ЛОКАЛЬНОЙ ГРУППЫ на Немецком - Немецкий перевод

• der lokalen Gruppe

Примеры использования Локальной группы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Удаление локальной группы.
Löschen einer lokalen Gruppe.

Настройка элемента локальной группы.
Konfigurieren eines Elements für lokale Gruppen.

Создание локальной группы.
Erstellen einer lokalen Gruppe.

Идентификация членов локальной группы.
Identifizieren von Mitgliedern einer lokalen Gruppe.

Параметры локальной группы.
Lokale Gruppeneinstellungen.

Удаление локальной группы с помощью командной строки.
So löschen Sie eine lokale Gruppe mithilfe einer Befehlszeile.

Текст для описания назначения или использования локальной группы.
Text, mit dem der Zweck oder die Verwendung der lokalen Gruppe beschrieben wird.

Удаление локальной группы удаляет только саму группу..
Das Löschen einer lokalen Gruppe entfernt nur die Gruppe..

Управляйте доступом пользователей, не являющихся членами локальной группы« Администраторы», к установке драйверов принтера.
Steuern Sie, wie Benutzer, die nicht Mitglied der lokalen Gruppe Administratoren sind, Druckertreiber installieren können.

Разрешать членам локальной группы Администраторы выполнять любые файлы установщика Windows.
Ermöglicht Mitgliedern der lokalen Gruppe Administratoren das Ausführen aller Windows Installer-Dateien.

Файлы в папке конфликтов и удалений могут переименовывать, и доступ к ним имеют только члены локальной группы« Администраторы».
Die Dateien im Konfliktordner für gelöschte Dateien werden umbenannt, und nur Mitglieder der lokalen Gruppe Administratoren können auf sie zugreifen.

Идентификация членов локальной группы с помощью командной строки.
So identifizieren Sie Mitglieder einer lokalen Gruppe mithilfe einer Befehlszeile.

Члены локальной группы Администраторы могут подключаться, даже если они не указаны в списке.
Mitglieder der lokalen Gruppe Administratoren können auch dann eine Verbindung herstellen, wenn sie nicht aufgeführt sind.

Инициализация BitLocker и доверенного платформенного модуля должна выполняться участником локальной группы Администраторы компьютера.
Die BitLocker- und TPM-Initialisierung muss von einem Mitglied der lokalen Gruppe Administratoren auf dem Computer ausgeführt werden.

По умолчанию члены локальной группы Администраторы обладают достаточными правами для выполнения этой задачи.
Standardmäßig besitzen Mitglieder der lokalen Gruppe Administratoren ausreichende Rechte und Berechtigungen, um diese Aufgabe auszuführen.

По завершении загрузки операционной системы, войдите в систему как минимум с правами члена локальной группы Администраторы.
Nachdem das Betriebssystem vollständig geladen wurde, melden Sie sich an dem Computer mindestens als Mitglied der lokalen Gruppe Administratoren an.

По умолчанию члены локальной группы Администраторы имеют достаточные права и привилегии для выполнения этой задачи.
Standardmäßig besitzen Mitglieder der lokalen Gruppe Administratoren ausreichende Rechte und Berechtigungen, um diese Aufgabe auszuführen.

Чтобы создать новый лес, необходимо быть членом локальной группы« Администраторы» на сервере, где устанавливается служба AD DS.
Zum Erstellen einer neuen Gesamtstruktur müssen Sie Mitglied der lokalen Gruppe Administratoren auf dem Server sein, auf dem Sie AD DS installieren.

Имя локальной группы не должно совпадать с любым другим именем пользователя или группы на данном локальном компьютере.
Der Name einer lokalen Gruppe darf mit keinem anderen Gruppen- oder Benutzernamen auf dem verwalteten lokalen Computer identisch sein.

Если сервер является рядовым сервером, пользователь должен быть членом локальной группы« Администраторы» на добавляемом сервере.
Wenn der Server ein Mitgliedsserver ist, muss der Benutzer Mitglied der lokalen Gruppe Administratoren des hinzuzufügenden Servers sein.

Пользователи, обладающие ролью« Администратор» для средства« Системное приложение», должны быть членами локальной группы« Администраторы».
Benutzer, die für die Systemanwendung die Rolle Administrator innehaben, müssen Mitglieder der lokalen Gruppe Administratoren sein.

Члены локальной группы« Администраторы» могут получать доступ ко всем линиям и телефонам на этом сервере с любого другого компьютера в домене.
Mitglieder der lokalen Gruppe Administratoren können von jedem weiteren Computer in der Domäne auf alle Anschlüsse bzw. Telefone auf diesem Server zugreifen.

Для создания диагностического отчета пользователь должен быть членом локальной группы« Администраторы» на каждом сервере, для которого готовится отчет.
Zum Erstellen eines Diagnoseberichts müssen Sie Mitglied der lokalen Gruppe Administratoren auf jedem Server sein, für den Sie einen Bericht erstellen.

Действие элемента локальной группы Обновить изменяет параметры локальной группы, но не влияет на ее идентификатор безопасности.
Mit der Aktion Aktualisieren für das Element für lokale Gruppen werden die Einstellungen einer lokalen Gruppe geändert, die Sicherheits-ID der lokalen Gruppe wird jedoch nicht geändert.

Для выполнения этой процедуры необходимо быть членом локальной группы« Администраторы» или аналогичной группы на удаленном компьютере.
Sie müssen als Mitglied der lokalen Gruppe der Adminsitratoren oder einer entsprechenden Gruppe auf dem Remotecomputer angemeldet sein, um dieses Verfahren abschließen zu können.

Действие элемента локальной группы Заменить удаляет существующую локальную группу и создает новую локальную группу с новым идентификатором безопасности.
Mit der Aktion Ersetzen für das Element für lokale Gruppen wird die vorhandene lokale Gruppe gelöscht und eine neue lokale Gruppe erstellt, die eine neue Sicherheits-ID enthält.

Чтобы добавить принтер по IP- адресу или имени узла, нужно быть членом локальной группы Администраторы или иметь разрешение Управление сервером.
Zum Hinzufügen eines Druckers über die IP-Adresse oder den Hostnamen müssen Sie Mitglied der lokalen Gruppe Administratoren sein oder über die Berechtigung Server verwalten verfügen.

Для удаления члена локальной группы выберите учетную запись соответствующего пользователя, компьютера или группы в списке Члены, а затем щелкните Удалить.
Wenn Sie ein Mitglied aus einer lokalen Gruppe entfernen möchten, wählen Sie im Feld Mitglieder das entsprechende Benutzerkonto, Computerkonto oder Gruppenkonto aus, und klicken Sie dann auf Entfernen.

Для выполнения этой процедуры пользователь должен быть членом локальной группы Администраторы и группы Администраторы на конечном компьютере минимальные требования.
Sie müssen mindestens Mitglied in der lokalen Gruppe Administratoren und in der Gruppe Administratoren auf dem Zielcomputer sein, um dieses Verfahren ausführen zu können.