ЛОКАЛЬНОЙ ГРУППЫ на Чешском - Чешский перевод

• místní skupiny

Примеры использования Локальной группы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Удаление локальной группы с помощью командной строки.
Pokud chcete odstranit místní skupinu s použitím příkazového řádku.

Инициализация BitLocker и доверенного платформенного модуля должна выполняться участником локальной группы Администраторы компьютера.
Inicializaci nástroje BitLocker a čipu TPM musí provést člen místní skupiny Administrators v počítači.

Удаление локальной группы с помощью интерфейса Windows.
Pokud chcete odstranit místní skupinu s použitím rozhraní systému Windows.

Пользователи, обладающие ролью« Администратор» для средства« Системное приложение», должны быть членами локальной группы« Администраторы».
Uživatelé role Administrator pro systémovou aplikaci musí být členy místní skupiny Administrators.

Члены локальной группы« Администраторы» могут подключаться даже в том случае, если они не указаны в списке.
Členové místní skupiny Administrators se mohou připojit, i když nejsou v seznamu uvedeni.

Чтобы управлять удаленным сервером, возможно, также потребуется быть членом локальной группы« Администраторы» на сервере.
Chcete-li spravovat vzdálený server, bude pravděpodobně nutné členství v místní skupině Administrators na příslušném serveru.

По умолчанию члены локальной группы Администраторы имеют достаточные права и привилегии для выполнения этой задачи.
Ve výchozím nastavení mají členové místní skupiny Administrators dostatečná práva a oprávnění k provedení této úlohy.

Каждый пользователь, которому требуется доступ к виртуальной машине, должен быть членом локальной группы« Пользователи удаленного рабочего стола».
Každý uživatel, který potřebuje přístup k virtuálnímu počítači, musí být členem místní skupiny Remote Desktop Users.

По умолчанию члены локальной группы Администраторы обладают достаточными правами и привилегиями для выполнения этой задачи.
Ve výchozím nastavení mají členové místní skupiny Administrators dostatečná práva a oprávnění k provedení této úlohy.

Если параметры групповой политики не настроены, пользователям, возможно, понадобится указать учетные данные локальной группы Администраторы.
Jestliže tato nastavení zásad skupiny nenakonfigurujete, budou muset uživatelé pravděpodobně zadat pověření místní skupiny Administrators.

Сервер должен быть членом локальной группы« Компьютеры посредника сеансов» на сервере Посредник подключений к удаленному рабочему столу.
Server musí být členem místní skupiny Session Broker Computers na serveru služby Zprostředkovatel připojení k VP.

Имя локальной группы не должно совпадать с любым другим именем пользователя или группы на данном локальном компьютере.
Název místní skupiny se nesmí shodovat s žádným jiným názvem skupiny nebo uživatelským jménem na místním počítači, který tento počítač spravuje.

Чтобы добавить принтер по IP- адресу или имени узла, нужно быть членом локальной группы Администраторы или иметь разрешение Управление сервером.
Chcete-li přidat tiskárnu zadáním IP adresy nebo názvu hostitele, musíte být členem místní skupiny Administrators nebo vám musí být uděleno oprávnění Správa serveru.

Члены локальной группы« Администраторы» могут получать доступ ко всем линиям и телефонам на этом сервере с любого другого компьютера в домене.
Členové místní skupiny Administrators mohou získat přístup ke všem linkám nebo telefonům na serveru z libovolného jiného počítače v doméně.

Для выполнения этой процедуры пользователь должен быть членом локальной группы Администраторы и группы Администраторы на конечном компьютере( минимальные требования).
Minimálním oprávněním nutným k provedení tohoto postupu je členství v místní skupině Administrators a ve skupině Administrators v cílovém počítači.

Для удаления члена локальной группы выберите учетную запись соответствующего пользователя, компьютера или группы в списке Члены, а затем щелкните Удалить.
Pokud chcete člena z místní skupiny odebrat, klikněte na položku příslušného uživatelského účtu, skupinového účtu nebo účtu počítače v možnosti Členové a poté klikněte na tlačítko Odebrat.

Для управления удаленным сервером печати необходимы права члена группы« Операторы печати»,« Операторы сервера» или локальной группы« Администраторы» данного удаленного сервера печати.
Chcete-li spravovat vzdálený tiskový server, musíte být členem skupiny Print Operators nebo Server Operators nebo členem místní skupiny Administrators na vzdáleném tiskovém serveru.

Для выполнения этой процедуры пользователь по меньшей мере должен быть членом локальной группы Администраторы или аналогичной группы на сервере узла сеансов удаленных рабочих столов, который планируется настроить.
Tento postup mohou provést pouze členové místní skupiny Administrators na hostitelském serveru relací VP, který chcete nakonfigurovat, nebo uživatelé s ekvivalentními oprávněními.

Если доступ к папкам будет открываться посредством мастера предоставления общего доступа и публикации реплицируемой папки, пользователь должен также быть участником локальной группы« Администраторы» на серверах, на которых открывается доступ к каждой папке.
Pokud budou složky sdíleny jako součást Průvodce sdílením a publikováním replikované složky, musíte být také členem místní skupiny Administrators na serverech, na kterých je každá složka sdílena.

Для выполнения этих процедур необходимо быть членом локальной группы« Администраторы» и иметь доступ к объектам групповой политики( GPO) в домене AD DS или подразделении( OU), где необходимо развернуть подключения принтеров.
Chcete-li provádět tyto postupy, musíte být členem místní skupiny Administrators a mít oprávnění k zápisu do objektů zásad skupiny( GPO) v doméně nebo organizační jednotce služby AD DS, do které chcete nasadit připojení tiskáren.

Если средство регистрации событий завершения работы включено, то при последующем входе в систему первого пользователя, являющегося членом локальной группы« Пользователи», появляется диалоговое окно« неожиданного» завершения работы.
Je-li nástroj Přehled událostí vypnutí povolen, zobrazí se dialogové okno pro neočekávané vypnutí systému prvnímu uživateli, který je členem místní skupiny Users a který se po spuštění nebo restartování systému přihlásí k počítači.

Делегирование прав управления изолированным пространством имен не означает предоставления пользователю возможности просматривать параметры безопасности и управлять ими с помощью вкладки Делегирование, если пользователь не является членом локальной группы« Администраторы» на сервере пространства имен.
Delegování oprávnění ke správě za účelem správy samostatného oboru názvů pomocí karty Delegování nedává uživateli možnost zobrazit a spravovat zabezpečení, pokud není uživatel členem místní skupiny Administrators na serveru oboru názvů.

Если средство регистрации событий завершения работы включено и при перезагрузке или завершении работы пользователь не указывает причину события, сделать это предлагается первому члену локальной группы« Пользователи», осуществляющему вход в систему после перезагрузки.
Jestliže je povolen nástroj Přehled událostí vypnutí a počítač byl bez zadání vysvětlení restartován nebo vypnut, bude po restartování první přihlášený člen místní skupiny Users vyzván, aby zadal důvody události.

Создайте локальные группы домена, а затем поместите глобальные группы в локальные группы домена.
Vytvořte místní skupiny v doméně a pak do nich umístěte globální skupiny..

Встроенные локальные группы автоматически создаются при установке операционной системы.
Tyto výchozí místní skupiny jsou vytvářeny automaticky při instalaci systému.

Локальные группы( включая встроенные группы)..
Místní skupiny( včetně předdefinovaných skupin)..

Дополнительные сведения об этих группах см. в разделе Встроенные локальные группы.
Další informace o těchto skupinách naleznete v části Výchozí místní skupiny.

Создает новую локальную группу на локальном компьютере.
Slouží k vytvoření nové místní skupiny v místním počítači.

Добавление члена в локальную группу с помощью командной строки.
Pokud chcete přidat člena do místní skupiny pomocí příkazového řádku.

Добавление члена в локальную группу с помощью интерфейса Windows.
Pokud chcete přidat člena do místní skupiny pomocí rozhraní systému Windows.