ГРУППЫ БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• security groups
• safety unit
• security team
• security group
• security teams
• security unit
• safety group

Примеры использования Группы безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наклонный редукционный клапан давления для группы безопасности.
Inclined pressure reducing valve for safety group.

Извлекает группы безопасности, созданные в Active Directory.
Retrieves security groups created in Active Directory.

Первый морской ФАГБ- Флот Антитеррористической Группы Безопасности.
First Marine FAST-- Fleet Antiterrorism Security Team.

Группы безопасности можно использовать для назначения разрешений общим ресурсам.
You can use security groups to assign permissions to shared resources.

Убедитесь, что понимаете, как DHCP использует группы безопасности.
Make sure you understand how DHCP uses security groups.

Состав группы безопасности определяет область действия групповой политики.
The content of the security group defines the scope of the group policy.

В пикапах<< Виго>> ехали члены группы безопасности гна Чаудри Аслама.
The Vigo pick-up trucks carried members of Mr. Chaudry Aslam's security team.

Группы безопасности можно использовать для управления доступом и разрешениями для общего ресурса.
You can use security groups to manage access and permissions to a shared resource.

Консультативный комитет рекомендует учредить эту должность в составе Группы безопасности полетов.
The Advisory Committee recommends approval of this post for the Aviation Safety Unit.

Мы не сможем их отличить… Группы безопасности будут перемещаться группами по два или более.
You won't be able to differentiate… Security teams travel in groups of two or more.

В Членство в группе безопасности нажмите кнопку Обзор для нахождения группы безопасности.
Under Security Group Membership, click Browse to find the security group.

Создайте группы безопасности AD DS, содержащие учетные записи компьютеров клиентов DirectAccess.
Create AD DS security groups that contain the computer accounts of your DirectAccess clients.

Он обнаруживает локальные группы, глобальные группы и универсальные группы безопасности.
It discovers local groups, global groups, and universal security groups.

Неправильно заданы группы безопасности« Разрешено» и« Запрещено» для политики репликации паролей.
Specified Allowed and Denied security groups for the password replication policy are not valid.

Группа Лито- Моботи в Киншасе под контролем специальной группы безопасности президента.
Litho-Moboti Group building in Kinshasa under the supervision of the Special Presidential Security Group.

Арик Бекер, сотрудник группы безопасности Адоры, услышав выстрелы, бросился преследовать нападавших и был убит.
Arik Becker, a member of Adora's security team, heard the gunshots and was killed pursuing the gunmen.

В доменных службах Active Directory существует два типа групп: группы рассылки и группы безопасности.
There are two types of groups in AD DS: distribution groups and security groups.

Если да, то создайте группы безопасности, содержащие учетные записи компьютеров для этих серверов внутренней сети.
If so, create security groups that contain the computer accounts of those internal network servers.

Группы безопасности, содержащие учетные записи компьютеров клиентов DirectAccess, должны существовать до выполнения шага 1.
The security groups containing the computer accounts of DirectAccess clients must exist before you configure step 1.

Учетные записи пользователей AMT или группы безопасности создаются и поддерживаются администратором Configuration Manager 2007.
The AMT user accounts or security groups are created and maintained by the Configuration Manager 2007 administrator.

Все группы безопасности, обнаруженные при помощи метода обнаружения групп безопасности Active Directory.
Displays all security groups discovered through the Active Directory Security Group Discovery method.

Когда на сайте S2 установлен RODC, в политику репликации паролей добавляются группы безопасности, перечисленные в следующей таблице.
When the RODC in site S2 is installed, the security groups that are listed in the following table are added to the PRP.

Используйте группы безопасности вместо отдельных учетных записей пользователей и управляйте доступом посредством групп безопасности..
Use security groups instead of individual user accounts, and then manage access through the security groups..

Поскольку используется проверка подлинности Kerberos, учетные записи пользователей и группы безопасности должны быть в домене Active Directory.
Because Kerberos authentication is used, the user accounts and security groups must exist in an Active Directory domain.

Этот недостаток был выявлен в МООНДРК( август 2002 года) и МООНК март 2001 года, в ходе последней поездки представителей Группы безопасности полетов.
This shortcoming was identified at MONUC(August 2002) and UNMIK March 2001, during the last Aviation Safety Unit visit.

Без учета сотрудников Группы безопасности процентное соотношение между женщинами и мужчинами составляет соответственно 40 процентов и 60 процентов.
If analysed without taking into account the Security Unit, the percentages shift to 40 per cent women and 60 per cent men.

Дополнительные сведения о требованиях и конфигурации группы безопасности см. в разделе Дополнительные сведения о группах безопасности DHCP.
For more information about security group requirements and configuration, see: More About DHCP Security Groups..

По данным Группы безопасности полетов, имеется лишь три возможных типа сертификации летательного аппарата: пассажирский, грузовой и комбинированный.
According to the Aviation Safety Unit, there are only three possible aircraft-type certifications-- passenger, cargo and"combi.

Уведомления по электронной почте могут предупредить группы безопасности о критической ситуации, даже в непиковый период, для принятия соответствующих мер.
Email notifications can alert security teams of a critical event, even during off-peak hours, so they can take appropriate actions.

Консультативный комитет отмечает, что в настоящее время в составе Авиационной секции и Группы безопасности полетов Миссии насчитывается соответственно 22 и 2 должности.
The Advisory Committee notes that the Mission's Aviation Section and Air Safety Unit currently comprise 22 and 2 posts, respectively.