ГРУППЫ БЕЗОПАСНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• skupiny zabezpečení

Примеры использования Группы безопасности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это поле содержит имя выбранной группы безопасности.
Toto pole obsahuje název vybrané skupiny zabezpečení.

Группы безопасности можно использовать для назначения разрешений общим ресурсам.
Skupiny zabezpečení slouží k přiřazení oprávnění ke sdíleným prostředkům.

Первый морской ФАГБ- Флот Антитеррористической Группы Безопасности.
První námořní LPBT. Letky protiteroristických bezpečnostních týmů.

Неправильно заданы группы безопасности« Разрешено» и« Запрещено» для политики репликации паролей.
Skupiny zabezpečení Allowed a Denied zadané pro zásady replikace hesel nejsou platné.

Убедитесь, что понимаете, как DHCP использует группы безопасности.
Seznamte se způsobem, kterým protokol DHCP využívá skupiny zabezpečení.

Создайте группы безопасности AD DS, содержащие учетные записи компьютеров клиентов DirectAccess.
Vytvořte skupiny zabezpečení služby AD DS obsahující účty počítačů klientů DirectAccess.

Настраивать сценарии на контроллере домена могут только члены группы безопасности« Администраторы домена».
Skripty v ovladači domény mohou konfigurovat pouze členové skupiny zabezpečení Správci domény.

Группы безопасности можно использовать для управления доступом и разрешениями для общего ресурса.
Ke správě přístupu a oprávnění ke sdílenému prostředku je možné použít skupiny zabezpečení.

Указывает, выбран ли для группы тип группы безопасности( yes) или группы рассылки( no).
Určuje, zda je typ skupiny nastaven na skupinu zabezpečení( yes) nebo distribuční skupinu( no).

В доменных службах Active Directory существует два типа групп: группы рассылки и группы безопасности.
Ve službě AD DS existují dva typy skupin: distribuční skupiny a skupiny zabezpečení.

В поле Выбор пользователя и группы введите имя соответствующей группы безопасности или имя пользователя и нажмите кнопку ОК.
Do pole Vybrat uživatele nebo skupinu zadejte odpovídající skupinu zabezpečení nebo uživatele a klikněte na tlačítko OK.

Мы не сможем их отличить… Группы безопасности будут перемещаться группами по два или более. Только они будут одиночными сигналами, движущимися в городе.
Bezpečnostní týmy jsou ve skupinách po dvou nebo více, budou to jediné osamocené signály pohybující se ve městě.

Когда на сайте S2 установлен RODC, в политику репликации паролей добавляются группы безопасности, перечисленные в следующей таблице.
Po instalaci řadiče domény jen pro čtení v lokalitě S2 jsou do zásad replikace hesel přidány skupiny zabezpečení uvedené v následující tabulce.

Дополнительные сведения о требованиях и конфигурации группы безопасности см. в разделе Дополнительные сведения о группах безопасности DHCP.
Další informace o požadavcích a konfiguraci skupin zabezpečení naleznete v tématuDalší informace o skupinách zabezpečení DHCP.

Кто является членом группы безопасности, которая ассоциирована с каким-то объектом, есть некоторые возможности для управления разрешениями по этому объекту.
Jestliže jste členem zabezpečené skupiny, ke které je objekt přiřazen, můžete do určité míry spravovat oprávnění příslušného objektu.

В группу приложения могут быть включены группы безопасности, группы запросов LDAP и другие группы приложений.
Skupina aplikací se může skládat ze skupin zabezpečení, skupin dotazů protokolu LDAP a z dalších skupin aplikací.

Группы рассылки можно использовать для создания списков рассылки электронной почты, а группы безопасности- для назначения разрешений доступа к общим ресурсам.
Distribuční skupiny lze použít k vytvoření distribučních seznamů pro e-maily a skupiny zabezpečení slouží k přiřazení oprávnění ke sdíleným prostředkům.

Определения элементов группы безопасности для определения членства в группе используют идентификатор безопасности группы, а не отображаемое имя группы..
Položky cílení skupiny zabezpečení používají k určení členství skupiny identifikátor zabezpečení skupiny, nikoli zobrazovaný název skupiny..

Для внесения изменений в оснастку« Схема Active Directory» необходимо быть членом группы безопасности« Администраторы схемы» в корневом домене леса Active Directory.
Chcete-li provést změny v modulu snap-in Schéma služby Active Directory, musíte být členem skupiny zabezpečení Schema Admins v kořenové doméně doménové struktury služby Active Directory.

Субъектов безопасности( пользователей, группы безопасности и компьютеры) можно выбрать из локального компьютера, леса Active Directory или других доверенных доменов.
Objekty zabezpečení( uživatele, skupiny zabezpečení a počítače) můžete vybrat na místním počítači, ve struktuře adresáře Active Directory nebo v jiných důvěryhodných doménách.

Если пользователь или компьютер не являются членами подразделения, но являются членами группы безопасности, которая входит в подразделение, то они не являются членами этого подразделения.
Jestliže uživatel nebo počítač není členem organizační jednotky, ale je členem skupiny zabezpečení, která je členem organizační jednotky, není uživatel nebo počítač členem dané organizační jednotky.

Например, может понадобиться реализовать ограничение, при котором диспетчеры сертификатов могут только утверждать запросы или отзывать сертификаты входа с помощью смарт-карт для пользователей в конкретном офисе или подразделении, которые служат основой группы безопасности.
Můžete například implementovat omezení, které umožní pouze schvalovat žádosti nebo odvolávat certifikáty pro přihlášení pomocí čipových karet pro uživatele v určité kanceláři nebo organizační jednotce, která je základem skupiny zabezpečení.

Если требуется, чтобы клиенты DirectAccess выполняли сквозную проверку подлинности на серверах внутренней сети, то выберите параметр Разрешить сквозную проверку подлинности и защиту трафика для указанных серверов на выбранных серверах, а затем нажмите кнопку Добавить и укажите группы безопасности, содержащие серверы внутренней сети.
Pokud chcete, aby klienti DirectAccess prováděli pro servery interní sítě ověřování typu klient-server, klikněte na přepínač Vyžadovat ověřování typu klient-server a ochranu přenosu pro určené servery a potom klikněte na tlačítko Přidat a zadejte skupiny zabezpečení obsahující dané servery interní sítě.

Универсальные группы включены как для групп рассылки, так и для групп безопасности;
Univerzální skupiny jak pro distribuční skupiny, tak pro skupiny zabezpečení.

Настройка групп безопасности на сервере посредника подключений к удаленным рабочим столам.
Konfigurace skupin zabezpečení na serveru Zprostředkovatele připojení kVP.

Добавление учетной записи компьютера сервера веб- доступа к удаленным рабочим столам в группу безопасности.
Postup přidání počítačového účtu programu RD Web Access do skupiny zabezpečení.

Улучшение эффективности доступа к ресурсам с помощью групп безопасности.
Zlepšení efektivity přístupu k prostředkům pomocí skupin zabezpečení.

Нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать группу безопасности.
Chcete-li vybrat skupinu zabezpečení, klikněte na tlačítko Procházet.

Фильтрация с использованием групп безопасности.
Filtrování pomocí skupin zabezpečení.

Если требуется группа для управления доступом к общим ресурсам, создайте группу безопасности.
Pokud potřebujete skupinu pro řízení přístupu ke sdílených prostředkům, vytvořte skupinu zabezpečení.