DER GRUPPE на Русском - Русский перевод

• группы
• в группе
• группировки
• стаи
• группе
• группой
• группу
• в группу
• банды

Примеры использования Der gruppe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mitglieder der Gruppe.
Пользователи в группе.

Der Gruppe sollte jeweils immer nur ein weiterer Benutzer hinzugefügt werden.
Пользователей в эту группу следует добавлять по одному за раз.

Er ist Mitglied der Gruppe.
Он- член группировки.

Sie sind mit der Gruppe von der Bank hier, oder?
Вы же с группой из банка?

Keine Mitglieder der Gruppe.
Пользователи НЕ в группе.

Mai 1945 kehrte er mit der Gruppe um Anton Ackermann nach Deutschland zurück.
Мая 1945 года вернулся с группой Аккермана в Германию.

Pete war das Baby der Gruppe.
Пит был главным дитем банды.

Die Objekte, die nicht Teil der Gruppe sind, werden mit gedämpften Farben dargestellt.
Объекты, не входящие в группу, показываются приглушенными цветами.

Ich stand nicht mehr ausserhalb der Gruppe.
Я перестал быть вне стаи.

Gubara ist das erste Mitglied der Gruppe, das nachweislich bei uns eingereist ist.
Губара- первый известный член группировки, оказавшийся здесь.

Dann ist sie eben die Versagerin der Gruppe.
Она- неудачница в группе.

Dieses Konto muss sich in der Gruppe Administratoren auf dem Server befinden.
Эта учетная запись должна входить в группу« Администраторы» на данном сервере.

Und Mama war ein absolutes Zentrum der Gruppe.
Мама была абсолютным ядром стаи.

Sie müssen mindestens Mitglied der Gruppe Domain Admins sein, damit Sie dieses Verfahren ausführen können.
Минимальным требованием для выполнения этой процедуры является членство в группе Domain Admins.

Das ist die Lieblings- beschäftigung der Gruppe.
То, что группа любит делать больше всего.

Füge Benutzer»%s« der Gruppe»%s« hinzu.
Добавляется пользователь«% s» в группу«% s».

Man erkennt die zentralen Figuren, etwa wer die Anführer der Gruppe sind.
Можно распознать центры активности, определить лидера в группе.

Bekanntheit erlangte Melle Mel als Mitglied der Gruppe Grandmaster Flash& the Furious Five.
Вторым стал« The Message» в исполнении группы Grandmaster Flash& the Furious Five.

Last but not least sind diese Batterien die umweltfreundlichsten der Gruppe.
Наконец, что не менее важно, эти батареи являются наиболее экологически чистыми в группе.

Sie müssen Teil der Gruppe sein.
Им необходимо быть частью стаи.

Es gibt einen Dominaten, eine Alphapersönlichkeit der wahrscheinlich der Älteste der Gruppe ist.
В ней должен быть доминирующий альфа, вероятно, он самый старший в группе.

Naja, wir hörten, sie war bei der Gruppe im Gefängnis.
Ну, мы слышали, что она была с той группой в тюрьме.

Ellen ist nicht die Versagerin der Gruppe.
Эллен никак не может быть неудачницей в своей группе.

Diese beiden sind häufig die einzigen Tiere der Gruppe, die sich fortpflanzen.
Часто только эти двое размножаются в группе.

Und wir haben uns zurückgezogen um den Rest der Gruppe zu retten.
А мы продолжали отступать, только чтобы спасти группу.

Gibt den definierten Namen des Objekts an, das der Gruppe hinzugefügt werden soll.
Задает различающееся имя добавляемого в группу объекта.

Die Meinung oder Vorurteile eines Einzelnen können also den Rest der Gruppe beeinflussen.
Таким образом мнение или предубеждение одного человека может повлиять на остальных в данной группе.

Haben dir fünf Meilen heute Morgen mit der Gruppe nicht gereicht?
Пять миль вместе с группой этим утром для тебя недостаточно?

In Zizers spielte die Band gemeinsam mit der Gruppe The Sorrow.
В Zizers группа играла вместе с группой The Sorrow.