НАПАРНИЦА на Немецком - Немецкий перевод

• Partnerin

Примеры использования Напарница на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя напарница.
Meine Partnerin.

И как его напарница.
Und als seine Partnerin.

Моя напарница ждет меня.
Meine Partnerin wartet.

Ты моя напарница.
Du bist meine Partnerin.

Моя напарница тоже.
Meine Partnerin ist auch eins.

Это моя напарница.
Das ist meine Partnerin.

Напарница отца, Патти?
Die Partnerin meines Dads, Patty?

Ты его напарница.
Sie sind seine Partnerin.

Твоя напарница уже со мной говорила.
Dein Kumpan hat es schon angepriesen.

Дейзи моя напарница.
Daisy ist meine Partnerin.

Это его напарница из ЦРУ.
Es war seine Partnerin von der CIA.

Да, это моя напарница.
Ja, das ist meine Partnerin.

Это моя напарница, из органов.
Das ist mein Partner, von der Task Force.

Ну… напарница поменялась со мной сменой.
Na ja… Ich habe meine Schicht getauscht.

Херовая ты напарница, Энгер.
Als Partner warst du beschissen.

Ваша напарница переведена, мистер Дикс.
Ihr Partner ist versetzt worden, Mr. Deeks.

Я Макс, а это моя напарница, Кэролайн.
Ich bin Max, und das ist mein Partner, Caroline.

Спасибо, напарница, дальше я сам.
Danke, Partner, ich mache ab hier alleine weiter.

И где же, черт возьми, твоя напарница, мисс Лэнс?
Und wo, sagen Sie bitte, ist Ihre Partnerin Ms. Lance?

Твоя напарница и ее ребенок у Карен.
Ihre Gefährtin und das Kind werden von Karen festgehalten.

Здесь агент Миллер, напарница Ричарда Баннермана.
Agent Miller hier ist Richard Bannermans Partner.

Это моя напарница- детектив Кэтрин Чендлер.
Das ist meine Partnerin, Detective Catherine Chandler.

Ты не уйдешь отсюда, пока моя напарница не договорит.
Du verschwindest hier nicht, bis meine Partnerin zu Ende geredet hat.

Это моя напарница- специальный агент Алекс Пэрриш.
Das ist meine Partnerin Special Agent Alex Parrish.

Ты знал, что твоя напарница следовала вниз за тобой?
Wusstest du, dass dir deine Partnerin hier herunter gefolgt ist?

Моя напарница умерла из-за тебя, а теперь мой сын.
Mein Partner ist wegen dir gestorben, und jetzt mein Sohn.

Кажется, моя напарница пошла за кофе и потерялась.
Ich denke, mein Partner ist beim Kaffee holen verloren gegangen.

Мы практикуемся друг на друге, и моя напарница немного перестаралась.
Wir üben in der Schule an uns und meine Partnerin hat es etwas übertrieben.

Это моя напарница, доктор Темперанс Бреннан?
Das ist meine Partnerin Dr. Temperance Brennan. Ist das Ihr Studio?

Будто бы Мартино и твоя напарница были любовниками, хотя он был женат.
Anscheinend hatten Martino und Ihre Part- nerin eine Affäre, und er war verheiratet.