НАПАРНИК на Немецком - Немецкий перевод

• Partner
• Kumpel
• eine Partnerin
• Laborpartner

Примеры использования Напарник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очередной напарник?
Noch ein Partner?

Мой напарник Джастин.
Mein Kumpel Justin.

Спасибо, напарник.
Danke, Laborpartner.

Напарник, нам надо ехать.
Fordman, wir müssen los.

Кто это твой напарник?
Wer ist dein Kumpel?

Это мой напарник, Дана Скалли.
Meine Kollegin, Dana Scully.

У меня был напарник.
Ich hatte eine Partnerin.

Тебе ведь это нравится, напарник?
Du magst das, oder, Kumpel?

Тед, ты мой напарник.
Ted, Du bist mein Kumpel.

Мой напарник, Хенрик Сэбро.
Das ist mein Kollege, Henrik Sabroe.

Только я и мой напарник.
Nur mich und meinen Kumpel.

Я- Джастин, напарник Эндрю.
Ich bin Justin, Andrews Laborpartner.

Мне нужен только напарник!
Ich will nur eine Partnerin.

Это мой напарник. Агент Сэбсо.
Das ist mein Kollege, Agent Sebso.

И будь осторожней, напарник.
Und sei vorsichtig, Kumpel.

Это мой напарник, агент Мердок.
Das ist mein Partner-- Agent Murdock.

Погоди ка секунду, напарник.
Warte mal einen Moment, Kumpel.

Мой напарник задаст тебе вопрос.
Mein Kumpel wird dir eine Frage stellen.

Я отвезу тебя домой, напарник.
Ich bringe dich nach Hause, Kumpel.

Напарник, возможно, убил его за это.
Der Partner könnte ihn dafür getötet haben.

И твой напарник добровольно вызвался.
Ihre Kollegin hat sich freiwillig gemeldet.

И поэтому тебе нужен напарник Он поможет тебе все сделать!
Genau deswegen brauchst du einen Partner Der dir bei dieser wichtigen Aufgabe hilft!

Мой напарник ждет в машине… У него кое с чем проблема.
Mein Kollege wartet im Auto, er hat ein Problem mit so was.

Это мой напарник, Хенрик Сэбро?
Das ist mein Kollege, Henrik Sabroe. Was sagen Sie?

Эй, напарник. Я не напарник, не сосед, не брат, не друг.
Ich bin nicht dein Partner, dein Nachbar, Bruder oder Freund.

Мне только нужен напарник, чтобы попасть в женскую раздевалку.
Ich brauche nur einen Partner, der mit mir in die Frauenumkleide geht.

Да ну, может быть, таким вот образом Торчвуд и занимается делами, напарник.
Ja nun, vielleicht erledigt Torchwood seine Dinge auf diese Weise, Kumpel.

Мне не нужен напарник, которого я должен катать в инвалидной коляске.
Ich kann nicht einen Partner Ich brauche zu schieben um in einem Rollstuhl.

Мой напарник в прежнем бизнесе, малый по имени Джей Флорес.
Ich hatte einen Partner im Wiederbeschaffungs- geschäft, ein Kerl mit dem Namen Jay Flores.

Возможно, его напарник думал, что сможет решить задачу сам.
Vielleicht dachte der Partner, er könnte die Lösung des Problems alleine fertigstellen.