НАПАРНИКА на Немецком - Немецкий перевод

• Partner
• Partners

Примеры использования Напарника на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сын твоего напарника.
Der Sohn Ihres Partners.

Моего напарника застрелили.
Meine Partnerin wurde erschossen.

Родители твоего бывшего напарника.
Die Eltern Ihres ehemaligen Partners.

Я хочу вернуть напарника, Томи!
Ich will nur mein Partner zurück, Tommy!

Отвези меня к дому моего напарника.
Bring mich zum Haus meines Partners.

Труп вашего напарника- агента Мириам Хольц.
Die Leiche Ihrer Partnerin, Agent Miriam Holtz.

Нам нужен адрес вашего напарника.
Ich brauche die Adresse Ihres Partners.

Мы потеряли напарника и Блэйд потеряет!
Wir verlieren einen Partner, und Blade verliert einen!.

Я прямо сейчас стою над телом его напарника.
Ich stehe gerade über der Leiche seines Partners.

А если жена напарника- автор бестселлеров?
Und wenn die Frau deines Partners- eine Bestseller-Autorin ist?- Das zählt nicht?

Просто устанавливаю компьютер твоего напарника.
Ich stelle nur den Computer Ihres Partners ein.

Никто не ставил под сомнение мои навыки напарника по боулингу.
Niemand hinterfragt die Bowling-Fähigkeiten meines Partners.

Ты никогда не разговаривал с сыном твоего напарника?
Du hast nie mit dem Sohn deines Partners gesprochen?

Если я увижу твоего напарника или других копов, девчонка умрет.
Wenn ich deinen Partner sehe oder andere Cops, stirbt die Kleine.

Ты не будешь рисковать жизнью своего напарника.
Sie würden nicht das Leben Ihres Partners riskieren.

Если ты ищешь напарника, Вероника Лодж охотно желает и может помочь.
Wenn du eine Partnerin suchst, Veronica Lodge ist fähig und willens.

И вот еще- отчет по смерти ее напарника.
Dann ist da noch das, der Einsatzbericht vom Tod ihres Partners.

Кусок дерма убил моего напарника, затем пошел за моим ребенком.
Das Stück Scheiße hat meine Partnerin umgebracht und war hinter meinem Jungen her.

У него разбито лицо, он забрал оружие моего напарника.
Er blutet im Gesicht. Er hat die Waffe meines Partners genommen!

Скалли вам известно, что она считает своего напарника все еще живым.
Scully. Ich weiß, dass sie glaubt, ihr Partner sei noch am Leben.

Это зависит от того, буду ли я целовать твоего напарника?
Kommt drauf an. Bin ich der nächste, der deinen Partner küsst?

Может, ты не настолько хорошо знала своего напарника, как тебе кажется.
Vielleicht kannten Sie Ihren Partner nicht so gut, wie Sie dachten.

Знаете, это был долгий день, с нападками вашего напарника.
Es war ein langer Tag, mit den Verhörmethoden Ihres Partners.

Достать останки твоего напарника было несложно.
Republik BOSNIEN HERZEGOWINA Die sterblichen Überreste ihres Partners zu beschaffen, war nicht schwer.

Потом вы поможете мне найти убийцу моего напарника,?
Aber… Und dann helfen Sie mir, den Mörder meines Partners zu finden?

Я помню похороны его прежнего напарника, как будто это было вчера.
Ich erinnere mich an die Beerdigung seines alten Partners als sei es gestern gewesen.

Хотим задать вам еще пару вопросов о смерти вашего напарника.
Um Ihnen noch ein paar Fragen wegen des Todes Ihres Partners zu stellen.

Напарника, другого полицейского, он говорил, что был с ней.
Der Partner, der andere Polizist, der gesagt hat, dass er bei ihr war.

А Король, похоже, серьезно обеспокоен самочувствием напарника.
Der König scheint wirklich besorgt um den Zustand seines Partners zu sein.

Я должен искать убийцу напарника, а вместо этого ищу чертов палец.
Ich sollte den Mörder meines Partners suchen, stattdessen suche ich einen verdammten Finger.