ЛОКАЛЬНУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• lokale
• lokalen
• lokales

Примеры использования Локальную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Создать локальную игру.
Ein lokales Spiel erstellen.

Всегда использовать локальную копию.
Immer lokale Kopie verwenden.

Выбрать локальную или удаленную папку.
Lokalen oder entfernten Ordner auswählen.

Добавление члена в локальную группу.
Hinzufügen eines Mitglieds zu einer lokalen Gruppe.

Создает новую локальную группу на локальном компьютере.
Erstellen Sie eine neue lokale Gruppe auf dem lokalen Computer.

Проблема при сохранении на локальную файловую систему.
Problem beim Speichern im lokalen Dateisystem.

Укажите локальную конечную точку туннеля ближайшую к ПК в конечной точке 1?
Was ist der lokale Tunnelendpunkt(am nächsten zu Computern in Endpunkt 1)?

Теперь вы можете использовать локальную бд параллельно с основной.
Jetzt können Sie die lokale Datenbank parallel mit der Hauptdatenbasis benutzen.

Можно выбрать другую локальную учетную запись, учетную запись домена или группу в сети.
Sie können diese Auswahl in jedes lokale Domänenkonto oder jede Gruppe im Netzwerk ändern.

Щелкните, чтобы добавить учетные записи пользователей или глобальные группы в локальную группу.
Klicken Sie hierauf, um Benutzerkonten oder globale Gruppen zur lokalen Gruppe hinzuzufügen.

Установите локальную рабочую копию каталогов перед использованием этой функции.
Um diese Funktionalität nutzen zu können, müssen Sie zuerst einen lokalen Arbeitsordner festlegen.

Системные источники данных доступны всем пользователям компьютера включая локальную систему.
Systemdatenquellen stehen allen Benutzern des Computers zur Verfügung einschließlich des lokalen Systems.

Вызывает локальную подпрограмму, указанную меткой, из процедуры или функции.
Ruft innerhalb einer Prozedur oder Funktion eine lokale, durch ein Label gekennzeichnete Subroutine auf.

Я могу изучать собственную локальную проблему Мои ученики в Гонконге в курсе всех событий.
Ich kann mein lokales Problem erforschen Aber meine Schüler in Hong Kong sind vielseitig vernetzte Kinder.

Если локальная группа не существует, действие Обновить создает новую локальную группу.
Wenn die lokale Gruppe nicht vorhanden ist, wird mit der Aktion Aktualisieren eine neue lokale Gruppe erstellt.

Они имеют только локальную область действия и не соединяются со скрытыми выводами.
Diese haben nur einen lokalen Verbindungsfokus und würden ausgeblendete Spannungsanschlüsse nicht verbinden.

Файловое диалоговое окно% PRODUCTNAME открывает локальную копию файла в папке временных файлов системы.
Über den %PRODUCTNAME-Dateidialog wird eine lokale Kopie geöffnet, die im temporären Systemverzeichnis gespeichert wird.

Для тех, кто не понимает устройство, идея состоит в том, чтобы создать локальную сеть WiFi, используя связь 4G интернет.
Für diejenigen, die nicht, das Gerät verstehen, die Idee ist die Schaffung ein lokales WiFi-Netzwerk des Internetzugangs-4 g.

Невозможно открыть локальную справку. Справку в Интернете можно найти по адресу http:// xsldbg. sourceforge. net/ docs/ index. html.
Die lokale Hilfe kann nicht gedruckt werden. Online-Hilfe finden Sie hier: http: //xsldbg. sourceforge. net/docs/index. html.

Самое интересное в этом проекте было то, что ученики увидели локальную проблему и бум- они сразу же пытаются решить ее.
Das Tolle an dem Projekt war, dass die Schüler ein lokales Problem erkannten, und sofort versuchten, es zu lösen.

Чтобы указать локальную домашнюю папку, щелкните Локальный путь и введите путь к папке, например c:\ пользователи\ мария.
Um einen lokalen Basisordner anzugeben, klicken Sie auf Lokaler Pfad, und geben anschließend den entsprechenden Pfad ein. Beispiel: C: \Benutzer\Maria.

Если эта опция включена, все пакеты, не адресованные в локальную сеть, маршрутизируются через PPP соединение. Как правило, эту опцию следует включить.
Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Datenpakete, die nicht ins lokale Netz adressiert sind, über die PPP-Verbindung geroutet. Normalerweise sollten Sie das einschalten.

Чтобы открыть локальную политику безопасности, нажмите кнопку Пуск, выберите Администрирование, а затем Локальная политика безопасности.
Klicken Sie zum Öffnen der lokalen Sicherheitsrichtlinie auf Start, zeigen Sie auf Verwaltung, und klicken Sie dann auf Lokale Sicherheitsrichtlinie.

Спецификация, внедренная корпорацией Intel и определяющая локальную системную шину, с помощью которой на компьютере можно установить до 10 PCI- совместимых карт расширения.
Eine von der Intel Corporation eingeführte Spezifikation zur Definition eines lokalen Bussystems, mit dem bis zu 10 PCI-konforme Erweiterungskarten im Computer installiert werden können.

Чтобы изменить локальную конечную точку туннеля( шлюз), на вкладке Дополнительно в разделе Туннелирование IPsec нажмите кнопку Настроить и измените параметр Локальная конечная точка туннеля.
Zum Ändern des lokalen Tunnelendpunkts(des Gateways) müssen Sie auf der Registerkarte Erweitert unter IPsec-Tunneling auf Anpassen klicken und dann die Angabe unter Lokaler Tunnelendpunkt ändern.

Если домашняя папка не назначена, система назначает учетной записи пользователя локальную домашнюю папку по умолчанию в корневой папке, где установлены файлы операционной системы.
Ist kein Basisordner zugewiesen, weist das System den lokalen Standardbasisordner dem Benutzerkonto zu im Stammverzeichnis, in dem die Betriebssystemdateien als Erstinstallation installiert sind.

Команда Subversion, создающая локальную рабочую копию в пустой папке путем загрузки версированных файлов из хранилища.
Ein Subversionbefehl, der eine lokale Arbeitskopie in einem leeren Verzeichnis erstellt, indem versionierte Dateien aus einem Projektarchiv heruntergeladen werden.

Это позволяет злоупотреблять чужой экономикой. Транснациональные корпорации ввозят в страну свои товары массового потребления, тем самым вытесняя продукцию местного производства и уничтожая локальную экономику.
Dies erlaubt dann etliche missbräuchliche ökonomische Erscheinungsformen, wie etwa für grenzüberschreitende Unternehmen, die ihre eigenen Massenprodukte einführen, wobei die einheimische Produktion unterboten und die lokale Wirtschaft ruiniert wird.

Это позволяет злоупотреблять чужой экономикой. Транснациональные корпорации ввозят в страну свои товары массового потребления, тем самым вытесняя продукцию местного производства и уничтожая локальную экономику.
Dies erlaubt dann etliche missbräuchliche ökonomische Erscheinungsformen, wie etwa für grenzüberschreitende Unternehmen, die ihre eigenen Massenprodukte einführen, wobei die einheimische Produktion unterboten und die lokale Wirtschaft ruiniert wird.