ПАРТУ на Испанском - Испанский перевод

• escritorio
• pupitre
• mesa

Примеры использования Парту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Принеси парту.
Trae una mesa.

Возьми парту и выйди в коридор.
Toma tu escritorio y salte.

Руки на парту.
Manos en el escritorio.

Ткни пальцем в эту парту.
Pon tu dedo en ese escritorio.

Парту, ну же, парту!
El escritorio. Vamos, el escritorio.

Иди и сядь за свою парту.
Y siéntate en tu escritorio.

Папа купил мне парту для левшей.
Papá me consiguió un escritorio para zurdos.

А как я узнаю ее парту?
¿Cómo sé cuál es su escritorio?

Положи голову на парту и закрой глаза.
Pon tu cabeza en el escritorio y cierra los ojos.

Подожди, пока принесут парту.
Espera a que te traigan la mesa.

От того, что ты залезешь под парту, она не пройдет.
Pues no se te pasará metiéndote debajo del pupitre.

Симпсон, пересядьте на заднюю парту!
Simpson,¡al fondo del salón!

Я била руками парту пока больше не смогла это делать, и тогда закричала.
Empecé a golpear la mesa con las manos, hasta que no pude soportarlo más y grité.

Он положил голову на парту, и.
Él apoyó su cabeza en el pupitre y.

Если я сяду за парту позади Лео, мне придется помогать ему целыми днями.
Si me siento en la silla detrás de Leo, voy a tener que ayudarlo todo el día.

Сделал табличку, которую ставят на парту.
Le hice una plaquita con su nombre para su escritorio.

Кому из вас кажется, что положить заряженный пистолет на парту 9- летнего школьника- хорошая идея?
¿Cuántos de ustedes creen que es una buena idea poner una 38 cargada en el pupitre de un niño de 9 años?

В течение двух недель, я даже покупала тебе ежедневно чайное яйцо и клала его тебе в парту.
Durante dos semanas… te compré cada día un huevito de té… y lo puse en tu escritorio.

Целых десять секунд, когда я прихожу на Испанский до того, как я посмотрю на твою парту, потому что я думаю" может я посмотрю и его там не будет".
Unos 10 segundos desde que me siento en clase de español hasta que miro a tu pupitre, porque pienso"quizá miraré y él no estará allí".

Семье велел пройти психотерапию ваш директор, хотя это не семья догналась керамической глазурью и нассала на парту на уроке истории.
Se le dijo a la familia que recibiera consejería de su director, Aunque no sea la familia la que inhala esmalte de cerámica en la sala de arte Y mojado de escritorio en la clase de historia.

В целях сокращения числа детей, которые не занимаются по обязательной учебной программе в общеобразовательных школах, в 2008 году была утверждена Программа возвращения за парту детей, не посещающих школу.
Con el fin de reducir el número de niños que no siguen los programas de educación obligatoria en las escuelas de enseñanza general, en 2008 se aprobó un Programa de reincorporación escolar de los niños que no asisten a la escuela.

Мы проверили, что парта была именно в этом классе.
El escritorio que rastreamos estuvo en esta aula.

Эта парта занята.
Esa mesa está ocupada.

И моя парта сломалась, потому что я навалился на нее.
Mi escritorio se rompió porque me estaba apoyando en él.

Прямо над партой Эмили Хабли.
Justo arriba de la mesa de Emily Hubley.

Мои дети ссут на парты и лижут необожженные вазы.
Mis hijos hacen pipí en su escritorio y chupan los jarrones sin cocer.

Похоже, твоей парты здесь нет.
Parece que tu escritorio no está aquí.

Я могу взять карандаш со своей парты?
¿Puedo tomar un lápiz de mi mesa?

Ты удивишься, что люди лепят под парты.
Es asombroso lo que la gente oculta bajo el escritorio.

Ответ не на парте, Тео.
La respuesta no está en el escritorio, Theo.