HIESIGE на Русском - Русский перевод

• местное
• здешний
• местный
• местная
• местных

Примеры использования Hiesige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine hiesige Legende.
Это местная легенда.

Zapfen Sie mit Ihren Freunden das hiesige Bier.
Закажите с друзьями местное пиво.

Die hiesige Polizei.
А! Местные полицейские.

Alle Spenden gehen an unsere hiesige Suppenküche.
Все пожертвования идут на нашу местную харчевню.

Der hiesige Sensenmann ist weg.
Местный Жнец исчез.

Sie ging in hiesige Clubs.
Она ходила в местные клубы.

Die hiesige Polizeichefin Moreno.
Капитан местной полиции Морено.

Ja, es ist eine hiesige Substanz.
Да, да, местного происхождения.

Eine hiesige China-Gang, die sich auf Menschenschmuggel spezialisiert hat.
Местная китайская банда которая занимается перевозкой людей.

Ist unsere hiesige Schlampe!
Нашу местную сучку!

Jedenfalls gehen sie besser mit Gewehren um als die hiesige Polizei.
Зато они обращаются с оружием лучше местной полиции.

Das muss die hiesige Drogenbehörde sein.
Это наверное местный нарк.

Na ja, ich interessiere mich für die hiesige Geschichte.
Ну, я вроде как интересуюсь местной историей.

Auf uns sind hiesige Augen gerichtet.
Тут есть посторонние местные глаза.

Sie haben mich zum Sheriff gemacht, weil ich der hiesige Säufer war.
Том меня сделали шерифом потому, что я был местным пьяницей.

Gut, ruf die hiesige Spurensicherung.
Хорошо, вызови местных криминалистов.

Hiesige Anrufe sagen mir, dass sie nicht mitten auf ihrer Reise sind.
Наличие местных звонков говорит о том, что они еще не на маршруте.

Was macht das hiesige Sportteam?
Как там местная спортивная команда?

Die hiesige Polizei gab uns eine Liste mit 64 der 71 möglichen Männern.
Местное полицейское управление дало нам списки 64 из 71 возможных мужчин.

Mrs. Reynolds, die hiesige Märtyrerin.
Миссис Рейнолдс. Местная мученица.

Doch der hiesige Sheriff weiss das nicht.
Но здешний шериф? Он этого не знает.

Ihre Gabe entwickelte sich, als sie hiesige Speisen assen.
Их способность начала проявляться спустя два- три месяца после того, как они начали есть здешнюю пищу.

Ich bin in die hiesige Bar gegangen, und dort war sie.
Я пришел в один местный бар, а она была там.

Wir haben immer noch nicht seine hiesige Adresse. Ich arbeite dran.
Пока нет местного адреса… работаю над этим.

Bekannt ist der hiesige Wein, insbesondere der Vinho Verde.
Особенно известно местное игристое вино- кава.

Den Bürgermeister und mich interessieren die hiesige Komponente von Blossoms Geschäft.
О чем беспокоимся мы с мэром, так это о местной составляющей бизнеса Блоссома.

Vor 38 Jahren hat die hiesige Regierung ein Schiff versenkt, um die Korallen wieder anzulocken.
Лет тому назад местное правительство затопило судно, чтобы инициировать размножение кораллов.

Sie sollen sofort in das hiesige Büro von Digicorp kommen.
Вас срочно просят приехать в местное отделение" ДиджиКорпа".

Die ATCU hat uns in die hiesige Notaufnahme gebracht, um durchgecheckt zu werden.
РСПУ привезли нас в местное отделение скорой помощи на осмотр.

Mein erster Hack, die hiesige Bücherei. Ein anfälliger FTP-Server mit AS/400.
Первое, что я хакнул- местная библиотека, уязвимый FТР- сервер и AS/ 400.