ПОСТОЯННЫХ ЧЛЕНОВ на Английском - Английский перевод

• permanent members
• permanent membership
• permanent member
• permanent-member
• permanent-membership

Примеры использования Постоянных членов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корректив для постоянных членов Совета.
Adjustment for the permanent members of the.

Пяти постоянных членов Совета Безопасности;
The five permanent members of the Security Council;

Сегодня наш клуб объединяет 15 постоянных членов.
Today, our club comprises 15 permanent members.

Пять постоянных членов Совета Безопасности.
The five permanent members of the Security Council.

Два дополнительных места постоянных членов по финансовым соображениям.
Two additional financial permanent members.

Один из постоянных членов заявил на этом заседании, что.
One of the permanent members mentioned in that meeting that.

Следует увеличить число постоянных членов на пять мест.
The permanent members should be increased by five new seats.

Обзор не должен затрагивать пять первоначальных постоянных членов.
Review should not cover original five permanent members.

Число постоянных членов следует увеличить на пять или шесть.
The number of permanent members should be increased by five or six.

Они должны вступить в Совет Безопасности в качестве постоянных членов.
They should join the Security Council as permanent members.

Для постоянных членов Совета Безопасности: специальная ставка в.
For permanent members of the Security Council: special rate(%) No.

В его составе десять постоянных членов и один ассоциированный.
There are 10 permanent members and one associate member..

Обзор не должен затрагивать первоначальных пять постоянных членов.
The review should not cover the original five permanent members.

Одни-- пять нынешних постоянных членов-- оказались бы в первом классе.
Some-- the five permanent members-- would travel first class.

Мы приветствовали бы возведение Германии и Японии в ранг постоянных членов.
We would welcome Germany and Japan as permanent members.

Сообщение, полученное от пяти постоянных членов Совета Безопасности.
Communication from the five permanent members of the Security Council.

Основная дилемма относится к проблеме увеличения числа постоянных членов.
A central dilemma relates to increasing the permanent membership.

Пять представителей из числа постоянных членов Совета Безопасности.
Five representatives from the permanent members of the Security Council.

В его состав входят 51 национальная ассоциация и 60 000 постоянных членов.
There were 51 national associations and 60,000 permanent members.

Увеличение числа постоянных членов в расширенном составе Совета Безопасности.
Increase in the permanent membership in an expanded Security Council.

Эта немногочисленная группа государств будет иметь в своем составе шесть постоянных членов.
This handful of countries would have six permanent members.

Увеличение числа постоянных членов, конечно, не единственная альтернатива.
Increasing the number of permanent members is, of course, not the only option.

Японии, Германии и другим государствам следует предоставить статус постоянных членов Совета.
Japan, Germany and others deserve permanent membership in the Council.

Последствия роста числа постоянных членов для нашей Организации ясны.
The implications for our Organization of increasing the number of permanent members are clear.

Африку также надо рассматривать в контексте этого расширения числа постоянных членов.
Africa, as well, has to be considered in this enlargement of the permanent membership.

Будут добавлены места трех постоянных членов по финансовым соображениям включая Соединенные Штаты Америки.
Three additional financial permanent members including United States.

Кстати, Оксана Антоненко, британский аналитик, является одним из постоянных членов Клуба.
By the way, Oksana Antonenko, who is a British analyst, is a permanent member of the Club.

Его состав, в частности в категории постоянных членов, не может оставаться неизменным.
Its composition, in particular as concerns its permanent membership, cannot remain unaltered.

Мы не советовали бы использовать селективное, постепенное расширение числа постоянных членов.
We would advise against a selective, piecemeal expansion of the permanent member category.

Расширение категории постоянных членов Совета Безопасности противоречило бы нашим идеалам.
Expanding the permanent-member category of the Security Council would conflict with our ideals.