ГРУППА БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• safety unit
• security group
• security team
• security unit

Примеры использования Группа безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа безопасности.
Security team.

Людские ресурсы: Группа безопасности полетов.
Human resources: Aviation Safety Unit.

Группа безопасности полетов.
The Air Safety Unit provided.

LS Ремер KING II: Группа безопасности 1 для автомобилей без Isofix.
Römer KING II IS: Security Group 1 for cars without Isofix.

Группа безопасности для сервера RADIUS.
Security group for RADIUS server.

Канцелярия заместителя директора Отдела поддержки Миссии, Группа безопасности полетов.
Office of the Director of Mission Support, Aviation Safety Unit.

Группа безопасности в карантин. Сейчас же!
I need a security team to quarantine now!

Например, пусть в организации для администраторов используется группа безопасности с именем« Администраторы».
For example, suppose an organization has a security group for administrators named Admins.

Группа безопасности БВУ отвечает за выполнение этой функции.
The BOM Security Team is accountable for this function.

Если выбран пункт Группа безопасности, появится диалоговое окно Выбор пользователей, компьютеров или групп..
If you select Security Group, the Select User, Computer, or Group dialog box appears.

Группа безопасности полетов планирует опубликовать свой годовой доклад за 2002 год в феврале 2003 года.
The Aviation Safety Unit plans to publish its annual report for 2002 in February 2003.

Включен ли параметр групповой политики Группа безопасности сервера лицензирования и применяется ли он к этому серверу лицензирования.
If the License server security group Group Policy setting is enabled and applied to the license server.

Эта группа безопасности содержит клиентские компьютеры, на которые распространяется задача.
This security group includes client computers covered by the task.

И, как и наша служба поддержки клиентов, наша группа безопасности круглосуточно находится на связи, готовая реагировать на вызовы и опасные ситуации.
And just like our customer support, our Security Team is on call 24/7 to respond to security alerts and events.

Эта группа безопасности затем может использоваться сервером RADIUS для проверки подлинности.
This security group can then be used by the RADIUS server for authentication.

Парк воздушных средств Миссии, за который также отвечает Группа безопасности полетов, в настоящее время состоит из трех вертолетов и двух самолетов.
The Mission's air fleet, for which the Air Safety Unit is also responsible, is currently composed of three rotary-wing and two fixed-wing aircraft.

Эта группа безопасности содержит клиентские компьютеры данной задачи, относящиеся к определенному домену.
The security group contains client computers of the task that belong to the domain.

Если вы ответственно представляете доклад уязвимости, группа безопасности Crowdin и развитие ассоциированных организаций будет использовать разумные усилия для.
If you responsibly submit a vulnerability report, the Crowdin security team and associated development organizations will use reasonable efforts to.

Группа безопасности полетов в настоящее время включает 2 должности: 1 сотрудник полевой службы, 1 национальный сотрудник- специалист.
Air Safety Unit 2 current positions: 1 Field Service, 1 National Officer.

Группа« Компьютеры серверов терминалов» не удаляется и не изменяется при отключении или неиспользовании параметра политики Группа безопасности сервера лицензий.
The Terminal Server Computers group is not deleted or changed in any way by disabling or not configuring the License server security group policy setting.

Параметр политики Группа безопасности сервера лицензий необходимо активировать только в том случае, если сервер лицензирования является членом домена.
You should only enable the License server security group policy setting when the license server is a member of a domain.

В непосредственном подчинении главному административному сотруднику находится Бюджетная группа, Группа Комиссии по расследованию и Группа безопасности полетов.
Reporting directly to the Chief Administrative Officer would be the Budget Unit, the Board of Inquiry Unit and the Aviation Safety Unit.

Группа безопасности Debian выпускает обновления к тем пакетам стабильного выпуска, в которых обнаружены проблемы, связанные с безопасностью..
Debian security team issues updates to packages in the stable release in which they have identified problems related to security..

У нас работает собственная специализированная группа безопасности продуктов, которая проводит тестирование и вместе с инженерными группами занимается устранением любых обнаруженных проблем.
We maintain a dedicated in-house product security team to test and work with engineering teams to remediate any discovered issues.

Группа безопасности уже располагает специальным сценарием, который проверяет компьютер на наличие вредоносных программ и затем настраивает все требуемые параметры безопасности..
The security team already has a custom script that checks for malicious software and then configures all the required security settings.

Кроме того, 5- 15 ноября район Миссии посетит группа безопасности Организации Объединенных Наций для проведения учебного практикума, посвященного действиям в случае взятия заложников.
In addition, a United Nations security team will visit the mission area between 5 and 15 November to provide a"training of trainers" workshop on the handling of hostage-taking incidents.

Группа безопасности полетов несет ответственность главным образом за представление рекомендаций начальнику Отдела поддержки миссии по всем вопросам деятельности, связанной с обеспечением безопасности полетов.
The Air Safety Unit is primarily responsible for advising the Chief of Mission support on all aviation safety-related activities.

В Канцелярию директора Отдела Миссии поддержки входят непосредственно Канцелярия директора, региональные отделения, Бюджетная секция, Группа безопасности полетов и Управление коммуникаций и общественной информации.
The Office of the Director of Mission Support comprises the immediate Office of the Director, regional offices, the Budget Section, the Aviation Safety Unit and the Communications and Public Information Office.

Группа безопасности полетов отвечает за консультирование Миссии по всем вопросам, касающимся безопасной эксплуатации воздушных судов, включая меры, направленные на предупреждение аварий.
The Air Safety Unit is responsible for advising the Mission on all matters relating to the safe operation of aircraft, including measures aimed at accident prevention.

В прямом подчинении директору Отдела поддержки Миссии будут находиться, в частности, группа безопасности полетов, группа по управлению аудиторскими рисками и соблюдению и группа по претензиям и расследованиям.
Offices reporting directly to the Director of Mission Support include the Aviation Safety Unit, the Audit, Risk Management and Compliance Unit and the Claims and Board of Inquiry Unit..