чтобы присоединиться к нам, мистер Партридж.
Ha escogido un momento perfecto para unirse a nosotros, Sr. Partridge.

Мисс Партридж, мы обсудим квалификацию мистера Харкнесса на собрании.
Miss Partridge, discutiremos las aptitudes de Mr. Harkness en la Junta.

Тебе нравится Дженис… тебе нравятся фильмы про кунг- фу, тебе нравятся" Семья Партридж".
Te gusta Janis te gustan las películas de kung fu. Te gusta La Familia Partridge.

Уважаемая мисс Партридж, рада вам сообщить, что моему мужу гораздо лучше.
Querida Miss Partridge, me agrada decirle…"que mi marido está mucho mejor.

О, это Лу Ферригно, который тащил автобус семьи Партридж своими зубами.
Ooh, es en el que Lou Ferrigno empuja el autobús Desde la casa de los Partridge con su dentadura.

С уважением, Лора Партридж Маккивер, вице-президент, финансовый директор и казначей.
Saluda atentamente, Laura Partridge McKeever… Vicepresidenta, Secretaria y Tesorera.

Партридж Фэмили" с песней" Кто не хочет быть желанным?" и Эдисон Лайтхаус с песней" Любовь расцветает, где моя Розмари цветет".
Y esto fue Partridge Family con"Doesn't Somebody Want to Be Wanted", seguida por Edison Lighthouse en"Love Grows Where My Rosemary Goes".

Холли Партридж Флакс, так же известная как Холли, известная так же как ангел во плоти, помолвлена с другим мужчиной.
Holly Partridge Flax, también conocida como Holly, también conocida entre los conocidos como un ángel de carne y hueso, está comprometida con otro hombre.

Дэнни Партридж был членом семейки Партриджей, а потом он играл в фильме" Теория бабника", сценаристом и режиссером которого был Скотт С. Андерсон, который снимался в фильме" На полпути к небесам", в котором, конечно, снимался Кирби Хэйборн, а еще он был.
Danny Partridge actuaba en La familia Partridge, y después salió en una película llamada La teoría del patán, que estaba escrita y dirigida por Scott S. Anderson, quien actuaba en la película El cielo te espera, en la cual, por supuesto, actuaba Kirby Heyborne, quien actúa.