НАПАДЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Körperverletzung
• der Angriff
• angegriffen
• den Anschlag
• der Überfall
• eine Attacke
• Offensive
• den Angriff
• der Anschlag
• anzugreifen
• angreifen
• angriff

Примеры использования Нападение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

За нападение.
Wegen Körperverletzung.

Мы должны ускорить нападение.
Wir müssen den Anschlag vorverlegen.

Нападение будет здесь и сейчас.
Der Anschlag geschieht hier und jetzt.

Снайпер ФБР остановил нападение.
Ein FBI-Scharfschütze verhindert den Anschlag.

Нападение- Центры/ Сила, Пас СО.
Offensive Center/ Stärke, Passing, Selbstkontrolle.

Мне сказали, было нападение в Варшаве.
Mir wurde gesagt, Warschau wäre angegriffen worden.

Честность твоя лучшая защита и нападение.
Ehrlichkeit ist Ihre beste Defensive und Offensive.

И вы инсценировали нападение на Еву в ее доме?
Sie inszenierten also den Angriff auf Eva in ihrem Haus?

У нас есть ордер на арест Наташи Сивиак за нападение.
Wir haben einen Haftbefehl. Für Natasha Siviac, wegen Körperverletzung.

Я пытаюсь предотвратить нападение на президента Хеллера.
Ich versuche, eine Attacke auf Präsident Heller zu verhindern.

Как долго вы были на рынке, когда произошло нападение?
Wie lange waren Sie auf dem Markt, als der Überfall geschah?

Я знаю когда, и знаю, где будет нападение на девушку.
Ich weiß wann, und ich weiß wo die Cheerleaderin angegriffen wird.

Два привода за нападение, одно с применением оружия.
Zwei Vorstrafen für Körperverletzung, darunter eine mit einer tödlichen Waffe.

Сегодня ночью было еще одно нападение, и, Зак, напал не я.
Noch jemand wurde heute Nacht angegriffen, Zach, und ich war das nicht.

Я был с ним, когда мы узнали, что здесь было нападение.
Ich war mit ihm zusammen, als wir hörten, dass dieser Ort angegriffen wurde.

Наташи Сивиак, за нападение второй степени, на этом закрыто.
Natasha Siviac, wegen Körperverletzung 2. Grades, hiermit zurückgewiesen.

Нападение в лазарете произошло в 19: 35, примерно на 16 часов позднее.
Der Anschlag auf Bashir geschah um 19.35 Uhr, etwa 16 Stunden später.

Скажи мне, сколько раз тебя арестовывали за нападение?
Jetzt sag mal selbst: Wie oft bist du schon wegen Körperverletzung festgenommen worden?

Думаю, нападение на тот грузовик было генеральной репетицией.
Ich denke, dass der Überfall auf den Truck neulich ein Test dafür war.

Полиция арестовала Пейнтера в прошлом году за ограбление и нападение.
HPD hat Painter letztes Jahr wegen Raubes und Körperverletzung verhaftet.

Я буду возглавлять нападение на башню и врата города.
Ich führe den Angriff auf den Turm und die Tore der Stadt.

Нападение неизвестной силы на необитаемой планете.
Eine Attacke eines unbekannten Angreifers auf einem unbewohnten Planeten.

Когда я увидел нападение на мистера Уизли, я не просто это наблюдал.
Als ich den Angriff auf Mr Weasley gesehen hab, war ich nicht bloß Zuschauer.

Нападение с отягчающими- это тяжкое преступление, мистер Ричер.
Schwere Körperverletzung ist in diesem Staat ein schweres Verbrechen, Mister… Reacher.

Мы его задержим за нападение, попытку ограбления и сопротивление при аресте!
Wir verhaften ihn wegen Körperverletzung, Raub und Widerstand gegen die Staatsgewalt!

Нападение Германии на Советский Союз прервало образование Гельфанда.
Der Überfall Deutschlands auf die Sowjetunion verhinderte Wladimirs Schulabschluss.

Все входящие в Бундестаг партии осудили нападение на Шлайера.
Es gibt eine Ringfahndung. Alle im Bundestag vertretenen Parteien verurteilten den Anschlag auf Schleyer.

Официальное религиозное правительство страны отказалось осуждать нападение.
Die offizielle religiöse Autorität des Landes weigerte sich den Anschlag zu verurteilen.

Похищение, нападение на полицейского с использованием оружия, тянет на тяжкое преступление.
Entführung, schwere Körperverletzung eines Polizisten und die Verwendung einer Waffe für ein Verbrechen.

Как Исламская партия Афганистана, так и Талибан взяли на себя ответственность за нападение.
Hizb-i Islāmī sowie die Taliban übernahmen die Verantwortung für den Anschlag.