ПОСТОЯННЫЙ УЧАСТНИК на Английском - Английский перевод

• regular participant
• constant participant
• permanent participant
• permanent member
• full-time member
• constant member

Примеры использования Постоянный участник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянный участник фольклорного ансамбля« Таусень».
Permanent member of the folklore ensemble"Tausen.

Основатель, лидер и единственный постоянный участник- Владимир Рекшан.
The founder, leader and only permanent member Vladimir Rekshan.

Постоянный участник конференций по проблемам разработки ПО.
Permanent participant at conferences on software development.

Ведущий- Иллюзионист- постоянный участник Международных конкурсов иллюзионистов.
A regular member of international competitions of illusionists.

Постоянный участник выставок в Санкт-Петербурге и Москве.
Permanent participant of exhibitions in St.-Petersburg and Moscow.

В настоящее время это постоянный участник пленэров в России и за рубежом.
Currently, she is a permanent participant of the events in Russia and abroad.

С 1980- Постоянный участник областных выставок, Мурманск.
Since 1980- constant participant of regional exhibitions, Murmansk.

За рулем- автомеханик Сергей Берент, постоянный участник испытаний.
Auto mechanic Sergei Berent is at the wheel, he is a regular participant in the testings.

Постоянный участник областных, всеукраинских выставок.
Also he is a permanent participant of Regional and National exhibitions.

Борис Назаров- основатель и постоянный участник Moscow Grooves Institute.
Nazarov is one of founders, and the only constant member, of the Moscow Grooves Institute.

Рикошет»- постоянный участник крупнейших украинских фестивалей.
Ricochet" is a frequent participants of Ukraine's largest festivals.

Начиная с 2011 года Юрий Протасов- постоянный участник чемпионата мира по ралли.
Till 2011, Yuri Protasov- the constant participant of the World Rally Championship.

С 2001 года постоянный участник различных программ ССОПиР.
Since 2001 is a permanent participant of the different pragmas of RUSW&SP.

С 1995 по 1998 год Александр Машин- постоянный участник квартета Игоря Бутмана.
From 1995 to 1998 Alexander Mashin constantly participates in Igor Butman's quartet.

Ветеран- постоянный участник благотворительных акций компании.
The veteran is a permanent participant of the company's charitable actions.

Адам Янг( родился 5 июля 1986 года)- создатель проекта Owl City, и его единственный постоянный участник.
Adam Randal Young(born July 5, 1986) is Owl City's founder and only constant member.

Постоянный участник международных симпозиумов и практических конференций.
Regularly participates in international conferences and hands-on workshops.

Профессор Паппас- постоянный участник Международных конференций по философии Беркли.
Professor Pappas is a regular participant of International Berkeley Conferences.

Постоянный участник мастер-классов сэра Джеймса Голуэя в Швейцарии.
He is the permanent participant of the master classes of Sir James Galway in Switzerland.

Выступал с концертами по всему миру, постоянный участник Трио Фулбрайт, фортепианного дуэта с Мартой Аргерих.
Concerts worldwide, permanent member of the Fulbright Trio, piano duo with Martha Argerich.

С 2001- постоянный участник республиканских и международных выставок.
Since 2001- the constant participant of republican and international exhibitions.

С 1983 года- член ТЭИИ( Товарищества Экспериментального Изобразительного Искусства) и постоянный участник его выставок.
From 1983 became a member of Assocition of Experimental Art and permanent participant of its exhibitions.

С 1997 года постоянный участник археологических экспедиций в Тульской области.
Since 1997, a regular participant in archeological expeditions in Tula Region.

Андерс впервые вошел в состав HammerFall в концертном туре« Legacy» в 1999 году, сперва как сессионный барабанщик, позже- как постоянный участник.
He initially joined HammerFall on the"Legacy" tour in 1999, at first only as a session drummer but later as a full-time member.

С 1972- постоянный участник всесоюзных и всероссийских художественных выставок.
Since 1972- a constant participant of all-Union and All-Russia art exhibitions.

Актер Александр Песков, постоянный участник программы« Кинотуры» заявил:« Кинотуры- это очень важно.
The actor Alexander Peskov, the regular participant of the program"CinemaTours", declared:"The"CinemaTours" is very important.

С 1978- постоянный участник творческих семинаров Дома Творчества« Сенеж».
Since 1978- a constant participant of creative workshops Houses of Creativity"Senezh.

Ушел верный друг нашего музея- постоянный участник заседаний научной группы по изучению жизни и творчества Л. Н.
A true friend of our museum has left us, a permanent participant in sessions of the research group on the study of the life and works of Leo Tolstoy and of the"Tolstoy Readings" conferences.

Наталья постоянный участник персональных и групповых выставок по всему миру.
Natalya is a constant participant of personal and group exhibitions all over the world.

Лауреат и дипломант многочисленных отечественных и зарубежных конкурсов, постоянный участник всех выставок юмора и сатиры в Бельгии, Болгарии, Италии, на Кубе, в Японии, Индонезии, Китае, Бразилии.
He is a laureate and a diplomat of numerous domestic and foreign competitions, a regular participant of all exhibitions of humor and satire in Belgium, Bulgaria, Italy, Cuba, Japan, Indonesia, China, Brazil.