ПАРТУ на Английском - Английский перевод

• desk

Примеры использования Парту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руки на парту.
Hands on the desk.

Я рухнула на свою парту.
I collapsed onto my desk.

Папа купил мне парту для левшей.
Dad got me a lefty desk.

Но верни мою парту.
But I want my desk back.

Парту, ну же, парту!
The desk. Come on, the desk.

Подожди, пока принесут парту.
Wait till the desk comes.

Положи голову на парту и закрой глаза.
Put your head on the desk and shut your eyes.

Ты почему залез под парту?
Why have you gone under there?

От того, что ты залезешь под парту, она не пройдет.
It won't heal by going under the desk.

Иди и сядь за свою парту.
Go and sit down at your own desk.

Даже самые богатые школы не могут обеспечить по розетке на каждую парту.
Even the richest school does not provide power to each desk.

Он положил голову на парту, и.
He… he laid his head on the desk, and… some.

Следите, чтобы ваш школьник не наклонялся над столом и не ложился на парту.
Make sure that your schoolchild is not leaning over the table and do not lay on the desk.

Внезапно он понял, что уставился на пустую парту Тайлера узкими, задумчивыми глазами.
He suddenly became aware that he was staring at Tyler's empty desk with narrow, brooding eyes.

Или мне нужно пойти на заднюю парту?
Or do I need to go to the back of the class?

Кому из вас кажется, что положить заряженный пистолет на парту 9- летнего школьника- хорошая идея?
How many pf you think it's a smart idea to put a loaded .38 on a 9-year-old's desk.

В течение двух недель, я даже покупала тебе ежедневно чайное яйцо и клала его тебе в парту.
For two weeks, I even bought you a tea egg every day and put it in your desk.

Он ни разу не посмотрел на парту Вики и дал нам алиби, хотя мы не спрашивали, но все это косвенные улики.
He also never looked at vicky's desk, And he gave an alibi without provocation, But it's all circumstantial.

А потом, где-то в самой дальней части его совершенно пустого мозга раздался голос Хмури:" Прыгни на парту… прыгни на парту…".
And then he heard Mad-Eye Moody's voice, echoing in some distant chamber of his empty brain: Jump onto the desk….

Целых десять секунд, когда я прихожу на Испанский до того, как я посмотрю на твою парту, потому что я думаю" может я посмотрю и его там не будет.
For about 10 seconds from the time I sit down in Spanish to the time I look at your desk,'cause I think"Maybe I will look and he won't be there.

Затем у него в голове, в каком-то отдаленном уголке сознания, эхом разнесся голос Шизоглаза Хмури: прыгни на парту… прыгни на парту….
And then he heard Mad-Eye Moody's voice, echoing in some distant chamber of his empty brain: Jump onto the desk….

Эта парта занята.
That desk is taken.

Игра на парте или столе Убедитесь, что руль подключен к игровой системе.
Playing on the desk or table Ensure that the wheel is plugged into the game system.

Вот тебе парта для домашних заданий.
Here's a desk for you to do your homework.

Там металлическая пластинка на парте, на которой написано" Лонгмонт, 145, С. Ш. Р. М.
There's a metal plate on the desk that reads,"Longmont, 145, R.M.H.S.

Мы проверили, что парта была именно в этом классе.
The desk we traced was in that classroom.

Это была парта Райана, да?
This was ryan's desk, right?

Он придвинулся к парте и уселся на нее, пытаясь овладеть собой.
He moved over to a desk and sat down on it, trying to master himself.

Гарри остановился перед партой и уставился на своего пятнадцатилетнего отца.
Harry stopped in front of the desk and gazed down at his fifteen-year-old father.

Его парта.
And his desk.