ЭТА ГРУППА на Немецком - Немецкий перевод

• diese Gruppe
• dieser Gruppe
• diese Gruppierung
• diese Band
• dieses Team

Примеры использования Эта группа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта группа тебя ненавидит?
Hasst diese Band dich nicht?

Да, мне тоже нравится эта группа.
Ich liebe diese Band.

Меня достала эта группа, блин.
Ich bin fertig mit dieser Gruppe, Mann.

Элизабет, я думаю, что эта группа.
Elizabeth, ich glaube diese Reihe.

Эта группа изменила мою жизнь.
Diese Selbsthilfegruppe hilft mir wahnsinnig.

Кем бы ни была эта группа… забудь о магии.
Wer diese Gruppe auch ist… Vergiss die Zauberei.

Эта группа была создана около пяти лет назад.
Diese Gruppe hier wurde vor etwa 5 Jahren erschaffen.

Мне плевать, как называется эта группа чокнутых.
Mir ist egal, wie ihr dieses Kollektiv von Spinnern nennt.

Эта группа терроризирует Монро и Розали.
Das ist die Gruppe, die Monroe und Rosalee terrorisiert hat.

В течение нескольких лет эта группа упоминалась как" Семьдесят.
Also wurde diese Klasse für einige Jahre"Die Siebzig" genannt.

Эта группа будет выбивать аметисты из стен пещеры.
Diese Gruppe hier, ihr werdet die Amethysten aus der Höhlenwand meißeln.

Комиссар, все, в чем нуждается эта группа, это надлежащий надзор.
Was diese Einheit braucht, Commissioner, ist angemessene Überwachung.

Эта группа попыталась убить тебя несколько лет назад и не смогла.
Der Versuch dieser Gruppe, dich vor ein paar Jahren zu töten, schlug fehl.

И разумеется, эта группа хочет, чтобы мы об этом всех предупредили.
Und natürlich will diese Überwachungsgruppe es als erstes auf der Straße verkünden.

Эта группа должна быть очень хорошо организована, чтобы такое проворачивать.
Dieses Team muss sehr gut koordiniert sein, um so etwas durchzuziehen.

Шейн сделал больше, чтобы эта группа выжила чем кто-либо, включая Рика.
Shane hat mehr als jeder andere getan, um dieser Gruppe das Leben zu schützen,- Rick eingeschlossen.

Однако эта группа отличается как лингвистически, так и культурно, и даже генетически.
Aber diese Bevölkerungsgruppe ist sprachlich, kulturell und sogar genetisch vielfältig.

Существует также реальная опасность относительно того, что эта группа может еще больше расшириться и включить в себя государства, в которых правительства не всегда принимают рациональные решения.
Es besteht zudem die reale Gefahr, dass diese Gruppe weiter wächst und bald Staaten dazugehören werden, deren Regierungen nicht immer von rationalen Überlegungen geleitet werden.

Эта группа помогает сотрудникам в поиске оптимальных решений в различных ситуациях.
Dieses Team unterstützt Mitarbeiter auf kreative Weise dabei, die für ihre Situation jeweils besten Entscheidungen zu treffen.

В прошлом году эта группа сумела снять все клетки с сердца оставив только хрящ.
Letztes Jahr gelang es dieser Gruppe alle Zellen von einem Herz zu entfernen sodass nurnoch der Knorpel zurückblieb.

Эта группа мужчин, которых почти одновременно убили, числом около десяти, с разными отношениями к смерти и Небесам.
Diese Gruppe von Männern, die alle fast gleichzeitig getötet wurden, umfasst ungefähr zehn Leute, die alle unterschiedliche Vorstellungen über den Tod und den Himmel haben.

Я надеялась, что эта группа будет значить больше, чем просто привет и что бы это ни было!
Ich hoffte, dass diese Gruppe mehr bedeuten würde… als nur flüchtige Hallos und was auch immer das zur Hölle ist!

Эта группа имеет полный доступ к управлению компьютером, поэтому необходимо проявлять осторожность при добавлении пользователей в данную группу..
Da diese Gruppe über Vollzugriff auf den Computer verfügt, sollten Sie beim Hinzufügen von Benutzern zu der Gruppe mit Bedacht vorgehen.

За последние десять лет эта группа маленьких стран имела кумулятивный профицит, превышающий по величине профицит Китая.
Im Verlauf der vergangenen zehn Jahre hat diese Gruppe kleiner Länder einen kumulierten Überschuss verzeichnet, der sogar größer ist als der Chinas.

Эта группа объединится с демократическими силами как внутри страны, так и за рубежом, с тем, чтобы установить истинно демократическую систему.
Diese Gruppierung wird sich mit Kräften der Demokratisierung sowohl im Inland als auch im Ausland zusammenschließen, um ein wahres demokratisches System zu schaffen.

Однако, эта группа позднее стала центральным элементом в легенде о секретной работе германского« Общества Врил» в 1920- 1940- х годов.
Nichtsdestoweniger bildete diese Gruppierung später einen zentralen Baustein für die Rechtfertigung der Legenden vom geheimen Wirken einer„Vril-Gesellschaft“ im Deutschland der 1920er bis 1940er Jahre.

Эта группа содержит некоторые примеры, демонстрирующие возможности настройки. По умолчанию все действия в этой группе отключены. Name.
Diese Gruppe enthält einige Beispiele für die meisten Funktionen von KHotkeys.(Hinweis: Diese Gruppe und alle ihre Aktionen sind in der Voreinstellung deaktiviert. )Name.

Эта группа представляет пользователей и службы, осуществляющие доступ к компьютеру и его ресурсам по сети без использования имени учетной записи, пароля и имени домена.
Diese Gruppe stellt Benutzer und Dienste dar, die über das Netzwerk auf einen Computer und seine Ressourcen zugreifen, ohne einen Kontonamen, ein Kennwort oder einen Domänennamen zu verwenden.

Эта группа насчитывает сто существ и назначается вышестоящими личностями, которые возглавляют различные виды деятельности таких существ при исполнении ими функций в пределах созвездия.
Diese Gruppe zählt hundert Mitglieder und wird von den leitenden Persönlichkeiten ernannt, die den verschiedenen im Dienste der Konstellationen ausgeübten Aktivitäten ebendieser Wesen vorstehen.

Эта группа паразитарных и ассоциированных с ним заболеваний- которая включает в себя лимфатический филяриоз( известный как слоновость), кишечные черви, и шистосомоз- является исходом нищеты.
Diese Gruppe von parasitären und damit zusammenhängenden Erkrankungen- unter anderem lymphatische Filariose(Elephantiasis), Eingeweidewürmer und Schistosomiasis- sind eine Geißel der Armut.