KONZERN на Русском - Русский перевод

• группы
• концерне
• компания
• корпорация

Примеры использования Konzern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fortbildung im Konzern ZKL.
Обучение в концерне zkl.

Meinen Konzern in Ruhe lassen.
Оставьте мою компанию в покое.

Tagesbericht oder Konzern.
Ежедневный отчет или консолидированной.

Konzern ZKL entwickelt seine talentierten Arbeitnehmer.
Концерн ZKL развивает свои таланты.

Personalsteuerung im Konzern ZKL.
Кадровый менеджмент в концерне zkl.

Express Checkout Konzern Dienstleistungen Whirlpool.
Экспресс- заказ Группы услуг Горячие ванны.

Er raubt nur Multinationale Konzerne aus.
И грабит только заправки" Статойл.

Die Kirche ist kein Konzern, vielmehr ein Leuchtfeuer.
Католическая церковь не корпорация. Это маяк.

Sie sind ein wohlhabender Mann, aber Sie sind kein Konzern.
Вы состоятельный человек, но вы не корпорация.

Schauen wir aber auf Konzerne wie PUMA.
Но если мы посмотрим на такие компании, как PUMA.

Der Queen Konzern hat im ganzen Land Niederlassungen.
У Куин Консолидэйтед есть подразделения по всей стране.

Seit 2013 gehören sie zum Konzern Kalaschnikow.
С 2013 года входит в Концерн« Калашников».

Konzern Dienstleistungen Laundry/ Valet Service Bettwäsche inklusive.
Группы услуг Прачечная/ химчистка услуги белье включены.

Inzwischen gehört der Betrieb zum polnischen Konzern PKN Orlen.
Акций Orlen Lietuva принадлежат польской компании PKN Orlen.

Fitnessgeräte Konzern Dienstleistungen Wäscherei/ Valet Service.
Фитнес оборудование Группы услуг Прачечная/ химчистка услуги.

Wer sind die Guten Typen hier, die Medien Konzerne, oder die Internet-Typen?
Кто здесь хорошие парни: медийные компании или ребята за свободный Интернет?

Das Recht zur Nutzung der Schutzmarke ZKL haben die Aktiengesellschaften von Konzern ZKL.
Использовать знак ZKL имеют право акционерные общества концерна ZKL.

Einige große Konzerne wie beispielsweise Apple sind sogar so gut wie schuldenfrei.
Некоторые крупные компании, такие как Apple, практически не имеют задолженности.

Alle Entscheidungen basieren auf den Bedürfnissen der Gesellschaft nicht auf Konzernen oder Privatinteressen.
Эти решения основываются на нуждах общества, а не на корпоративных или частных интересах.

Fortbildungskosten im Konzern ZKL in den Jahren 2005- 2008 gemäß den Fortbildungsaktivitäten.
Расходы концерна zkl на обучение в 2005- 2008 годах по видам учебных мероприятий.

Hotel ausstattung 24-Stunden-Rezeption Abholservice vom Flughafen Fahrrad Vermietung Frühstück Autovermietung Concierge Wechselkurse Aufzug/ Lift vorhanden nicht Konzern Dienstleistungen Internetzugang Wireless Internet kostenlos.
Часовой прием Аэропорт пикап Прокат велосипедов Завтрак Прокат автомобилей Консьерж Обмен валюты лифт не доступны Группа услуг.

Wir können beschließen Konzerne zu kontrollieren, anstatt uns von ihnen kontrollieren zu lassen.
Можно выбрать контролировать корпорации вместо того, чтобы позволять им контролировать нас.

Das letzte Mal als ich Ihren Dad sah, hielt er eine Rede vor der Belegschaft, dass sie nicht jedes Getratsche glauben sollen, dass der Queen Konzern auf keinen Fall die Produktion nach China verlegt.
Последний раз, когда я видел твоего отца, он толкал речь, говоря моей бригаде не верить всем этим слухам, что Куин Консолидэйтед ни за что не перевезет производство в Китай.

US-amerikanischer Konzern, Hersteller von Personal- und Tablet-Computern, Audio-Playern, Telefonen und Software.
Американская корпорация, производитель персональных и планшетных компьютеров, аудиоплееров, телефонов, программного обеспечения.

Ebenfalls 2009 erwarb Benteler die Sparte Automotive Structures vom norwegischen Konzern Norsk Hydro, einem internationalen Aluminiumproduzenten mit Sitz in Oslo.
Также в 2009 году BENTELER приобрела подразделение Automotive Structures норвежской Norsk Hydro Group, международного производителя алюминия, базирующегося в Осло.

Tetra Pak ist ein multinationaler, in Lund gegründeter Konzern, der integrierte Systeme für die Verarbeitung und Verpackung von Nahrungsmitteln herstellt, und ist weltweit führend im Bereich Verpackungen für Nahrungsmittel wie Milch, Suppen, Säfte und sonstige Flüssigprodukte.
Tetra Pak, многонациональная компания, основанная в Лунде, производящая комплексные системы для обработки и упаковки пищевых продуктов, является мировым лидером по упаковке таких продуктов, как молоко, супы, фруктовые соки и другие жидкие продукты.

Tatsächlich kommt die Studie zu dem Ergebnis, dass allein dieser Konzern seit dem Beginn der Ära der fossilen Brennstoffe über 3% aller weltweiten Emissionen verursacht hat!
Действительно, исследование показывает, что только одна эта компания спровоцировала более 3% от общего объема выбросов в мире, с начала эпохи ископаемого топлива!

Stunden-Rezeption Frühstück Kinder erlaubt Express Checkout Konzern Dienstleistungen Historische Website Bettwäsche inbegriffen Mehrsprachige Mitarbeiter Keine Sperrstunde Open 24 Stunden Rauchen erlaubt Taxi Service Rundgang/ Sightseeing-Hilfe WIFI gratis.
Больше 24- часовой прием Завтрак Дети допускаются Экспресс- заказ Группы услуг Исторический сайт белье включены Многоязычный персонал Нет комендантский час Открыто 24 часов курить Такси Тур/ Достопримечательности помощь WIFI бесплатно.

Hotel ausstattung 24-Stunden-Rezeption Abholservice vom Flughafen Fahrrad Vermietung Frühstück Autovermietung Concierge Wechselkurse Aufzug/ Lift vorhanden nicht Konzern Dienstleistungen Internetzugang Wireless Internet(kostenlos) Bettwäsche inbegriffen Live-Musik Mehrsprachige Mitarbeiter Open 24 Hours Parkplatz(gegen Gebühr) Haustiere nicht erlaubt Restaurant vor Ort Room service Tresor Rauchen erlaubt Taxi Service Rundgang/ Sightseeing-Hilfe WIFI gratis.
Часовой прием Аэропорт пикап Прокат велосипедов Завтрак Прокат автомобилей Консьерж Обмен валюты лифт не доступны Группа услуги Интернет беспроводной интернет( бесплатно) белье включены Живая музыка Многоязычный Персонал Открыто 24 часов Парковка( за дополнительную плату) Домашние животные не допускаются ресторан Обслуживание в номерах Сейф курить Такси Тур/ Достопримечательности помощь WIFI бесплатно.

Dr. Winterkorn fügte hinzu:„Der Volkswagen Konzern ist von der Wettbewerbsfähigkeit Großbritanniens im Bereich die industriellen Fertigung überzeugt.
Доктор Винтеркорн добавил:« Фольксваген Групп» верит в Великобританию, как в конкурентоспособное место промышленного производства.