LOKALEN на Русском - Русский перевод

• локальном
• местных
• локально
• локальной
• локального
• местные
• местной
• местного
• локальных

Примеры использования Lokalen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

An einem lokalen College.
В местном колледже.

Lokalen oder entfernten Ordner auswählen.
Выбрать локальную или удаленную папку.

Arbeit mit der lokalen Datenbank.
Локальная база данных.

Die lokalen Behörden konnten keinen Verdächtigen finden?
Местная полиция не нашла подозреваемого?

Dort kam es zur Panik bei der lokalen Bevölkerung.
Это и всколыхнуло местное население.

Recherche in lokalen und internationalen Tourismusmärkten.
Исследования на местном и международном рынке туризма.

Hinzufügen eines Mitglieds zu einer lokalen Gruppe.
Добавление члена в локальную группу.

Akkreditierung im lokalen Amt für Migrationspolizei.
Аккредитация в местном Управлении по вопросам миграции МВД.

Detaillierte Fehlermeldungen werden nur auf dem lokalen Host angezeigt.
Подробные сообщения об ошибках можно отображать только локально.

Ein Name für den lokalen Ordner der zu diesem IMAP Konto gehört.
Так будет названа локальная папка, указывающая на эту учетную запись IMAP.

Grundsätze und Verfahrensweise der Durchführung einer lokalen Volksabstimmung regelt das Gesetz.
Принципы и пoрядoк прoвeдeния мeстнoгo рeфeрeндумa oпрeдeляются зaкoнoм.

Die Erstindizierung der lokalen Dateien für die schnelle Desktopsuche ist abgeschlossen.
Начато индексирование локальных файлов для быстрого поиска данныхName.

Problem beim Speichern im lokalen Dateisystem.
Проблема при сохранении на локальную файловую систему.

Die ganzen lokalen Informationen sind integriert, um zu zeigen, wie man sie beheben kann.
Вся местная информация сохраняется, чтобы вы знали, как ее исправить.

Problem beim Speichern im lokalen Dateisystem. @info.
Проблема при сохранении на локальную файловую систему.@ info.

Die lokalen Eliten waren, abgesehen von wenigen Ausnahmen, in das Kolonialsystem integriert.
За несколькими исключениями, местная элита стала частью колониальной системы.

Eigenschaftenblatt für den lokalen DTC: Registerkarte'Sicherheit.
Локальная страница свойств DTC: вкладка" Безопасность.

Das Vorhandensein einer Schädigung der Haut in Form einer Spitze, manchmal mit lokalen Blutungen.
Наличие повреждения кожи в виде точки, иногда с локальным кровоизлиянием.

Eigenschaftenblatt für den lokalen DTC: Registerkarte'Nachverfolgung.
Локальная страница свойств DTC: вкладка" Трассировка.

Lokalen Gruppen(in Domäne) können über Mitglieder aus Domänen außerhalb der Gesamtstruktur verfügen.
Локальные группы домена могут включать членов из доменов за пределами леса.

Wir fanden zwei Leichen im Keller. Einen lokalen Reporter und seinen Produzenten.
Нашли два тела в подвале, местный репортер и его продюсер.

Diese haben nur einen lokalen Verbindungsfokus und würden ausgeblendete Spannungsanschlüsse nicht verbinden.
Они имеют только локальную область действия и не соединяются со скрытыми выводами.

Um diese Funktionalität nutzen zu können, müssen Sie zuerst einen lokalen Arbeitsordner festlegen.
Установите локальную рабочую копию каталогов перед использованием этой функции.

Obwohl die Band einen lokalen Bandwettbewerb gewann, löste sie sich bald auf.
Хотя они выиграли местное соревнование групп, но скоро распались.

Klicken Sie hierauf, um Benutzerkonten oder globale Gruppen zur lokalen Gruppe hinzuzufügen.
Щелкните, чтобы добавить учетные записи пользователей или глобальные группы в локальную группу.

Mit der lokalen Computerrichtlinie können Sie sowohl Computer- als auch Benutzerkonfigurationen deaktivieren.
Локальная политика компьютера позволяет отключить как конфигурацию компьютера, так и пользователя.

Sie helfen uns, einen Beitrag zur lokalen Hightech-Gemeinschaft zu leisten.“.
Они помогают нам влиться в местное технологическое сообщество на правах члена- спонсора».

Beispiel 2: Bereichsgruppierung für nicht gerouteten DHCP-Server mit Unterstützung von lokalen Mehrfachnetzen.
Пример 2. Суперобласть для немаршрутизируемого DHCP- сервера, поддерживающего локальные мультисети.

Werfen wir einen Blick auf Ihren lokalen Wald für einen schnellen Realitättest.
Давайте отправимся в ваш местный лесной заповедник, что быстро вернет нас в реальность.

Durch die Auswahl dieser Option ist es dem lokalen Computer möglich, eingehende Teredo-Netzwerkpakete zu empfangen.
При выборе этого параметра локальному компьютеру разрешается получать входящие сетевые пакеты Teredo.