КАМПАНИЮ на Чешском - Чешский перевод

• kampaň
• tažení
• kampaně
• kampani
• kampaní
• s kampaní

Примеры использования Кампанию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы начинаем кампанию.
Začínáme s kampaní.

И я освещаю кампанию твоего брата.
A píšu o kampani vašeho bratra.

Нет, прекратите кампанию.
Ne, přestaňte s kampaní.

Давайте сдвинем эту кампанию с мертвой точки.
Ať s tou kampaní trochu pohneme.

Нам нужно продолжать кампанию.
Musíme pokračovat v kampani.

Ты работаешь на кампанию моей бывшей жены?
Ty pracuješ na kampani mojí bývalky?

Да, я буду консультировать вашу кампанию.
Ano, budu radit tvé kampani.

Сегодня мы начинаем нашу кампанию в Булони!
Dnes začínáme naše tažení proti Boulogne!

Надо, чтобы ты не говорила про свою кампанию.
Chci, abys o své kampani nemluvila.

Вашу кампанию, все, над чем мы работали.
Vaší kandidatuře,- všemu, na čem jsme pracovali.

Во-вторых, я ни за что не возьму тебя в кампанию.
Zadruhé bych tě ke kampani nepřizval.

Привет, мы ведем кампанию вместе, помнишь?
Zdravím. Pracujeme spolu na kampani. Vzpomínáš?

Подождите, Дейв работал на кампанию Брайта.
Zadržte, Dave pracoval na Brightově kampani.

Я мог бы начать кампанию по бойкоту их музыку.
Mohl bych začít vyzývali k bojkotu svou hudbu.

Кстати, слышал, вы начинаете новую кампанию, и?
Jo a slyšel jsem, že začínáš nové tažení?

Он также поддерживает Кампанию за ядерное разоружение.
Angažoval se též v kampani za jaderné odzbrojení.

Итак, ты скажешь мне, хочешь чтоб я работал на твою кампанию?
Takže ty mi říkáš, že nemůžu pracovat na tvé kampani.

И сейчас я начинаю кампанию на следующий год.
A teď, musím zapracovat na kampani na příští rok.

Но вы не хотели, чтобы детей вовлекали в кампанию.- И их не вовлекают.
Ale vždyť si nechtěla, aby se děti zapojovaly do kampaně.

Мы начинаем третью кампанию, 1943- года, которая будет решающей.
Začínáme třetí tažení, tažení roku' 43, které bude rozhodující.

Вам не надо было продвигать кампанию"" без моего сигнала.".
Neměla sem jít dopředu ke kampani bez mého odpisu.

Завтра я возобновлю кампанию, а Клэр, конечно же, останется здесь.
V kampani budu pokračovat zítra a Claire samozřejmě zůstane tady.

В 1992 году он освещал президентскую кампанию Билла Клинтона.
Počátkem 90. let se podílel na prezidentské kampani Billa Clintona.

Чему я научился за свою кампанию, так это бороться до самого конца.
Během své kampaně jsem se naučil jedno, měl jsem bojovat až do konce.

В русскую кампанию 1812 года командовал VI- м корпусом баварские войска.
Během ruského tažení roku 1812 byl pověřen velením 8.( vestfálského) sboru.

Ты можешь стать мэром в 2008- ом, не успев начать кампанию.
Možná budete starostkou v roce 2008, aniž byste musela otevřít pusu v kampani.

Потом они начали эту идиотскую общую кампанию, но я сохранил латиноамериканский рынок.
Vyšli s nějakou nablblou obyčejnou kampaní, ale já si nechal hispánský trh.

После того как подорвал столп нашего общества, ты развязал кампанию террора.
A potom, když jsi podemlel pilíř naší komunity, rozpoutal jsi tažení hrůzy.

Федеральный резерв продолжает кампанию против инфляции подняв краткосрочные процентные ставки уже в десятый раз.
FED pokračuje v kampani proti inflaci zvedajíc krátkotermínové stropy.

Между 1235 и 1241 венгерские крестоносцы провели военную кампанию против Боснии.
V letech 1235-1241 se odehrála Bosenská křížová výprava pořádaná Uherskem proti Bosenskému banátu.