КАМПАНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Kampagne
• Wahlkampf
• Feldzug
• Campaign
• Kampagnen
• Wahlkampfs
• Wahlkampagne

Примеры использования Кампании на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для… для моей кампании.
Für meinen Wahlkampf.

Он был в кампании в Египет к пирамидам.
Es war beim Feldzug in Ägypten.

В поддержку своей кампании.
Wegen seines Wahlkampfs.

Это насчет кампании, да?
Es geht um den Wahlkampf, oder?

Кампании вице нужна рука помощи.
Wahlkampf der Veep braucht eine helfende Hand.

После кампании, я бы тебе позвонила.
Nach dem Wahlkampf hätte ich dich angerufen.

Мы просим вам помочь нам в этой кампании.
Wir bitten um Ihre Hilfe in diesem Wahlkampf.

Итак, вы участвуете в кампании вашего мужа?
Also machen Sie mit Ihrem Ehemann Wahlkampf?

Он занимается этим на протяжении всей кампании.
Das hat er in diesem Wahlkampf ständig getan.

В начале кампании вы работаете в Версале.
Am Anfang einer Kampagne arbeiten Sie in Versailles.

Это был мой любимый момент всей вашей кампании!
Es war mein Lieblingsmoment ihrer Wahlkampagne!

Финансовые сводки кампании, мистер Бил?
Die finanziellen Unterlagen des Wahlkampfs, Mr. Beale?

Ты теперь в кампании Дольче Габбаны?
Ich habe gehört. dass du bei der"Dolce--Gabbana" -Kampagne dabei bist?

Будет через пару часов. По делам своей кампании.
Sie wird in ein paar Stunden eintreffen, wegen ihres Wahlkampfs.

Но теперь у кампании дефицит денежных средств.
Doch jetzt haben wir ein Defizit im Budget für die Kampagne.

Мисс Торн была старшим волонтером во время моей первой кампании.
Ms. Thorne war bei meinem ersten Wahlkampf Helferin.

Ребята с кампании собираются сходить выпить в бар.
Einige der Kinder vom Wahlkampf wollen etwas trinken gehen.

Это интересно, поскольку во время первой кампании, вы сами так говорили.
Interessant, denn Sie sagten das bei Ihrem ersten Wahlkampf.

Кампании, которые вы возглавляли против кардассианцев.
Die Kriege, die Sie gegen die Cardassianer geführt haben.

Я устраиваю сбор средств для кампании Нэнси" Просто скажи нет.
Ich veranstalte eine Benefizveranstaltung für Nancys"Sag einfach nein" -Kampagne.

Был открыт веб- сайт, и были определены 3 первые международные кампании.
Eine Website wurde eröffnet, und es wurden drei erste internationale Kampagnen beschlossen.

Здоровье героя нашей последней кампании князя Петра Ивановича Багратиона!
Auf das Wohl des Helden unseres letzten Feldzuges, des Fürsten Bagration!

Бизнес может присоединиться к 1000 способов завод Tree кампании сегодня в Mokugift.
Business können die 1000 Ways To Plant A Tree Campaign heute um Mokugift beizutreten.

Мы на грани запуска нашей кампании против людей и ты исчезаешь без объяснения.
Unser Feldzug gegen die Menschen neigt sich dem Ende und du verschwindest ohne Erklärung.

В кампании 1805 года командовал корпусом в составе армии эрцгерцога Карла в Италии.
Im Feldzug von 1805 kommandierte er den linken Flügel der Armee Erzherzogs Karl in Italien.

До 1233 проводил различные кампании против архиепископа Майнца Зигфрида III( нем.) русск.
Bis 1233 führte er verschiedene Feldzüge gegen Erzbischof Siegfried III. von Mainz.

Его лекции военной истории заключали обзор войн от Тридцатилетней войны до кампании 1815 года.
Seine Vorlesung zur Militärgeschichte behandelte die Kriege vom Dreißigjährigen Krieg bis zum Feldzug 1815.

Его военные кампании против амореев подтверждаются письмами аморейских вождей.
Seine militärischen Unternehmungen gegen die Amoriter werden durch Briefe unter amoritischen Stammesfürsten bestätigt.

Создавайте интересные кампании, увеличивайте свой трафик и развивайте свой партнерский бизнес.
Erstellen Sie spannende Kampagnen, erhöhen Sie Ihren Traffic und maximieren Sie Ihr Affiliate Business.

Постоянные гонения и кампании против хазарейцев вынудили моих родителей покинуть Афганистан.
Aufgrund der ständigen Verfolgung und der Aktionen gegen die Hazara mussten meine Eltern das Land verlassen.