НАПАСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• angreifen
• anzugreifen
• zuschlagen
• einen Angriff
• überfallen
• zuzuschlagen

Примеры использования Напасть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Открыто напасть на них?
Sie offen anzugreifen?

Напасть на моего сыны.
Meine Söhne anzugreifen.

Хотите напасть на них?
Wollt ihr sie überfallen?

Они собираются напасть?
Planen sie einen Angriff?

Пытались напасть на него.
Sie versuchten, ihn anzugreifen.

Тогда вы можете напасть.
Dann könnt ihr zuschlagen.

Как ты посмел напасть на сына Одина?
Du wagst es, Odins Sohn anzugreifen?

Так что? Рейфы могут напасть.
Die Wraith könnten angreifen?

Десятеро могут напасть на целый патруль.
Zehn Mann können vierzig angreifen.

Потому что ты пыталась напасть на нее.
Weil du versuchst hast, sie anzugreifen.

На них нужно напасть прежде, чем они на нас.
Wir müssen zuschlagen, bevor sie es tun.

Клиент считал, что на него могут напасть.
Der Kunde meinte, man könnte ihn angreifen.

Ну, можем напасть на банк Централ Сити.
Wir könnten die Central City Bank überfallen.

Вариант номер один- напасть на них прямо там.
Option eins…,. ihr könnt dort zuschlagen.

Надо перегруппироваться и снова напасть,!
Sie müssen sich neu formieren und wieder angreifen!

Андуин хочет напасть всеми силами.
Anduin meint, wir sollten mit voller Stärke angreifen.

Люшианский Союз планирует напасть на Землю.
Die Lucian Alliance plant einen Angriff auf der Erde.

Мы не можем напасть в открытую это слишком опасно.
Wir können es auch nicht frontal angreifen. Das ist zu gefährlich.

Гриф готовится напасть на склад.
Vulture-Team bereitet sich vor, das Lagerhaus anzugreifen.

Вампиры из склепа планируют напасть сегодня.
Die Vampire aus der Gruft, planen heute Abend einen Angriff.

Нам надо напасть сейчас, пока мы еще обладаем превосходством.
Wir müssen jetzt zuschlagen, solange wir die Oberhand haben.

Люшианский Союз планирует напасть на Землю.
Die luzianische Allianz plant einen Angriff auf die Erde.

И мог напасть на бабушку Луизу перед тем, как отправился в кино.
So war es möglich, Nonna Luisa noch vor dem Film anzugreifen.

Они недавно попытались напасть на наш корабль.
Sie haben vor kurzem versucht, unser Schiff anzugreifen.

Игнорирование связи. Это позволит убийце напасть снова.
Verbindungsblindheit, das wird dem Mörder erlauben, erneut zuzuschlagen.

Он пытался напасть на нее после того, как выстрелил в капитана.
Er versuchte sie anzugreifen, nachdem er auf den Captain schoss.

Что маки собираются напасть на склад кардассианского оружия.
Der Maquis plant einen Angriff auf ein cardassianisches Waffendepot.

Хочешь напасть на мэра с помощью порочного социопата?
Du willst den Bürgermeister angreifen mit der Hilfe eines verkommenen Soziopathen?

Если они решат напасть, никакая армия их не остановит.
Wenn sie sich dazu entscheiden, anzugreifen, kann kein Militär sie stoppen.

Если он хотел напасть на посла, зачем убивать себя?
Warum sollte er sich selbst töten, wenn er vorgehabt hat, den Botschafter anzugreifen?