НАПАРНИЦА на Испанском - Испанский перевод

• compañero
• compañera
• socia
• pareja

Примеры использования Напарница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя напарница.
Mi socia.

Моя напарница раньше принимала.
Mi socio solia beber.

Это моя напарница.
Es mi socia.

Его напарница не пришла.
Su invitada no ha llegado.

Не я, моя напарница, может.
Yo no. Quizás mi socia.

Напарница отца, Патти?
¿Patty la compañera de mi papá?

Ну, как твоя напарница?
Así que,¿cómo está tu compañero?

Спасибо за поддержку, напарница.
Gracias por el apoyo, socia.

Его напарница все еще где-то здесь.
Su compañero sigue ahí fuera.

Херовая ты напарница, Энгер. Энгер?
No sirves de compañera, Enger?

Моя напарница позвонила- я пришел.
Mi pareja me llamó, así que vine.

Я Макс, а это моя напарница, Кэролайн.
Soy Max, y esta es mi socia, Caroline.

Вот моя напарница на завтра.
Este es mi compañero de equipo para mañana.

Дженис, привет, я Кэролайн, а это моя напарница, Макс.
Janis, hola, soy Caroline, y esta es mi socia, Max.

Спасибо, напарница, дальше я сам.
Gracias, compañero, yo sigo desde aquí.

Моя напарница умерла из-за тебя, а теперь мой сын.
Mi compañera está muerta por tu culpa. y ahora mi hijo.

Еще одна напарница отдала концы, Вин!
Otro compañero muerde el polvo Win!

Ты не уйдешь отсюда, пока моя напарница не договорит.
No te irás de aquí hasta que mi compañera haya hablado.

Моя напарница, детектив Куратола.
Este es mi compañero, el Detective Curatola.

У меня красотка- напарница по учебе, так что.
Tengo una compañera de estudio buenorra en camino, así que.

Почему ты мне не говорил, что твоя напарница такая крутая?
¿Por qué no me dijiste que tu compañera estaba tan buena?

А это моя напарница лейтенант Эбигейл Миллс.
Esta es mi pareja Teniente Abigail Mills.

Твоя новая во все палящая напарница только что активировала бомбу.
Tu nuevo compañero de gatillo fácil acaba de armar la bomba.

Твоя напарница должна была быть в Джерси 20 минут назад.
Se supone que tu compañera estaría en Jersey City hace 20 minutos.

Одно нажатие, и твоя напарница узнает, что вся твоя жизнь- ложь.
Un toque, y tu socia sabrá que toda tu vida es una mentira.

Моя напарница сейчас в твоей комнате, просматривает твои компьютеры.
Mi compañera está ahora en tu habitación, mirando tus ordenadores.

Кажется, моя напарница пошла за кофе и потерялась.
Creo que mi compañera se perdió al ir a por nuestro café.

Прошу, убедись что твоя напарница понимает мою озабоченность.
Por favor, asegúrate de que tu compañera entienda mis preocupaciones.

Дара, моя напарница считает, что догадалась, почему ты угнала фургон.
Dhara, mi compañera cree saber por que robaste el camión de los helados.

Да, он и его напарница вызвались добровольно на допрос сегодня днем.
Sí, y él y su compañera se han ofrecido voluntarios para ser interrogados esta tarde.