КОМПАНИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Firma
• Gesellschaft
• Unternehmen
• Company
• Kampagne
• Begleitung
• Kanzlei
• Aboutthefit

Примеры использования Компанию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какую компанию?
Was für eine Firma?

Я могу составить компанию.
Ich könnte Begleitung machen.

Спасибо за компанию, Дик.
Danke fürs Begleiten, Deke.

Почему вы выбираете K- LING Компанию?
Warum wählen Sie K-LING Company?

Оставьте мою компанию в покое.
Meinen Konzern in Ruhe lassen.

Я вижу, вы привели компанию.
Ich sehe, Sie haben Begleitung mitgebracht.

Что никто не знает компанию лучше меня.
Er hat gesagt, keiner kennt AboutTheFit so gut wie ich.

Я нашел компанию, если вы понимаете о чем я?
Ich hab Gesellschaft, wenn ihr wisst, was ich meine?

Нам на пользу" значило компанию или нас с тобой?
Mit"gut für uns" meinst du AboutTheFit oder uns?

Раньше компанию держала Куин Консолидейтед.
Es war damals Holdinggesellschaft von Queen Consolidted.

Мистер Вильям Шав, представляющий Главную Фруктовую Компанию;
Mr. William Shaw Vertreter der General Fruit Company.

Потом он основал свою компанию и они переехали в Канзас- Сити.
Dann startete er sein Geschäft und sie zogen nach KC.

Вообще-то я простой инвестор, веривший в вашу компанию.
Ich bin nur ein Investor, der an Ihr Unternehmen geglaubt hat.

Не составишь ей компанию? Пока я схожу за Кариной.
Warum leistest du ihr nicht Gesellschaft, während ich Karina hole.

ПАРКОВКА ТОЛЬКО ЛУ ДОРЧЕНА откройте свою компанию, лузеры!
PARKEN NUR FÜR LOU DORCHEN GRÜNDET EURE EIGENE FIRMA, WICHSER!

Я ценю его компанию и наши беседы, особенно сейчас.
Ich schätze seine Gesellschaft und die Gespräche, vor allem jetzt.

Я собираюсь создать компанию, которая изменит мир.
Ich habe vor ein Unternehmen zu gründen, das die Welt verändern wird.

Но больше никогда не пытайтесь запугать меня или мою компанию.
Aber versuchen Sie nicht nochmal, mir oder meiner Kanzlei drohen.

Он представляет мою компанию, а значит, представляет меня.
Er repräsentiert meine Kanzlei, was bedeutet, dass er mich repräsentiert.

Может мы не вовремя, но я подумала может тебе нужна компанию.
Vielleicht irre ich mich, aber ich denke, du könntest Gesellschaft gebrauchen.

Нет, я искал компанию" AdRupt", которая его наняла.
Nein, ich suchte nach dem Unternehmen, AdRupt, das ihn beschäftigt hat.

Возможно, вы надеялись на компанию моего брата в Нортергере?
Sie hofften auf meines Bruders Gesellschaft auf Northanger, nicht wahr? Nein!

Я написал сердечное возвание для них, чтобы они прекратили компанию против нас.
Ich schrieb ihnen ein inniges Bittgesuch, damit sie ihre Kampagne gegen uns beenden.

Вы решили перенести компанию сразу после смерти жены.
Und entschieden sich Ihr Unternehmen zu verlegen, gleich nachdem Ihre Frau starb.

Добро пожаловать друзья во всем мире, чтобы посетить нашу компанию для дальнейшего сотрудничества.
Willkommen weltweit Freunde unseres Unternehmens für die weitere Zusammenarbeit zu besuchen.

Это конечно приятно иметь компанию, но один раз в век мне достаточно.
Es war ein Vergnügen, Gesellschaft zu haben, aber einmal im Jahrhundert reicht mir.

А на следующий год Рикман создал собственную компанию, а Кайл пошел по стопам Уолдена.
Im Jahr darauf gründete Rickman seine Firma und Kyle spielte Walden.

Парня, который основал компанию, зовут Демис. Он изучал неврологию и информатику.
Der Gründer der Firma, Demis, hat Neurowissenschaften und Informatik studiert.

Вернее, мы бы хотели обсудить вашу компанию по прекращению охоты на тюленей.
Vielmehr möchten wir mit Ihnen über Ihre Kampagne zur Abschaffung der Robbenjagd sprechen.

Мы внедрили Ливингстона в компанию, производящую шаффл- машины.
Wir haben Livingston bei dem Hersteller von Mischautomaten eingeschmuggelt.