НЕПОСТОЯННЫХ ЧЛЕНОВ на Английском - Английский перевод

• non-permanent members
• non-permanent membership
• non-permanent seats
• non-permanent categories
• nonpermanent members
• nonpermanent membership
• non-permanent member
• non-permanent memberships
• non-permanent-member

Примеры использования Непостоянных членов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выборы пяти непостоянных членов Совета Безопасности.
Non-permanent members of the Security Council.

Его следует увеличить на еще 10 непостоянных членов.
It should be enlarged by an additional 10 non-permanent members.

Число непостоянных членов следует увеличить с 10 до 15.
The number of non-permanent members should be increased from 10 to 15.

Увеличение числа как постоянных, так и непостоянных членов.
Enlargement in both permanent and non-permanent membership.

Следует избрать четырех новых непостоянных членов следующим образом.
Four new non-permanent members should be elected as follows.

Соотношение между числом мест новых постоянных и непостоянных членов.
Ratio between new permanent and non-permanent seats.

Другие 10 непостоянных членов по-прежнему избирались бы на нынешних условиях.
The other 10 non-permanent seats would continue as at present.

Членский состав должен быть расширен только за счет непостоянных членов.
There should be enlargement only in non-permanent membership.

Число непостоянных членов следует увеличить на четыре, пять или шесть.
The number of non-permanent members should be increased by four, five or six.

Однако это означало бы включение и постоянных, и непостоянных членов.
However, that would include permanent and non-permanent members.

Ii участие непостоянных членов в работе Совета Безопасности;
Ii Participation of non-permanent members in the work of the Security Council;

Второй- это провести простое увеличение количества непостоянных членов.
The second is to pursue a simple expansion of non-permanent membership.

Вместо этого мы увеличили бы число непостоянных членов- с 10 до 20 государств.
We would instead increase the number of non-permanent members from 10 to 20.

Совет Безопасности должен иметь только постоянных и непостоянных членов.
The Security Council must have only permanent and non-permanent members.

Мы высоко ценим работу постоянных и непостоянных членов Совета.
We appreciate the work of the permanent and non-permanent members of the Council.

Кроме того, Африка недостаточно представлена в категории непостоянных членов.
In addition, Africa is underrepresented in the non-permanent-member category.

Увеличение числа постоянных и непостоянных членов следует рассматривать вместе.
Enlargement in permanent and non-permanent membership should be considered together.

Во-вторых, расширение партнерства означает две вещи для непостоянных членов.
Secondly, an enhanced partnership means two things for the non-permanent seats.

Я хотел бы также поздравить новых непостоянных членов Совета Безопасности.
I should also like to congratulate the new non-permanent members of the Security Council.

Iii. вопросы, связанные с увеличением числа постоянных и непостоянных членов.
III. Issues related to the increase of permanent and non-permanent membership.

Большинство новых постоянных и непостоянных членов должны составлять развивающиеся страны.
Most of the new permanent and non-permanent members must be developing countries.

Индия выступает за расширение состава как постоянных, так и непостоянных членов.
India supports expansion of both the permanent and the non-permanent categories.

При этом дополнительные места непостоянных членов могут быть распределены следующим образом.
The additional seats for non-permanent members could be distributed as follows.

Мы призываем к расширению обеих категорий-- как постоянных, так и непостоянных членов.
We have called for expansion in both permanent and non-permanent categories.

В этом году Япония является кандидатом в группу непостоянных членов Совета Безопасности.
This year, Japan is a candidate for non-permanent membership on the Security Council.

Мы бы предпочли, чтобы это расширение было ограничено только категорией непостоянных членов.
We would prefer that this enlargement be restricted to the non-permanent member category.

Что касается непостоянных членов мы рекомендовали расширение на семь мест.
With respect to the non-permanent members, we had recommended that the increase should be by seven.

Исландия выступает за увеличение числа постоянных и непостоянных членов Совета.
Iceland supports an increase in both permanent and non-permanent seats at the Council.

Генеральная Ассамблея избрала пять непостоянных членов Совета Безопасности решение 49/ 306.
The General Assembly elected five non-permanent members of the Security Council decision 49/306.

Исландия поддерживает увеличение числа как постоянных, так и непостоянных членов Совета.
Iceland supports an increase in both permanent and non-permanent seats on the Council.