REGIONALE на Русском - Русский перевод

Примеры использования Regionale на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Political
Programming

Regionale Nahrungsmittel", ja?

Фермерские продукты, да?

Nationale und regionale sprachen.

Национальные и местные языки.

Das regionale Informationszentrum für Tourismus Jelgava.

Илукстский Туристический информационный центр.

Wir reden über regionale Lebensmittel.

Мы говорим о местной еде.

Vučić: Regionale Wirtschaftsintegration von ausschlaggebender Bedeutung.

Вучич: Необходима экономическая интеграция региона.

Combinations with other parts of speech

Использование с существительными

regionale zusammenarbeit

Der Markt hat regionale Bedeutung.

Рынок имеет местное значение.

Regionale Art:: Moderne Art Größe:: Kunde-gemachte Größe.

Регионарный тип:: Самомоднейший тип Размер:: Клиент- сделанный размер.

Vielleicht ist es die regionale Küche.

Может быть, это местная кухня.

Auf die regionale Kultur gehen wohl die Athabasken-Sprachen zurück.

Фатьяновцев сменяют ираноязычные народы абашевской культуры.

Jetzt heißt das Ziel regionale Stabilität.

Сейчас целью является стабильность в регионе.

Verschiedene regionale Experten werden Ihre Überprüfung durchführen.

Специалисты из разных регионов будут проверять тебя.

Daniel Miller, Büro für regionale Angelegenheiten.

Дэниел Миллер, сотрудник по региональным связям.

Regionale Unabhängigkeit hat überdies die ethnischen Spannungen nicht abgebaut.

Более того, автономия регионов не смягчила этническую напряженность.

Früher haben die Leute regionale Radiosendungen auf FM gehört.

Раньше люди слушали местные FM радиостанции.

Das Kalkül gilt ebenfalls für Chinas regionale Rivalen.

Эти расчеты также применяются по отношению к региональным конкурентам Китая.

Durch Versöhnung und regionale Zusammenarbeit zur EU| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Примирением и региональным сотрудничеством к ЕС| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Als hätte er nicht fünf Gesamtzuchttreffen gewonnen, zwei regionale. Kannst du das glauben?

Как будто он не выигрывал 5 выставок, и еще две районные.

Regionale Art:: Klassische Art Entwurf:: als Kunden-Anforderung oder Zeichnung.

Регионарный тип:: Классицистический тип Конструкция:: как требование к или чертеж клиента.

Einige behaupten, organische oder regionale Lebensmittel seien teurer. Wirklich?

Некоторые говорят, что натуральные или местные продукты дороже, но так ли это?

Vučić: Regionale Wirtschaftsintegration von ausschlaggebender Bedeutung| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Вучич: Необходима экономическая интеграция региона| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Bruchstücke sind im Museo Archeologico Regionale Paolo Orsi ausgestellt.

В настоящее время саркофаг перемещен в Региональный археологический музей Сиракуз имени Паоло Орси.

Regionale Online-Händler erweitern das Filialnetz, um Logistikprobleme schnell zu lösen.

Региональным онлайн- продавцам расширение сети отделений позволяет быстро решить логистические задачи.

In der Bar und Lounge genießen Sie Cocktailspezialitäten, regionale Weine und leichte Snacks.

В лаундж- баре можно заказать фирменные коктейли, местные вина и легкие закуски.

Zudem erhöhten regionale Spannungen die Wahrnehmung der Bedeutung des Gipfels und seines Ausrichters.

Кроме того, напряженность в регионе усилила ощущение важности саммита и страны, его принимающей.

Indem ich einer mittelgroßen lokalen Bank dabei helfe… eine mittelgroße regionale Bank zu werden?

Я меняю мир, помогая средненькому местному банку стать средненьким региональным банком?

Versuchen sie die hausgemachte Pasta oder regionale Fleischspezialiäten mit Kräutern aus unserem eigenen Garten.

Попробуйте домашнюю пасту или местное мясо на травах, которые мы выращиваем сами.

Regionale Zusammenarbeit 841 Regionale Wirtschaftsentwicklung 842 Kulturelle und regionale Integration.

Региональное Сотрудничество 841 Региональное Экономическое Развитие 842 Культурная& Региональная Интеграция- 97.

Daher versucht die Türkei nun, die sich schnell verschlechternde regionale Sicherheitslage zu stabilisieren.

Сегодня Турция пытается сдержать стремительно ухудшающуюся ситуацию с безопасностью в регионе.

Znojmer Wein, Jungwein und regionale gastronomische Spezialitäten können Sie auch auf der jährlichen Znojmer historischen Weinlese verkosten.

Вина из региона Зноймо, молодое вино и местные гастрономические деликатесы можно попробовать также на ежегодном старинном празднике сбора винограда в Зноймо.

Damit unterstützt das Unternehmen die regionale Forstwirtschaft und reduziert gleichzeitig umweltbelastende Transporte.

Таким образом, компания поддерживает лесное хозяйство региона и снижает объемы транспортировок, вредящих экологии.