ГРУППЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Gruppen
• der Band
• Teams
• Group
• Gruppierungen
• Einheiten
• Gruppe
• Team

Примеры использования Группы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я из пятой группы.
Ich bin von Team 5.

Группы; именование.
Gruppierungen;benennen.

У нас есть 4 группы.
Wir haben 4 Teams.

Все группы назад.
Alle Einheiten zurückziehen.

Скобки и группы.
Klammern und Gruppierungen.

Группы 17 и 33.
Einheiten 17 und 33, bitte klären.

Мы разделимся на группы.
Wir teilen uns in Teams auf.

Изменение группы имя участника цвет.
Change Group Teilnehmer Name Farbe.

Мы разделимся на три группы.
Wir teilen uns in drei Teams auf.

Сэр, мы готовы. Все группы на позициях.
Sir, alle Einheiten in Position.

У нас было задействовано 4 группы.
Wir hatten vier rotierende Einheiten.

Первая и вторая группы за мной, вот по этой дороге.
Erste und zweite Team mit mir dort rauf.

Он будет отвечать за охрану вашей группы.
Als Sicherheitseskorte für Ihr Team.

Джейкобс.- Это Линда из группы Уилла.
Mr. Jacobs, hier ist Linda… aus Wills Team.

Расскажите о бывших членах вашей группы.
Erzählen Sie mir von den ehemaligen Mitgliedern Ihres Teams.

Вы разобьетесь на группы и начнете работать.
Sie teilen sich in Teams auf und beginnen mit der Arbeit.

Всего 4 экипажа в воздухе, и три наземных группы.
Wir haben vier Teams in der Luft und drei Teams am Boden.

Запрашиваю три группы поддержки и парамедиков.
Ich brauche drei Einheiten Verstärkung und einen Notarzt.

Они думают, что это грим как у группы" Голубой человек.
Die denken, das sei Make-up… wie bei der Blue Man Group.

Члены моей группы хотят провести выходные с семьями.
Mein Team möchte den Feiertag bei ihren Familien verbringen.

Однако некоторые группы, как например Týr.
Einige Gruppierungen, darunter eine Fraktion der SLA, blieben jedoch fern.

Три группы вышли из Аркадии в восемь утра для обычного патрулирования.
Drei Teams haben Arkadia um 0800 für eine Routinepatrouille verlassen.

И каждый член моей группы был полностью оправдан.
Und jedes einzelne Mitglied meines Teams wurde vollkommen entlastet.

Я хочу чтобы две группы захвата были высланы на пересечение of" Пико" и" Фигероа.
Ich will zwei SWAT Teams in der Kreuzung Pico und Figueroa.

По вашему приказу две группы отступили и достигли лагеря.
Gemäß Ihren Befehlen zogen sich zwei Teams zurück und schafften es sicher hinter die Mauern.

Мне нужны вертолеты в небе, и тактические группы на мосты.
Ich will Helikopter in der Luft und ich will taktische Einheiten auf allen East Side-Brücken.

Примерами подобных утверждений могут служить группы, разрешения или имя пользователя.
Beispiele für solche Ansprüche sind Benutzername, -gruppen oder -berechtigungen.

Д' Амброзио является основателем бразильского общества по математике и истории Международной группы этноматематиков.
D'Ambrósio ist Gründer der brasilianischen Gesellschaft für Mathematikgeschichte und der International Group of Ethnomathematicians.

В Европе различные доморощенные экстремистские группы“ одной проблемы” требуют тщательного мониторинга.
In Europa bedarf es einer engmaschigen Überwachung verschiedener, extremistischer„Single-Issue“- Gruppierungen.

Внутренний дизайн вагонов был разработан Йенсем Петерсом из группы BPR- Design Штутгарт.
Die Innenausstattung der ersten ICE-Serienzüge wurde von Jens Peters vom Team BPR-Design aus Stuttgart entworfen.