КАМПАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• kampaň
• tažení
• kampaně
• kampani
• campaign

Примеры использования Кампания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кампания проходит успешно.
Akce proběhne úspěšně.

Для них эта кампания- забава.
Tohle tažení je pro ně zábava.

Кампания здесь не при чем.
To s kampaní nesouvisí.

С этого началась новая кампания.
Prosadil proto nové tažení.

Кампания оказалась успешной.
Akce se ukázala jako úspěšná.

Его первая кампания не была счастливой.
První tažení nebylo příliš úspěšné.

Кампания войны на Тихом океане.
Průvodce válkou v Pacifiku.

Итальянская кампания состоялась в 1797 г.
Italské tažení probíhalo v roce 1796.

А все это- всего лишь ловкая пиар- кампания.
Je to jen část chytré reklamní kampaně.

Итак, я полагаю, это значит, что кампания закончена,?
Takže myslím, že tažení skončilo?

А как продвигается кампания Питера Флоррика?
Jak to jde s kampaní pro Petera Florricka?

Однако, учитывая… ситуацию в прессе и кампания.
Ale na druhou stranu… situace s tiskem a kampaní.

Это наша первая кампания на табачном рынке.
Tohle je náš první průlom na trhu s cigaretami.

Как эта Кампания поможет Рут и Джону выйти на свободу?
Jak tahle kampaně dostane Ruth a Johna ven?

Он говорит, что кампания против нас не его вина.
Říká, že tažení proti nám nebyla jeho chyba.

Наша кампания не должна определять внешнюю политику.
Nemůžeš zahraniční politiku podřídit kampani.

Я понимаю, что кампания- это очень сложно.
Věřím, že kampaně jsou velmi sloužitou záležitostí.

Есть кампания- помощник, ответственная за координацию.
Poradce pro kampaň má na starost koordinaci.

Мы также увидели автомобиль с наклейками- Кампания логотип.
Také jsme viděli auto s nálepkami- Logo kampaně.

Итальянская кампания не стала триумфом для Комнина.
Cílem této kampaně italskou byl průlom do Terstu.

Что кампания была слишком короткой( 10 дней вместо 14);
Že doba trvání kampaně byla příliš krátká( 10 dní, místo 14).

Считаете, что моя кампания против Шелби стала моим личным делом?
Myslíte si, že moje tažení proti Shelbymu je osobní?

Наша кампания только начинается и вы критичны для ее успеха.
Naše tažení teprve započalo, a vy jste pro jeho úspěch velmi důležitý.

Для нас это был наглядная публичная кампания под названием" подключись к Берти".
My jsme na to šli veřejnou kampaní nazvanou" Síť pro Bertie.

Моя кампания" как быть самым плохим лучшим другом" кажется продолжается.
Pokračuju v kampani, jak být nejhorší kamarádkou na světě.

Не эта новая идиотская политика или эта дурацкая рекламная кампания.
Rozhodně ne na těch dementních nových postupech nebo hloupé reklamní kampani.

Наша кампания против моего отца и Уайтхолла достигла самой критической точки.
Náš boj proti mému otci a Whitehallu dosáhl velmi kritické fáze.

Анти- коррупционная кампания ослабила оппозицию, а Чжу вновь выступил, как герой.
Opozici oslabilo protikorupční tažení a Ču se znovu objevil jako hrdina.

Кампания синей ленты в защиту свободы слова, печати и ассоциаций в сети.
The Blue Ribbon Campaign za svobodu slova online, svobodu tisku a sdru¾ování se.

Я всегда говорил, что эта кампания будет основываться только на проблемах пожарных.
Vždycky jsem říkal, že chci tuhle kampaň vést na základě věcí týkající se hasičů.