ЧЛЕНОВ СЕМЬИ на Английском - Английский перевод

• family members
• carers
• household members
• family member

Примеры использования Членов семьи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виза в Россию для членов семьи.
Russian Visa for a family member.

Комфортное использование для всех членов семьи.
Comfort use for all family members.

Рекомендация от членов семьи.
Recommendation from a family member.

Эксклюзивное место отдыха для всех членов семьи.
A deluxe space for all family members.

Страхование жизни сотрудника и членов семьи Life Insurance.
Life Insurance for the employee and family members.

Дисконтные сотовые телефоны для членов семьи.
Cheaper mobile phone contracts for family members.

Оскорбления членов семьи: 45 человек.
Insults on the account of members of the family: 45 prisoners.

Паспорта для всех членов семьи.
Passports for all family members.

Данное предложение действительно только для прямых членов семьи.
This offer is valid only for direct family members.

Обучайте себя, друзей и членов семьи.
Educate yourself, friends and family members.

Медицинская страховка для членов семьи приглашающего лица.
Medical insurance for family members of the inviting person.

Поддержка иммиграции для членов семьи.
Immigration support for family members.

Избегайте помощи членов семьи, которые готовы выступить в качестве переводчика.
Avoid using family members as interpreters.

Эта игра рассчитана на всех членов семьи.
This game is designed for all family members.

В те года несколько членов семьи были банкиры по профессии.
In those years, several family members were professional bankers.

Сигнальной лампы, звонки от разных членов семьи.
Flashing light to indicate calls from different family members.

Вы можете выбрать для всех членов семьи, в том числе домашних животных.
You can choose to all family members, including pets.

Извините, но туда пускают только членов семьи.
I'm sorry, but no one goes in there unless they're a family member.

Распределение членов семьи, с разбивкой по доходу на душу населения и полу.
Family member distribution, by per capita income and gender.

В большинстве случаев миграция затрагивает и членов семьи лица.
Most cases of migration concern also family members.

Управление устройствами членов семьи или друзей через панель управления Avira.
Manage a family member or friend s device through the Avira dashboard.

Программа включает просвещение и поддержку для членов семьи.
The programme includes education and support for family members.

Практическое ру- ководство для родителей, членов семьи и учителей.
A practical guide for parents, family members and teachers.

Да вот пять членов семьи, стол накрыт на четверых, три тела.
Well. five members of the family, four places set at the table, three bodies.

Запрет получения подарков распространяется и на членов семьи лица.
The prohibition to receive gifts also applies to family members.

Приложения для отслеживания перемещений членов семьи должно вселять чувство безопасности.
App for tracking family members should make users feel safe.

Вы читали о его“ аккуратных выгоды”, а также безопасности членов семьи.
You have checked out its‘clean gains' and also family member safety and security.

Законы, призванные защитить уязвимых членов семьи, вроде, есть.
Legislation to protect vulnerable household members is ostensibly in place.

Отзывы детей и родителей/ членов семьи в этом отношении носят наиболее позитивный характер.
The feedback of children and parents/carers regarding this right was mostly very positive.

Нам также придется изучить друзей и членов семьи,- которые могли затаить злобу.
We need to look at family members and friends who might bear a grudge.