Примеры использования Постоянным участником на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наша компания является постоянным участником фестиваля.
Является постоянным участником Форумов Свободной России.
Чак Шульдинер был единственным постоянным участником коллектива.
Казанцев становится постоянным участником академических выставок.
Since 1883 Kazantsev become a permanent member of academic exhibitions.Российская делегация является постоянным участником выставки.
Russian delegation is a regular participant of the exhibition.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
все участникинекоторые участникимногие участникиактивным участникомдругих участниковзаинтересованных участниковсуточных участниковновых участниководин участникразличных участников
Больше
С 2017 года является постоянным участником Charity Weekend.
Since 2017 she is a regular participant of the charity program Charity Weekend.Чак Шульдинер был единственным постоянным участником группы.
Фирма Саят является постоянным участником международных туристических выставок.
Sayat firm is a regular participant of international tourism exhibitions.Гитарист Ронни Ле Текро является единственным постоянным участником TNT.
Guitarist Ronni Le Tekrø is the only consistent member of TNT.В некоторых стал постоянным участником, в некоторых работал( ю) сессионно.
In some of them, I became a permanent member, in others, I worked(s) as a session player.Группа просуществовала 14 лет;Лайдон все это время оставался ее единственным постоянным участником.
The group's personnel has changed frequently over the years;Lydon has been the sole constant member.Мы хотим, чтобы Никарагуа была постоянным участником процесса интеграции и глобализации.
We want Nicaragua to be a constant actor for integration and globalization.Был постоянным участником городских, областных, зональных, республиканских, всесоюзных выставок с 1972 г. Работы В. А.
И после Великой отечественной стал постоянным участником крупнейших художественных выставок.
After World War II he was a regular participant in major art exhibitions.С 2005 года являюсь постоянным участником джазовых фестивалей, проводимых а Казахстане.
Since 2005 he is a constant participant of Jazz festivals that are organized in Kazakhstan.Отметим: игорная компания CASEXE является постоянным участником международных гемблинг- мероприятий.
Note: The CASEXE gambling company is a constant participant in different international gambling activities.Скульптор является постоянным участником выставок Национального союза художников Украины.
The sculptor is a regular participant of the exhibitions of the National Union of Artists of Ukraine.Ассоциация занимается международной деятельностью и в ведением переговоров,является постоянным участником Арктического совета.
The Association is involved in international activities and negotiations,and is a permanent participant in the Arctic Council.Он является единственным постоянным участником группы на протяжении всей их карьеры.
He would remain the sole constant member of the band throughout the rest of their career.Является постоянным участником международного фестиваля« Дальневосточная весна» во Владивостоке 2008- 2012, 2014, 2016.
He is a regular participant of the International"Far Eastern Spring" Festival Vladivostok, 2008-2012, 2014, 2016.Также клуб является постоянным участником Австрало- хорватского футбольного турнира.
The club had also been a regular participant in the Australian-Croatian Soccer Tournament.Был постоянным участником" Акварельных пятниц", организованных Альбертом Н. Бенуа в здании Академии художеств, с 1910 стал председателем этого общества.
Was a regular participant"watercolor Fridays", organized by Albert N. Benua in the building of the Academy of Fine Arts, in 1910 became chairman of the society.Алексей Огринчук является постоянным участником ежегодного международного музыкального фестиваля« Crescendo».
D'banj is a regular performer for the annual ThisDay Africa Rising Music Festival.SOCAR является постоянным участником конференции" Нефтепереработка и нефтехимия Каспия и Центральной Азии", которая состоится 4- 5 декабря в Алматы.
SOCAR is a regular attendee of the Downstream Caspian and Central Asia conference that will be held on 4-5 of December in Almaty.Юридическое бюро« ТМ Дефенс» является постоянным участником экспертных советов Государственной Думы и Торгово-Промышленной Палаты РФ.
TM DEFENCE is a permanent member of the expert panel for the State Duma and the Russian Chamber of Commerce.Став постоянным участником CSO, Арт выступал с такими артистами как Игорь Стравинский, Айзек Стерн, Леонард Роуз, Хосе Итурби, Лорен Холлендер и Артур Филдер.
Tripp became a regular member of the CSO, performing with artists such as Igor Stravinsky, Isaac Stern, Leonard Rose, Jose Iturbi, Loren Hollender and Arthur Fiedler.После 1801 года гравер был постоянным участником выставок художественного общества Züricher Künstlergesellschaft.
After 1801, he was a regular participant in the exhibitions of the Zürcher Künstlergesellschaft art society.Первым для Баджи стал альбом Kaleidoscope,после которого он стал постоянным участником коллектива и оставался таковым вплоть до его распада в 1996 году.
He first performedon the album Kaleidoscope, and became a permanent member of the band until they split up in 1996.УкрСиббанк является постоянным участником Фонда гарантирования вкладов физических лиц с сентября 1999 года.
JSC"UkrSibbank" has been a permanent member of the Individuals' Deposits Guarantee Fund since September 1999.Дмитрий является одним из лидеров,основателей, и постоянным участником таких коллективов, как Acoustic Quartet и Magnifika group Харьков.
Dmitriy is one of the leaders,founders, and permanent participant of such ensembles as Acoustic Quartet and Magnifika group Kharkov.
