ЧЛЕНАМИ ГРУППЫ на Английском - Английский перевод

• members of the group
• team members
• panel members
• panellists
• band members
• member of the group

Примеры использования Членами группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Членами группы являются.
The team members are.

И несколькими членами группы.
And several members of the group.

Членами Группы" МАРС" являются.
The"MARS" Group membership includes the following.

Консультации с членами Группы по первому.
Consultations with Team members on the first draft.

Обе страны являются членами Группы 77.
Both countries are members of the Group of 77.

Членами Группы экспертов являются.
The members of the Group of Experts are.

Он также сослался на личные разногласия с другими членами группы.
He also cited personal issues with other band members.

Членами Группы являются Мартти Ахтисаари, Садако Огата и Корнелио Соммаруга.
The members of the team are Martti Ahtisaari, Sadako Ogata and Cornelio Sommaruga.

Приглашайте людей регистрироваться, чтобы стать членами группы.
Invite people to register to become members of the group.

Четырьмя другими членами группы были: вокалистка, гитарист, басист и барабанщик.
There were four other members to the band; a female vocalist, a lead guitarist, bassist and drummer.

Многие из этих стран являются членами Группы 24.
Many of those countries were members of the Group of 24.

Она также рассмотрела новые предложения, сформулированные членами Группы.
It also considered new proposals suggested by the Group's members.

Отношения между членами группы по проведению мероприятий должны строиться в духе взаимного уважения.
Relationships among intervention team members should be conducted in a spirit of mutual respect.

Это включало консультативные совещания с членами Группы друзей.
This included consultative meetings with members of the Group of Friends.

Это обсуждение будет основано на рабочем документе, подготовленном некоторыми членами Группы.
This discussion will be based on a working paper prepared by some team members.

Поданный членами группы как трибьют- альбом, дает новую интерпретацию старых хитов INXS.
Described as a tribute album by the band members, the record features new recordings of INXS songs.

Эта задача была выполнена на основе консультаций с членами Группы.
The assignment was carried out in consultation with members of the Group.

Помимо пользователей и компьютеров, членами группы могут быть контакты и другие группы..
In addition to users and computers, group members can include contacts and other groups..

В колонке перечислены пользователи, не являющиеся членами группы.
The column No access lists the users that are not members of the group.

Примерно в это же время между членами группы стали возникать конфликты из-за обширных гастролей.
Around this time, conflicts arose between band members due to extensive touring and recording schedules.

Практически все главы руководств написаны членами Группы.
Virtually all the chapters of the manuals were written by members of the Group.

В сотрудничестве с членами Группы из Российской Федерации было разработано новое проектное предложение.
A new project proposal was elaborated with Members of the Team from the Russian Federation.

Члены Комиссии провели общий обмен мнениями с членами группы.
Members of the Commission held a general exchange of views with the panel members.

Двумя членами Группы были также члены Консультативной группы Генерального секретаря.
Two of the members of that group are also members of the Secretary-General's Advisory Panel.

Председатель и четыре его заместителя также являются членами Группы.
The Chair and four Vice-Chairs of the Bureau will also be members of the Panel.

Членами группы стали преподаватели и студенты университета, научные сотрудники Леонтьевского центра.
The members of the group were teachers, university students and researchers at the Leontief Centre.

ЕЭК отвечает за инициирование диалога и налаживание контактов между членами группы.
ECE is responsible for initiating the dialogue and establishing contacts among group members.

ГайанаОт имени государств- членов, являющихся членами Группы 77, и Китая.
Guyana On behalf of the States Members that are members of the Group of 77 and China.

На совещании присутствовали представители 83 стран, являющихся членами Группы.
Representatives of 83 countries, members of the Group, were present at the meeting.

Консультация между членами Группы и руководителями организаций системы Организации Объединенных Наций: 27 января 2011 года, Давос.
Consultation between Panel members and United Nations system heads: 27 January 2011, Davos.