GRUPPEN на Русском - Русский перевод

• группы
• группировки
• отряда
• фракциями
• стаи
• банды
• коллективах
• наборов
• групп
• группах
• группами
• группировок
• группировками
• отряды
• фракции

Примеры использования Gruppen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ganze Gruppen.
Их целые стаи.

Gruppen Gruppen-Einstellungen.
Группа Свойства группы.

Angebote für Gruppen.
ДЛЯ ГРУПП.

Gruppen Neue Artikel abholen.
Группа Получить новые статьи.

Gibt es neue Gruppen?
Новую группу организовали?

Gruppen Gruppe kündigen.
Группа Отписаться от группы.

Alle anderen Gruppen folgen.
Остальные отряды идут следом.

Gruppen von Organisationsansprüchen.
Наборы утверждений организации.

Die Weibchen treten dort oft in Gruppen auf.
Часто в банды вступают и девушки.

Gruppen Gruppe reorganisieren.
Группа Реорганизовать группу.

Das wissen wir nicht. Wir haben Gruppen von 20 gesehen.
Мы видели группу из двадцати человек.

Gruppen Alle als gelesen markieren.
Группа Отметить все статьи как прочтенные.

Neue Multispieler-Einheiten für alle Gruppen.
Новые отряды для мультиплеера для всех фракций.

Gruppen Alle als ungelesen markieren.
Группа Отметить все статьи как непрочтенные.

Ich dachte, du hättest gesagt, dass du alle Gruppen kennst.
Я думал, ты сказал, что знаешь все группировки.

Gruppen Letzte als ungelesen markieren.
Группа Отметить все статьи как непрочтенные.

Ich habe gelernt, dass ich in Gruppen dazu neige, ein wenig… abscheulich zu sein?
В анонимной группе я научился быть более… Мерзким?

Gruppen Admin. einstellungen, Warten Serveraktivierung.
Настройки администратора• Группа, активация ждет сервера.

Wie Menschen sich in Gruppen verhalten, zum Beispiel im Reality-TV.
Как люди ведут себя в коллективе, например, в телевизионных реалити-шоу.

Es nimmt den Anreiz für einen Rüstungslauf zwischen potenziell feindlichen Gruppen in unserer Gesellschaft.
Она устраняет стимул для гонки вооружений между возможными враждебными группировками в нашем обществе.

Alle Gruppen, von Seattle bis San Diego arbeiten zusammen.
Теперь все банды от Сиэтла до Сан- Диего работают вместе.

Die gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen den unzähligen ethnischen und religiösen Gruppen halten weiterhin an.
Насильственные конфликты между неисчислимыми индонезийскими этническими и религиозными группировками продолжаются.

Drei Gruppen, die den Hass und ihre Rivalitäten weiter schüren.
Три банды питающие ненависть… и враждебность друг к другу.

Etwa 15 verschiedene Gruppen… haben sich zu diesem Anschlag bekannt.
До 15- ти различных группировок взяли на себя ответственность за этот взрыв.

Und sollten zwei Gruppen von den Mumin sich bekämpfen, dann versöhnt sie miteinander!
И если бы два отряда из верующих сражались, то примирите их!

Kinder kommunizieren mehr in Gruppen, körperliche Kontakte sind für sie absolut.
Дети больше общаются в коллективах, телесные контакты для них- абсо.

Und wenn zwei Gruppen von den Gläubigen miteinander kämpfen, so stiftet Frieden zwischen ihnen.
И если бы два отряда из верующих сражались, то примирите их.

Die Jungfische leben in kleinen Gruppen und verstecken sich vor Fressfeinden zwischen Korallen.
Мальки живут в маленьких стаях, прячась от хищников между кораллами.

Terroristische Gruppen, die glauben, sie können die Alpha Komponente selbst reproduzieren.
Террористические группировки, которые считают что смогут воспроизвести Альфу сами.

Seht diese kleinen Gruppen, in die ihr gekommen seid als kleine Denkfabriken an.
Что каждая ваша маленькая группа- это небольшой мозговой центр.