Примеры использования Örtliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Los, örtliche Betäubung!
Dort befindet sich der örtliche Friedhof.
Die örtliche Polizei redet mit ihm.
Местное отделение полиции с ним беседует.Alarmiere die örtliche Polizei.
Оповестите местную полицию.Örtliche Tierschutzorganisation. Enids Antwort auf PETA.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ein Jahr danach entstand auch das örtliche Postamt.
В прошлом еще и местное почтовое отделение.Wir haben örtliche Betäubung da oder?
У нас ведь есть местное обезболивание?Wie läuft's denn so im Kampf gegen das örtliche Verbrechen?
Ich habe die örtliche Polizei zu An Bais Haus gerufen.
Я отправил местную полицию к дому Ан Баи.Das sind keine 10.000 Dollar, es ist die örtliche Währung.
Das ist nicht die örtliche Bevölkerung, es sind Rebellen.
Это не местное население, это повстанцы.Sachschäden in Millionenhöhe für örtliche Unternehmen.
Zwei örtliche Schiffe standen den Sammlern zur Seite.
Sie wurde krank und deswegen in das örtliche Krankenhaus zur Behandlung überwiesen.
Она заболела, и была доставлена в местный госпиталь для лечения.Die örtliche Polizei hat Fußabdrücke gefunden, die in den Wald führen.
Местная полиция нашла следы ведущие из леса.Die heiße Carla, die örtliche Pyromanin, ist meistens da.
Горячая Карла, местный пироман, как обычно там.Die örtliche Polizei überprüft ihre Adresse. Sollten bald von ihr hören.
Я послал местную полицию проверить ее адрес.Hier waren britische Sträflinge sowie örtliche, militärische und Kriegsgefangene untergebracht.
В нем поселяли британских, местных, военных заключенных, военных врагов и пленников.Der örtliche Steuereintreiber sagte, dass Falls an den Stadtrand gezogen ist.
Местный налоговый инспектор сказал, что Фоллз переехал за город.Was hier neu ist, dass die örtliche Polizei über die Gemeinde selbst gesagt hat.
Новое здесь то что местная полиция говорит нам об этом сообществе.Die örtliche Polizei sagt, dass jedem Sanitäter einmal in den Kopf geschossen wurde.
Местная полиция сообщила, что каждый медик был убит выстрелом в голову.Ihm gehören einige örtliche Restaurants. Fast-Food-Läden, diese Art.
Ему принадлежит несколько местных ресторанов, забегаловок с фаст- фудом, и все в таком роде.Die örtliche Polizei wird euch unterstützen, das Außenbüro in Albany steht auf Abruf.
Местная полиция вам поможет, а отделение в Албани Филд будет наготове.Ja, es braucht nur eine örtliche Abzeichenträgerin eine Bestätigung, dass wir hier sein sollen.
Ага, только местный значок требует подтверждения. мы должны быть здесь.Der örtliche Arzt diagnostizierte eine Lungenentzündung, die aber nicht lebensbedrohlich sei.
Местный врач диагностировал не опасное для жизни воспаление легких.Okay, ruft die örtliche Polizei an und wartet hier auf sie.
Ладно, вызови местную полицию, пусть ждут нас на месте.Der örtliche Zoo mit einer afrikanischen Safari gehört zu einem der beliebtesten Ausflugsziele.
Местный зоопарк с африканским сафари является одним из самых популярных туристических направлений.Das ist eine örtliche Elfen-Schenke, aber alle Rassen sind willkommen.
Это местная эльфийская таверна, но здесь рады всем расам.Der örtliche Präfekt erhielt zahlreiche Beschwerden über Marcel Petiots Diebstähle und dubiose Geschäfte.
Местный префект получал многочисленные жалобы о кражах и теневых финансовых сделках Петио.Kommission und örtliche Behörden haben immer gut zusammengearbeitet.
USGS и местное законное осуществление имеют длинную историю сотрудничества.
