КАМПАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• die Kampagne
• Wahlkampf
• Campaign
• der Feldzug
• Wahlkampagne

Примеры использования Кампания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это кампания.
Das ist Wahlkampf.

Кампания, выборы.
Der Wahlkampf, die Wahl.

Это кампания.
Es ist ein Wahlkampf.

Это не настоящая кампания.
Das ist kein echter Wahlkampf.

Так ваша кампания началась.
Dein Wahlkampf beginnt.

Моя жизнь- не кампания.
Mein Leben ist keine Wahlkampagne.

Кампания здесь не при чем.
Hier geht es nicht um den Wahlkampf.

Как проходит ваша кампания?
Wie beurteilen Sie Ihren Wahlkampf?

Кампания на Indiegogo англ.
Crowdfunding-Kampagne auf Indiegogo.

У меня не такого рода кампания.
Auf diese Weise führe ich keinen Wahlkampf.

Кампания проходит очень хорошо.
Der Wahlkampf läuft hervorragend.

А политическая кампания- это еще хуже.
Und bei einer Kampagne wäre es noch schlimmer.

Его кампания была построена на игре.
Sein Wahlkampf baute auf dem Kinderspiel auf.

Итальянская кампания состоялась в 1797 г.
Der Krieg in Italien fand im Jahr 1796 statt.

Кампания такого рода не бывает без критики.
Solch eine Kampagne wird nie ohne Kritik auskommen.

А как продвигается кампания Питера Флоррика?
Wie läuft es bei der Kampagne, von Peter Florrick?

Это кампания, в которую меня втянул друг.
Es ist ein Unternehmen, in das mich ein Freund gebracht hat.

Он говорит, что кампания против нас не его вина.
Er sagt, dass der Feldzug gegen uns nicht seine Schuld war.

Есть люди, которым не нравится кампания Кеннеди.
Es gibt Leute da draußen, denen Kennedys Wahlkampf nicht gefällt.

Моя кампания не стоит того, чтобы терять еще одну жизнь.
Mein Wahlkampf ist es nicht wert, dass noch jemand ums Leben kommt.

Считаете, что моя кампания против Шелби стала моим личным делом?
Sie glauben, mein Feldzug gegen Shelby wurde zu etwas Persönlichem?

Кампания мистера Морроу посторена на честности и целостности.
Mr. Morrows Wahlkampf baut auf Rechtschaffenheit und Ehrlichkeit.

И после этого наша кампания получила огромное количество взносов.
Danach fing es an, dass unsere Kampagne eine Menge Spenden bekommen hat.

Кампания будет самым сложным что ты когда-либо делал в своей жизни.
Diese Kampagne wird das Härteste, was Sie je gemacht haben.

Это не только твоя кампания, Джеки, это наша кампания.
Dies ist nicht nur Ihr Wahlkampf, Jackie, das ist unser Wahlkampf.

Знай, что кампания приближается к неминуемому завершению.
Wisse, dass der Feldzug bald dem unvermeidlichen Ende zugeht.

Кампания« Солидарности» была довольно дерзкой.
Der Wahlkampf der Solidarnosc war durch ein Höchstmaß an Chuzpe gekennzeichnet.

Наша кампания против моего отца и Уайтхолла достигла самой критической точки.
Unsere Initiative gegen Vater und das Ministerium spitzt sich zu.

Кампания синей ленты в защиту свободы слова, печати и ассоциаций в сети.
Die Blue Ribbon Campaign für Rede-, Presse- und Versammlungsfreiheit im Internet.

Кампания, разворачивающаяся спустя столетие после эпохи Троецарствия.
Neue Kampagne, die 100 Jahre nach Beginn des Zeitalters der Drei Reiche spielt.