Примеры использования Общественной группы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jessp не является членом какой-нибудь общественной группы.
Jessp ist kein Mitglied einer öffentlichen Gruppen.Jason Clifton не является членом какой-нибудь общественной группы.
Jason Clifton ist kein Mitglied einer öffentlichen Gruppen.Но мы ведь всего лишь общественная группа.
Aber wir sind nur eine Gemeindegruppe.Общественные группы говорят об арестах оппозиционных кандидатов на выборах, манипуляциях с поставками продовольствия в политических целях и случаях насилия для запугивания избирателей.
Zivilgesellschaftliche Gruppen berichten über die Inhaftierung von Oppositionskandidaten, die Manipulierung der Nahrungsmittelversorgung für politische Zwecke und gewalttätige Vorfälle zur Einschüchterung der Wähler.Как только начали складываться общественные группы, началось формирование законов и ограничений супружеской жизни.
In dem Augenblick, als sich gesellschaftliche Gruppen zu bilden begannen, begannen sich auch Eheregeln und -beschränkungen herauszubilden.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эта группалокальной группыпервая группарабочая группанебольшая группамоя группаамериканской рок-группывторая группаэтнических группобщественной группы
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Больше
От общественных групп до встреч с целью знакомства, домен. SOCIAL идеален для организации любого общественного мероприятия.
Von Community-Gruppen zu Einzeltreffen ist die. SOCIAL-Domain perfekt dazu geeignet, ein soziales Event zu organisieren.Karl Beveridge и Carol Condé, которые были периферийными членами в Нью-Йорке, вернулись в Канаду,где сотрудничали с профсоюзами и общественными группами.
Karl Beveridge und Carol Condé als periphere Mitglieder der Гигантские раздувные дротики футбола больший деталь новизны для найма события, дней потехи, корпоративных событий, тимбилдинга,школ и молодости и общественных групп.
Riesige aufblasbare Fußballpfeile ist ein großes Neuheitseinzelteil für Ereignismiete, Spaßtage, Unternehmensereignisse, Teamentwicklung,Schulen und Jugend und Community-Gruppen.Всего лишь три года назад в новостяхмного говорили о кампании Jubilee 2000, когда общественные группы, рок-звезды и несколько министров финансов, в том числе министр финансов Великобритании Гордон Браун продвигали идею об аннулировании африканского долга.
Erst vor drei Jahren machte Jubilee 2000 Schlagzeilen, als zivilgesellschaftliche Gruppen, Rockstars und einige Finanzminister, wie Großbritanniens Gordon Brown, sich für den Erlass afrikanischer Schulden einsetzten.Благодаря коллективным усилиям, десятки тысяч людей-а также многие миллионы через школы, общественные группы, профсоюзы и другие общественные организации- снова стали, или начали, ассоциировать себя как часть достижения целей Всеобщей декларации прав человека.
Dank dieser kollektiven Bemühungen haben zehntausende Menschen-und Millionen weitere über Schulen, Gemeindegruppen, Gewerkschaften und Organisationen der Zivilgesellschaft- sich erneut oder zum ersten Mal mit den Zielen der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte identifiziert.Сельские фермеры, парламентарии, гражданско- общественные группы, а также законодательные деятели собрались таким же образом и в других странах, включая Бразилию, Южную Африку и Мексику, чтобы потребовать законную защиту против голода.
Kleinbauern, Abgeordnete, Gruppen der Zivilgesellschaft und institutionelle Akteure sind auch anderswo auf ähnliche Weise zusammengekommen, unter anderem in Brasilien, Südafrika und Mexiko, um rechtliche Schutzmaßnahmen gegen den Hunger einzufordern.
