ЛОКАЛЬНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• lokalen
• lokale
• lokales
• lokaler

Примеры использования Локальной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Календарь в локальной папке.
Kalender in lokalem Ordner.

Появитсяэкран настроек локальной сети.
Der Bildschirm Lokales Netzwerk erscheint.

Должен быть на локальной консоли.
Nur auf lokaler Konsole.

Должен быть в текущем сеансе на локальной консоли.
Nur in& aktiver Sitzung auf lokaler Konsole.

Календарь в локальной папкеComment.
Kalender in lokalem OrdnerComment.

Папка архива базы данных DHCP должна быть локальной.
Der Speicherort für die DHCP-Datenbanksicherung muss ein lokaler Pfad sein.

Напоминания в локальной папкеComment.
Erinnerungen in lokalem OrdnerComment.

Контроль за использованием MMC с помощью локальной групповой политики.
Steuern der MMC-Verwendung mithilfe lokaler Gruppenrichtlinien.

Сброс пароля для локальной учетной записи пользователя.
Zurücksetzen des Kennworts für ein lokales Benutzerkonto.

Сообщения можно получать из локальной или удаленной очереди.
Sie können Nachrichten von einer lokalen oder Remotewarteschlange empfangen.

Многопользовательский режим позволяет играть до восьми игрокам в режиме онлайн или по локальной сети.
Mit bis zu 8 Spielern kann man lokal oder via Internet spielen.

Чтобы изменить объект локальной групповой политики.
So bearbeiten Sie ein lokales Gruppenrichtlinienobjekt.

X- Plore может отображать общие папки на других компьютерах в локальной сети локальная сеть.
X-plore können Ordner auf anderen Computern in LAN geteilt Display lokales Netzwerk.

Учетная запись пользователя может быть локальной( на FTP- сервере) или находиться в домене.
Das Benutzerkonto kann ein lokales Konto auf dem FTP-Server oder ein Domänenkonto sein.

Режим периодического обновления является режимом по умолчанию для интерфейсов локальной сети.
Der Modus für regelmäßige Updates ist der Standardmodus für LAN-Schnittstellen lokales Netzwerk.

Список доступных интерфейсов локальной сети или интерфейсов вызова по требованию.
Listet die verfügbaren LAN-Schnittstellen(lokales Netzwerk) oder Schnittstellen für Wählen bei Bedarf auf.

Действие элемента локальной группы Обновить изменяет параметры локальной группы, но не влияет на ее идентификатор безопасности.
Mit der Aktion Aktualisieren für das Element für lokale Gruppen werden die Einstellungen einer lokalen Gruppe geändert, die Sicherheits-ID der lokalen Gruppe wird jedoch nicht geändert.

Чтобы создать новый лес, необходимо быть членом локальной группы« Администраторы» на сервере, где устанавливается служба AD DS.
Zum Erstellen einer neuen Gesamtstruktur müssen Sie Mitglied der lokalen Gruppe Administratoren auf dem Server sein, auf dem Sie AD DS installieren.

Фактическая часть трафика, обрабатываемого каждым узлом, вычисляется делением величины локальной нагрузки на сумму всех нагрузок кластера.
Der tatsächliche Anteil an von den einzelnen Hosts behandeltem Datenverkehr wird als lokales Lastgewicht berechnet und durch die Summe aller Lastgewichte des Clusters geteilt.

Сценарии запуска выполняются под учетной записью локальной системы и имеют все права, связанные с учетной записью локальной системы.
Skripts zum Starten werden unter dem lokalen Systemkonto ausgeführt und verfügen über sämtliche Rechte, die mit dem Ausführen unter dem lokalen Systemkonto verbunden sind.

Действие элемента локальной группы Заменить удаляет существующую локальную группу и создает новую локальную группу с новым идентификатором безопасности.
Mit der Aktion Ersetzen für das Element für lokale Gruppen wird die vorhandene lokale Gruppe gelöscht und eine neue lokale Gruppe erstellt, die eine neue Sicherheits-ID enthält.

Чтобы добавить принтер по IP- адресу или имени узла, нужно быть членом локальной группы Администраторы или иметь разрешение Управление сервером.
Zum Hinzufügen eines Druckers über die IP-Adresse oder den Hostnamen müssen Sie Mitglied der lokalen Gruppe Administratoren sein oder über die Berechtigung Server verwalten verfügen.

Щелкните Использовать наследуемые разрешения локальной файловой системы и затем нажмите кнопку ОК в диалоговом окне Подтверждение использования наследуемых разрешений.
Klicken Sie auf Vererbte Berechtigungen aus dem lokalen Dateisystem verwenden, und klicken Sie dann im Dialogfeld Verwendung vererbter Berechtigungen bestätigen auf OK.

Обновление локальной базы данных подкастов. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Lokale Podcast-Datenbank wird aktualisiert. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.

При этом удаляются все явно заданные разрешения для этой папки, восстанавливаются унаследованные от локальной файловой системы сервера пространства имен разрешения NTFS.
Hierdurch werden alle explizit festgelegten Berechtigungen für diesen Ordner entfernt, und die geerbten NTFS-Berechtigungen werden vom lokalen Dateisystem des Namespaceservers wiederhergestellt.

С помощью редактора локальной групповой политики можно изменить критерий отображения параметров политики административных шаблонов.
Der Editor für lokale Gruppenrichtlinien ermöglicht das Ändern der Kriterien für das Anzeigen der Richtlinieneinstellungen für administrative Vorlagen. Standardmäßig werden im Editor alle Richtlinieneinstellungen angezeigt.

Дополнительные сведения о способах переименования или отключения учетной записи пользователя см. в разделах Переименование локальной учетной записи пользователя и Отключение или активация локальной учетной записи пользователя.
Weitere Informationen zum Umbenennen oder Deaktivieren eines Benutzerkontos finden Sie unter Umbenennen eines lokalen Benutzerkontos und Deaktivieren oder Aktivieren eines lokalen Benutzerkontos.

Cambridge Ring- архитектура экспериментальной локальной компьютерной сети, разработанная в Компьютерной лаборатории Кембриджского университета во второй половине 1970- х- начале 1980- х годов.
Der Cambridge Ring war ein experimentelles lokales Netzwerk, welche 1974 am Computer Laboratory der University of Cambridge entwickelt wurde und bis in die 1980er Jahre hinein verwendet wurde.

Сброс пароля для локальной учетной записи пользователя может привести к частичной потере данных этого пользователя в случае, если у него имелись зашифрованные данные или альтернативные пароли Интернета.
Das Zurücksetzen eines Kennwortes für ein lokales Benutzerkonto kann zu Datenverlusten führen, wenn der Benutzer über verschlüsselte Daten oder alternative Internetkennwörter verfügt.

В дереве консоли Редактор локальной групповой политики последовательно откройте узлы Конфигурация компьютера, Параметры Windows, Параметры безопасности, Локальные политики, а затем выберите элемент Назначение прав пользователя.
Klicken Sie in der Konsolenstruktur Editor für lokale Gruppenrichtlinien auf Computerverwaltung, öffnen Sie Windows-Einstellungen, Sicherheitseinstellungen, Lokale Richtlinien, und klicken Sie dann auf Zuweisen von Benutzerrechten.