ГРУППА ОТМЕЧАЕТ на Английском - Английский перевод

• panel notes
• group notes
• team notes
• group observes
• group recognizes
• group noted
• panel noted
• panel noting
• group recognized

Примеры использования Группа отмечает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа отмечает.
As the Panel notes.

В этой связи Группа отмечает, что КНПК представила претензию в Комиссию.
In this respect, the Panel notes that KNPC has submitted a claim to the Commission.

Группа отмечает, что.
The team notes that.

В этом контексте Группа отмечает, что в пункте 3. b решения 13 Совета управляющих указывается.
In this context, the Panel notes that paragraph 3.b. of Governing Council decision 13 states.

Группа отмечает, что.
The Panel notes that.

Однако Группа отмечает, что эта корреспонденция датирована 16 декабря 1989 года.
However, the Panel notes that this correspondence is dated 16 December 1989.

Группа отмечает ряд вопросов, вызывающих озабоченность.
The Group notes a number of issues of concern.

Однако Группа отмечает, что некоторые из обвиненных или осужденных в 2013 году бежали из-под стражи.
However, the Group notes that some of those accused or sentenced in 2013 have escaped from custody.

Группа отмечает три возможных варианта толкования событий.
The Group notes three possible interpretations of events.

Группа отмечает, что эти счета были выставлены в 1982 году.
The Panel notes that these invoices were issued in 1982.

Группа отмечает несколько признаков, позволяющих считать иначе.
The Group notes several indicators that suggest otherwise.

Группа отмечает, что" Приморье" подала претензию в Комиссию.
The Panel notes that Primorje has submitted a claim to the Commission.

Группа отмечает, что" Хехст" не представила изложения претензии.
The Panel notes that Hoechst did not provide a Statement of Claim.

Группа отмечает, что углеволокно имеет широкое промышленное применение.
The Panel notes that carbon fibre has widespread industrial applications.

Группа отмечает, что реестры уже используют три основные формата.
The Group recognizes that three major formats are already in use by registries.

Группа отмечает, что СУСЗ не представило в Комиссию никаких претензий.
The Panel notes that the FDSP has not submitted any claims to the Commission.

Группа отмечает, что ставки ЛИБОР существуют только в отношении некоторых валют.
The Panel observes that LIBOR rates exist only for certain currencies.

Группа отмечает, что эта проблема неизбежно острее ощущается в развивающихся странах.
The Team notes that inevitably this problem is more acute in developing countries.

Группа отмечает прогресс, достигнутый в восстановлении национальных ведомств.
The Group acknowledges the progress made in the re-establishment of national institutions.

Группа отмечает, что такие боеприпасы широко используются и в Нигере, и в Судане.
The Group observes that such ammunition is commonly used in both the Niger and the Sudan.

Группа отмечает, что срок для подачи претензий категории Е истек 1 января 1996 года.
The Panel notes that the period for filing category“E” claims expired on 1 January 1996.

Группа отмечает, что некоторые государства начали серьезно относиться к представлению таких сведений.
The Team notes that some States have begun to look seriously at doing so.

Группа отмечает положительную оценку Внешним ревизором общей деятельности ЮНИДО.
The Group noted the External Auditor's positive assessment of the overall performance of UNIDO.

Группа отмечает, что в его заявлении была указана дата рождения 11 февраля 1970 года.
The Panel notes that the application of Mr. Snowe provides a date of birth as 11 February 1970.

Группа отмечает, что КИУ ходатайствует о компенсации потерь, понесенных лишь до 30 июня 2003 года.
The Panel notes that KIA seeks compensation for its losses only until 30 June 2003.

Группа отмечает следующие трудности в деле идентификации вероятно включенных в перечень физических лиц.
The Panel notes the following difficulties in identifying designated individuals.

Группа отмечает, что претензия" Лурги" в отношении контрактных потерь содержит арифметическую ошибку.
The Panel notes that Lurgi's claim for contract losses contains an arithmetic error.

Группа отмечает, что порядок указанных приоритетов никоим образом не отражает их важности.
The Group noted that the designation of those priorities did not reflect any order of importance.

Группа отмечает, что заявитель не принимал непосредственного участия в научно-исследовательском проекте.
The Panel notes that the Claimant was not directly involved in the research project.

Группа отмечает, что о присутствии этих двух лиц в иранских средствах массовой информации не сообщалось.
The Panel notes that the presence of these two individuals was not reported by Iranian media.